Exemples français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé / communication / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Assurez-vous que les données survivront à un redémarrage jusqu'à la réussite de l'envoi vers le

disque infonuagique

, même sur des ordinateurs en état Gelé

Ensure the data will survive a restart until it is successfully uploaded to the cloud drive even on computers Frozen with Deep Freeze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stockage infonuagique : le stockage infonuagique persistent fournit de l’espace disque virtuel aux machines virtuelles fonctionnant sur le nuage.

Cloud storage: Persistent cloud storage provides virtual disk functionality to virtual machines running in the cloud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux des méthodes les plus courantes consistent à utiliser un service de stockage infonuagique ou un disque dur externe.

The two most popular methods are to back up to an internet storage service or to an external drive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur un dispositif de commande de centre infonuagique et sur son procédé de sélection d'un centre infonuagique.

The present invention pertains to a cloud center control device and a method for selecting a cloud center thereof.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de traitement de fichiers par stockage infonuagique et un système de traitement de fichiers par stockage infonuagique.

The present invention provides a cloud-storage-based file processing method and a cloud-storage-based file processing system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne en outre un système infonuagique.

Also disclosed is a cloud system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention est appliquée à l'appel VoIP dans un environnement infonuagique.

The present invention is applied to the VOIP call in a cloud computing environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Assurez-vous que les données survivront à un redémarrage jusqu'à la réussite de l'envoi vers le disque infonuagique, même sur des ordinateurs en état Gelé

Ensure the data will survive a restart until it is successfully uploaded to the cloud drive even on computers Frozen with Deep Freeze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système d'attestation (705, 707, 710) dans un environnement infonuagique.

The application describes an attestation system (705, 707, 710) in a cloud computing environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisateur peut ensuite utiliser le service de répertoire dans la plateforme infonuagique pour se connecter à son ordinateur, et utiliser des services logiciels hébergés dans la plateforme infonuagique.

The user may then use the directory service on the cloud computing platform to log in to his or her computer, as well as software services hosted on the cloud computing platform.

électronique et électrotechnique - wipo.int
C’est rapide, il n’y a pas de frais mensuels ni annuels, et une restauration depuis un disque dur est beaucoup plus rapide que celle d’une sauvegarde infonuagique.

This is fast, there are no monthly or annual fees and a restore from a hard drive is much faster than restoring from a cloud backup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module de télématique (130) est situé sur un serveur infonuagique (74).

The telematics module (130) resides on a cloud-based server (74).

informatique et traitement des données - wipo.int
Après avoir déployé tant d’efforts, transférez vos précieuses données vers un disque dur à grande capacité, une clef USB ou une application infonuagique de type Google Drive.

After making all this effort, transfer your precious data to an external hard drive, USB pen drive or cloud application such as Google Drive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif client transmet des informations de dispositif à un dispositif de serveur infonuagique.

The client device transmits device information to a cloud server device.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'architecture IBM est également devenue une solution infonuagique de plus en plus populaire, avec la croissance des applications infonuagique disponible.

IBM architecture has also become an increasingly popular cloud solution, with the growth of cloud computing applications available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues