Dictionnaire français - anglais

technologie alimentaire - acta.es
Coexistence of binocular integration and suppression determined by surface border information... Concurrent with the stereo percept, threshold for detecting a Gabor probe on the half-image without the MBC was higher than that on the corresponding area with the grating disc, indicating binocular suppression....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Grating-coupled surface-plasmon-resonance biosensor discs with a c-type fluidic channel for monitoring growth of self-assembled... In this paper, we present a grating-coupled surface plasmon resonance (SPR) biosensor with a c-type fluidic channel on a grating disc....
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The effect of root canal irrigation solution on flexural strength of dentin... Each tooth was sectioned using diamond cutting disc to create dentin bar (1x1 mm, with 7 mm in length)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ergonomic and safety improvements of power tools... When it comes to the angle grinders, the improvements that are suggested refer to better visibility of the power cord, the grinding/cutting disc, and on/of state of the power switch....
 PDF: ieti.net
Hydraulic circuit of mechanical pruner drive for hops on low trellises... These data are depicted in clearly arranged graphs showing the dependency of pressure and hydraulic oil flow on the cutting disc rotational frequency
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Un disque à trancher et à déchiqueter (40), ainsi qu'un disque de déplacement (46) peuvent être positionnés au niveau de la partie supérieure de l'arbre.

A slicer shredder disc (40) and a displacement disc (46), can be positioned at the upper part of the shaft.

industries diverses - wipo.int
Le couteau en forme de S, le disque à trancher et à déchiqueter, le disque de déplacement et la porte amovible sont les seules parties amovibles du robot culinaire.

The only removable parts of the food processor are the S blade, the slicer/shredder disc, the displacement disc and the removable gate.

industries diverses - wipo.int
Le disque à trancher (13) est également entraîné dans un mouvement de rotation dans le même sens que le contenant (5).

Said cutting disk (13) is also rotationally driven in the direction of the container (5).

technologie alimentaire - wipo.int
Le disque à trancher (6) pénètre dans une fente (18) ou dans une rainure ménagée dans la surface de table (4).

The slicing disk (6) enters a slot (18) or groove in the table top (4).

industrie mécanique - wipo.int
Un disque à trancher (34) est fixé sur la tête de coupe de telle manière que, lorsque celle-ci tourne, le disque vienne au contact de la partie périphérique du tube.

A cutting wheel (34) is attached to the cutting head such that rotation of the cutting head causes the wheel to pass around the periphery of the tube.

industrie mécanique - wipo.int
L'orifice d'écoulement (27) est entouré par le contenant (5) et par un disque à trancher (13) formant au moins une partie du fond du contenant (5).

The discharge opening (27) is enclosed by the container (5) and a cutting disk (13) which forms at least a part of the container (5) bottom.

technologie alimentaire - wipo.int
L'axe de rotation (13) du disque à trancher (6) se situe au-dessus de la surface de table (4), dans une direction presque parallèle à la surface de table (4).

The axis of rotation (13) of the slicing disk (6) is arranged above the table top (4) in an almost parallel direction to the table top (4).

industrie mécanique - wipo.int
Votre robot de cuisine Philips est conçu avec un petit écart entre le disque à trancher et le poussoir.

Your Philips Food Processor is designed with a small gap between the slicing disc and the pusher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues