L'invention concerne un boîtier de comprenant un plateau comprenant une cavité (12) formée pour recevoir un (14) . A media disc case is described that includes a tray having a cavity (12) therein shaped to receive a media disc (14).
informatique et traitement des données - wipo.int
Le support de disque peut appliquer une force rotative à un disque multimédia.
The disk holder can be capable of applying a rotational force to a media disk.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le lecteur de disque est disposé de façon qu'il reçoive des données du disque multimédia.
The disk reader is disposed to receive data from the media disk.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également un procédé permettant d'authentifier un disque multimédia.
A method for authenticating a media disk is also disclosed.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un emballage de contenu multimédia en carton ondulé conçu pour au moins un disque multimédia.
A paperboard media package is provided for at least one media disc.
production - wipo.int
Un disque multimédia est remis en guise de cadeau avec chaque carte.
A Multimedia Disc (FIG.3a) is included as a gift with each card.
industries diverses - wipo.int
Un premier dessin imprimé (24) est imprimé sur le côté externe d'une feuille d'informations de disque multimédia (14) et est orienté pour être vu à travers la feuille d'informations de disque multimédia.
A first printed design (24) is printed onto the outer side of a media disc information sheet (14) and is oriented to be viewed through the media disc information sheet.
informatique et traitement des données - wipo.int
Un disque multimédia autocollant peut être facilement collé à un ancien CD, DVD ou autre disque optique jouant le rôle de base.
A sticker media disk may be easily stuck on an old CD, DVD, or other optical disk as a base.
informatique et traitement des données - wipo.int
La carte ou le disque multimédia parfumé comprend un disque de stockage optique encapsulé permettant de stocker des informations multimédia et un support de stockage de parfum associé permettant de stocker au moins un parfum.
The scent-bearing and multimedia card or disk comprises an encapsulated optical storage disk for storing multimedia information, and an associated scent storage medium for storing at least one scent.
santé - wipo.int
Cette invention concerne un boîtier de rangement de supports qui comprend une base sur laquelle se trouve un élément central de retenue de disque multimédia conçu pour tenir un disque multimédia tel qu'un CD ou un DVD.
A media storage container includes a base that supports a media disc retaining hub configured to hold a media disc such as a CD or DVD.
production - wipo.int
La présente invention concerne une carte ou un disque multimédia parfumé, destiné à être utilisé conjointement à des systèmes de reproduction multimédia et de récupération de parfum.
The present invention concerns a scent-bearing and multimedia card or disk for use in conjunction with scent recovery and multimedia playback systems.
santé - wipo.int
Le laser pilote est disposé de façon que la lumière émise par le laser rencontre le disque multimédia lorsqu'il est disposé dans le support de disque.
The drive laser is disposed so that light from the laser will be incident on the media disk when it is disposed in the disk holder.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne des conditionnements de disque multimédia munis d'un verrou de sécurité pour la vente au détail.
Media disk packages having a retail security lock feature.
industrie mécanique - wipo.int
Les fichiers VCD sont des images disque, ce qui signifie qu'ils contiennent une copie exacte du contenu d'un disque multimédia.
VCD files are disc images which means they contain an exact copy of the content of a media disc.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne récipient (10) comprenant une tasse à boisson (12) et un couvercle (14) contenant un disque multimédia (18).
A container (10) including a drink cup (12) and a lid (14) containing a media disc (18).
production - wipo.int
