Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

disque de rotor

rotor disc

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le rotor (13) est placé dans un disque de rotor (12).

The rotor (13) is placed in a rotor disc (12).

production - wipo.int
Chaque disque (200) de rotor est un disque de rotor composite dans lequel sont incorporés des aimants (230) permanents.

Each rotor disc (200) is a composite rotor disc in which permanent magnets (230) are embedded.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque élément de rotor (10) possède au moins un disque de rotor (18).

Each rotor element (10) comprises at least one rotor disc (18).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un rotor de turbomachine comprenant l'aube de rotor de turbomachine et le disque de rotor de turbomachine.

Furthermore, there is provided a turbomachine rotor comprising the turbomachine rotor blade and the turbomachine rotor disc.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une aube de rotor de turbomachine dotée d'une emplanture en forme de sapin, conçue pour être fixée dans un disque de rotor, le disque de rotor pouvant se mettre en rotation autour d'un axe de rotor.

In accordance with the invention there is provided a turbomachine rotor blade with a firtree shaped root, arranged to be secured in a rotor disc, the rotor disc being rotatable around a rotor axis.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
The effect of yaw on horizontal axis wind turbine loading and performance... It was determined that the effect of yaw on rotor power can be approximated by the cube of the velocity normal to the rotor disc as long as the yaw angle is less than 30 deg....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷
▷
Rotary motor driven by a piezoelectric composite laminateThere is described a rotary motor in which a rotor disc is driven by a plate-like driving member comprising a laminate of piezoelectric material sandwiched between outer layers of anisotropic material....
général - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk
▷
▷
Summary: upwind, aerodynamics and aero-elasticity rotor aerodynamics in atmospheric shear flowTraditionally, rotor computations using CFD (Computational Fluid Dynamics) are performed assuming a uniform inflow with zero shear over the rotor disc....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Thermal analysis of disc brake using comsol... and dissipation in a disc brake of an car during panic braking and the following release period by using computer aided engineering software for three different materials of rotor disc....
général - core.ac.uk - PDF: researchtrend.net
▷
▷
Rotor induced-inflow-ratio measurements and camrad calculations... The experimental measurements showed that as the advance ratio (m) increased, the induced upflow region moved progressively from the forward 20 percent of the rotor disc at m = 0.15...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

rotor de Darrieus

Darrieus rotor
industrie mécanique / énergie - iate.europa.eu
Darrieus Eggbeater
industrie mécanique / énergie - iate.europa.eu

rotor Darrieus

Darrieus rotor
industrie mécanique / énergie - iate.europa.eu
Darrieus Eggbeater
industrie mécanique / énergie - iate.europa.eu

rotor de Savonius

Savonius rotor
industrie mécanique / énergie - iate.europa.eu
[...]

rotor Savonius

Savonius rotor

rotor Kirsten

Kirsten rotor

rotor de Kirsten

Kirsten rotor

contrôle automatique de la vitesse de rotor

rotor governing mode

régulation rotor

rotor governing mode

rotor rigide

rigid rotor

rotor de distributeur antiparasite

suppression distributor rotor

rotor déparasité

suppression distributor rotor

rotor d'essai

proving rotor
test rotor

rotor de vérification

proving rotor
test rotor

rotor de queue

tail rotor

rotor arrière

tail rotor

rotor Flettner

Flettner rotor

rotor de Flettner

Flettner rotor

rotor quasi-rigide

quasi-rigid rotor

rotor/stator tandem

tandem rotor/stator
interlocking blades

rotor semi-rigide

semi-rigid rotor

condensateur du type disque

disc capacitor

condensateur disque

disc capacitor

disque paraboloïde

paraboloidal deflector

Traductions en contexte français - anglais

Le disque de rotor comprend une fente qui s'étend longitudinalement dans le disque de rotor.

The rotor disk includes a slot that extends longitudinally into the rotor disk.

industrie mécanique - wipo.int
Le rotor peut comprendre un disque de rotor et une pale s'étendant radialement vers l'extérieur à partir du disque de rotor.

The rotor may include a rotor disk and a blade extending radially outward from the rotor disk.

industrie mécanique - wipo.int
La machine électrique comprend un rotor qui comprend un disque de rotor et une pluralité d'aimants permanents accouplés magnétiquement au disque de rotor.

The electric machine includes a rotor comprising a rotor disk and a plurality of permanent magnets magnetically coupled to the rotor disk.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le rotor peut comprendre un disque de rotor et une pluralité d'aubes qui s'étendent radialement vers l'extérieur en partant du disque de rotor.

The rotor may include a rotor disk and a plurality of blade extending radially outward from the rotor disk.

industrie mécanique - wipo.int
Ensemble rotor comprenant un disque de rotor, une aube de rotor et une entretoise de pied.

A rotor assembly is provided that includes a rotor disk, a rotor blade and a root spacer.

industrie mécanique - wipo.int
Le disque de rotor comprend une fente.

The rotor disk includes a slot.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un rotor de turbine comprenant au moins un disque de rotor.

The invention discloses a turbine rotor with at least one rotor disk.

industrie mécanique - wipo.int
Ensemble rotor comprenant une aube de rotor, une entretoise de pied et un disque de rotor comportant une fente.

A rotor assembly is provided that includes a rotor blade, a root spacer, and a rotor disk with a slot.

industrie mécanique - wipo.int
Un disque de rotor séparé est adjacent de chaque côté de ce disque de stator.

A separate rotor disk is adjacent each side of this stator disk.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un frein à disque annulaire (10) comportant un disque de rotor (60) et au moins une plaquette de frein (62, 64) de chaque côté du disque de rotor (60).

The annular disk brake (10) comprises a rotor disk (60) and at least one brake pad (62, 64) provided on each side of the rotor disk (60).

industrie mécanique - wipo.int
Les courants de Foucault générés dans la partie du disque de rotor se traduisent par un chauffage par induction de la partie du disque de rotor.

The Eddy currents so generated in the part of the rotor disk results in inductive heating of the part of the rotor disk.

industrie mécanique - wipo.int
Un disque de rotor (110) pour un rotor (100) d'une machine à reluctance synchrone consiste en un matériau de corps de disque avec une perméabilité magnétique élevée.

A rotor disk 110 for a rotor 100 of a synchronous reluctance machine consists of a disk body material with high magnetic permeability.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La soufflante peut comporter un disque de rotor et une pluralité de profils aérodynamiques fixés à demeure au disque de rotor et tenus par ce disque en constituant une seule pièce d'un seul tenant.

The fan may include a rotor disk and a plurality of airfoils fixedly attached to and supported by the rotor disk as a single unitary piece.

industrie mécanique - wipo.int
Electromoteur en forme de disque à courant continu sans balai possédant un disque de stator (201) plastique et un disque de rotor plastique.

A disk shaped brushless direct current electric motor has a plastic stator disk (201) and a plastic rotor disk.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'ensemble frein à disque (10) simplifie grandement la procédure de dépôt et de remplacement d'un disque de rotor (30).

This disk brake assembly (10) greatly simplifies the procedure for removing and replacing a rotor disk (30).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод