Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

disque dur

hard disk

informatique et traitement des données / communication - acta.es iate.europa.eu techdico
Ce récepteur radio (1) comprend une unité de disque dur (5) comportant un disque dur.

The radio receiver (1) comprises a hard disk drive (5) with a hard disk.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins l'un des lecteurs de disque dur est d'un type de lecteur de disque dur différent d'au moins un autre des lecteurs de disque dur.

At least one of the hard disk drives is of a different hard disk drive type than at least one other of the hard disk drives.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un support pour lecteur de disque dur accouplé à un lecteur de disque dur pour installer le lecteur de disque dur dans un boîtier d'ordinateur.

Provided is a hard disk drive tray coupled with a hard disk drive to install the hard disk drive in a computer case.

informatique et traitement des données - wipo.int
Appareil de réduction des vibrations dans une unité de disque dur, l'unité de disque dur comportant au moins un disque dur et au moins un bras actionneur.

An apparatus for vibration reduction in a hard disk drive, the hard disk drive comprising at least one hard disk and at least one actuator arm.

informatique et traitement des données - wipo.int
un emplacement pour disque dur.

a slot for a hard disk.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Analyse des données récupérables à partir de disques durs hors-service... En effet, en dix ans, la capacité de stockage d’un disque dur, d’une carte mémoire ou d’une clé USB a été multipliée par 1000....
▷
Nanopatterning of magnetic disks by single-step ar+ ion projectionLarge-area Ar+ projection has been used to generate planar magnetic nanostructures on a 1¿-format hard disk in a single step (see Figure)....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.chcommunication - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Reduction of flow induced suspension vibrations in a hard disk drive by dual-stage suspension controlIn this paper, reduction of flow induced suspension vibrations in a hard disk drive by dual-stage suspension control has been investigated....
 PDF: www.loc.gov
Low molecular weight z-tetraol boundary lubricant films in hard disk drives... Evaporative loss at temperatures typically encountered in a hard-disk drive also increases with decreasing molecular weight but is strongly dependent on the initial bonded fraction
 PDF: doaj.org
The development of a novel suspension arm with 2-dimensional actuation, for use in advanced hard disk drives...ever-greater data storage densities, the accuracyrequired for head positioning is moving beyond the accuracy provided by present technology usingsingle-stage voice-coil motors in hard disk drives....
 PDF: core.ac.uk
disque dur

HD

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Un lecteur de disque dur enregistre sur le disque dur (102) l’information audio convertie en format DVD.

An HDD records the audio information converted into the DVD format on an HD (102).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également un substrat de verre pour disque dur et un support d'enregistrement magnétique pour disque dur.

Also provided are a glass substrate for HDDs and a magnetic recording medium for HDDs.

informatique et traitement des données - wipo.int
De plus, un ensemble de blocs de contrôle RAID unité de disque dur/flash est couplé au contrôleur RAID unité de disque dur/flash, et chacun de l'ensemble de blocs de contrôle RAID unité de disque dur/flash inclut des unités SSD unité de disque dur/flash.

In addition, a set of HDD/flash RAID control blocks is coupled to the HDD/flash RAID controller, and each of the set of HDD/flash RAID control blocks includes HDD/flash SSD units.

informatique et traitement des données - wipo.int
Système de lecteur de disque dur comprenant un ensemble de disque dur (HDA) doté d'un support magnétique qui stocke des données.

A hard disk drive system comprises a hard disk assembly (HDA) comprises a magnetic medium that stores data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un disque dur (HDD), également appelé disque dur ou disque dur, est un dispositif de stockage de données électromécanique.

A hard disk drive (HDD) is also called, hard disk, hard drive or fixed disk, It is an electromechanical data storage device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
disque dur

hard drive

informatique et traitement des données - techdico
L'unité de disque dur (104) a la vitesse d'accès d'un disque dur ordinaire.

The drive (104) has the access speed of a standard hard drive.

informatique et traitement des données - wipo.int
Envoyez le disque dur dans un centre de réparation de disque dur ou remplacez simplement le disque dur lent par un nouveau disque dur.

Send the external hard drive to hard drive repair center or simply replace the slow hard drive with a new one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décodeurs numériques simples avec disque dur intégré

SSTB with an integrated hard drive

général - eur-lex.europa.eu
Le logiciel est installé sur le lecteur de disque dur sans nécessiter d'accès physique au lecteur de disque dur en comprenant, mais sans s'y limiter, l'enlèvement ou le remplacement du lecteur de disque dur.

The software is installed on the hard drive without requiring physical access to the hard drive including, but not limited to, removal or replacement of the hard drive.

vie sociale - wipo.int
Pour les configurations de disque dur conventionnelles, le disque dur principal correspond au premier disque dur détecté par l’ordinateur.

For conventional hard drive configurations, the primary hard drive is the first drive detected by the computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Abstract energy consumption of apple macintosh computers... After the use of basic power-saving techniques, we find that the major power users are the backlight (25–26%), the CPU (9–25%), the display (4– 17%), the video circuitry (6–10%), and the hard drive (4–9%)....
informatique et traitement des données / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Does hardware configuration and processor load impact software fault observability?... We replicated the conditions that caused the reported failures ten times on each of nine hardware configurations by varying processor speed, memory, hard drive capacity, and processor load....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Dstore: an in-memory document-oriented store
... Puisque les accès en mémoire vide sont au moins 100 fois plus rapide que sur le disque dur, conserver les données dans la mémoire vide devient un principe de conception intéressant pour augmenter la performance des systèmes de gestion des données....
... As memory accesses are at least 100 times faster than disk, keeping data in main memory becomes an interesting design principle to increase the performance of data management systems....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Models for surface diffusion of water and methanol on silicagel and in zeolite
... Les espèces adsorbées se comportent comme des disques durs, et leurs mouvements diffusionnels résultent d'effets coopératifs par lesquels s'ouvrent des vides suffisamment grands pour qu'un disque dur puisse y pénétrer....
... Adsorbed species behave as hard discs, and their diffusional motions result from cooperative effects opening voids large enough for the hard disc to jump in....
général - core.ac.uk -
▷
Etude du passage à l'échelle des algorithmes de segmentation et de classification en télédétection pour le traitement de volumes massifs de données
... Cependant, ces solutions restent soit approximatives, car la contrainte de la mémoire réduit à chaque fois la visibilité de l'algorithme à une portion des données d'apprentissage, soit peu efficaces, car elles nécessitent de nombreux accès en lecture et écriture sur le disque dur....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Software structured design of hd video player based on smp8653 ...
informatique et traitement des données - core.ac.uk -
▷
▷
Deep white matter in huntington's disease...
informatique et traitement des données / communication / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: diposit.ub.edu
▷
▷
Long-term trends in aquatic ecosystem bioassessment metrics are not influenced by sampling method: empirical evidence from the niobrara river...
informatique et traitement des données / prix / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Suicide risk in huntington's disease....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Integrated region-based image retrieval using region’s spatial relationships...
informatique et traitement des données / pêche - core.ac.uk - PDF: hci.iwr.uni-heidelberg.de

Synonymes et termes associés français

DD

•

disque rigide

•

développement humain

•

centre d'assistance

•

groupe d'assistance

•

dysplasie coxo-fémorale

[...]

maladie de Huntington

•

chorée héréditaire

•

chorée de Huntington

•

chorée d'Huntington

•

dysplasie de la hanche

•

haute densité

•

HD

•

document d'harmonisation

•

Exemples français - anglais

sans disque dur

without a hard disk drive
général - eur-lex.europa.eu

carte disque dur

hardcard
informatique et traitement des données - acta.es
hard card
informatique et traitement des données - acta.es

disque dur amovible

removable hard drive
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
removable hard disk
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

disque dur extractible

removable hard drive
removable hard disk

disque dur interne

internal hard disk

disque dur externe

external hard disk

disque dur hybride

hybrid hard drive

disque dur multimédia

hard disk drive multimedia player

disque dur SCSI

SCSI disk

lecteur de disque dur

hard disk drive

Par disque dur installé

Per installed hard drive

emplacement pour disque dur.

a slot for a hard disk.

disque dur sur carte

hardcard

baladeur à disque dur

hard disk player

Unités de disque dur

Hard-disk drives

Traductions en contexte français - anglais

Appareil disque dur comportant un plateau magnétique, un moteur de disque dur, et un module de commande de disque dur.

A disk drive apparatus has a magnetic platter, a disk drive motor, and a disk drive controller.

informatique et traitement des données - wipo.int
On utilise l'ensemble satisfaisant à des critères prédéterminés lorsque le disque dur est assemblé en unité de disque dur.

The set meeting a predetermine criteria is employed when the hard disk is assembled into a hard disk drive.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque type de lecteur de disque dur a une vitesse différente à laquelle les lecteurs de disque dur du type de lecteur de disque dur tournent pour lire et écrire des données.

Each hard disk drive type has a different speed at which the hard disk drives of the hard disk drive type rotate to read and write data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dispositif d'interface pour disque dure équipé d'au moins un disque dur libérable.

A hard disk interface device is equipped with at least one detachable hard disk.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un disque à mémoire flash et un disque dur amovible.

Disclosed are a flash drive and a removable hard disk.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque lecteur de disque dur est sélectionné à partir d'un certain nombre de types différents de lecteur de disque dur.

Each hard disk drive is selected from a number of different hard disk drive types.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif informatique comprend un disque dur système, une mémoire système, une unité centrale (CPU) et un disque dur virtuel.

The computer device comprises a system hard disk, a system memory, a central processing unit and a virtual hard disk.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé, une carte réseau et une carte de disque dur permettant d'accéder à un disque dur d'arrêt.

A method, network card and hard disk card for accessing to a shut-down hard disk is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un intégrateur comprend une unité de disque dur, un contrôleur de disque dur, un concentrateur USB, et un concentrateur d'énergie.

An integrator comprises a hard disk drive, a hard disk controller, a USB-HUB, and a power concentrator.

informatique et traitement des données - wipo.int
Applications: actionneurs pour lecteur de disque dur.

Applications in actuators for hard disk drives.

électronique et électrotechnique - wipo.int
un disque dur intégré de 250 Go

a built-in hard disk of 250 GB

général - eur-lex.europa.eu
Accueil / Disque dur / Comment récupérer des données d'un disque dur endommagé

Home / Data Security / How to recover information from a damaged hard disk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cochez « disque dur d’amorçage » et choisissez « Créer un nouveau disque dur ».

Tick “Boot Hard Disk” and choose “Create a new hard disk”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– 1992: Le premier disque dur 7200 RPM, un disque dur Barracuda

1992: The first 7200RPM hard drive, a Barracuda drive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment transformer un disque dur interne dans un disque dur externe

Home Computer How to turn an internal hard disk into an external hard disk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод