Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

dispositions législatives

legislative provisions

droit - iate.europa.eu
Dispositions législatives contestées et contexte réglementaire

The disputed legislative provisions and the regulatory context

général - eur-lex.europa.eu
LISTE DES DISPOSITIONS LÉGISLATIVES VISÉES À L'ARTICLE 9

LIST OF LEGISLATIVE PROVISIONS REFERRED TO IN ARTICLE 9

général - eur-lex.europa.eu
En conséquence, ces dispositions législatives seront introduites à l'appendice 1.

These legislative provisions shall therefore be inserted in Appendix 1.

général - eur-lex.europa.eu
Sinon, les dispositions législatives restent applicables.

Otherwise, legislative provisions remain applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evoquant tout d'abord les dispositions législatives

I turn first to consider the legislative provisions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les réformes de l’encadrement juridique des cabinets ministériels en france : quelle amélioration de la transparence et de la probité ?
La présente étude vise à exposer le cadre juridique applicable aux conseillers ministériels en France qui, malgré différentes dispositions législatives adoptées depuis les années 2000, demeure encore largement lacunaire et reste, pour une large part, en complet décalage avec l’importance du rôle qu’ils...
... Despite a variety of legislative provisions enacted since the 2000s, the legal context remains widely incomplete and for the most part, utterly disproportionate regarding the importance of the role...
général - core.ac.uk -
▷
La gouvernance et les sociétés d’état
Le 14 décembre 2006, a été adoptée la Loi sur la gouvernance des sociétés d’État et modifiant certaines dispositions législatives (L.Q.,...
...On December 14th, 2006, the Act respecting the governance of state-owned enterprises and amending various legislative provisions (S.Q.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Un regard québécois sur la nouvelle législation française relative aux personnes handicapées
... Nous observons sans surprise la manifestation de résistances face à ces nouvelles dispositions législatives....
... Not surprisingly, there was resistance to these new legislative provisions....
général - core.ac.uk -
▷
Commentaire de la loi n° 2003-347 du 15 avril 2003 relative à la protection de l'environnement en antarctique
... Le champ d'application territorial des dispositions législatives est défini conformément au Traité sur l'Antarctique : est ainsi concernée la superficie réelle de l'Antarctique, doublant durant l'hiver austral....
... The territorial field of application of the legislative provisions is defined in accordance with the Treaty on the Antarctic....
général - core.ac.uk -
▷
Les implications du dispositif d’immigration : pratiques de définitions et de redéfinitions publiques et privées des intimités binationales en france et en belgique
Cadre de la recherche : En France et en Belgique, depuis 2000, des dispositions législatives ont renforcé les conditions pour conclure les unions entre un national et un ressortissant non européen et pour permettre à ce dernier d’accéder au séjour....
...International audienceResearch Framework: In France and Belgium, since mid-1990, legislative provisions have tightened the conditions for concluding unions between a citizen and a non-European national and permitting the latter of stay....
général - core.ac.uk -
▷
Nouvelles normativités socio-légales de la famille: la garde partagée au québec, en france, et en belgique... Sont-elles à géométrie variable? Quelles en sont les configurations? Comment expliquer qu’elles tendent vers le même modèle de reconstruction de l’institution familiale? Quels sont les impacts des réformes et quelles sont les nouvelles normativité familiales qui les sous-tendent? Les sources utilisées sont diverses : entrevues qualitatives auprès de parents, de médiateurs et de juristes québécois, analyse des nouvelles dispositions législatives et administratives, revue de la littérature dans les trois juridictions civilistes retenues pour l’étude
▷
To be submitted to international journal of disaster resilience in the built environment... New Zealand has several mechanisms to improve the responses of lifeline service providers in a disaster situation, including pre-event planning and coordination groups and legislative provisions for timely response in an emergency....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: ir.canterbury.ac.nz
Perception de l'identité professionnelle chez des psychologues cliniciens québécois : une étude exploratoire...juin 2012, le cadre de pratique de plusieurs professionnels de la santé mentale au Québec a été repensé avec l’adoption de la Loi modifiant le Code des professions et d’autres dispositions législatives dans le domaine de la santé mentale et des relations humaines (Loi 21)....
Cases, materials & commentary on law and businessDraws together extracts from principal cases and a selection of articles and legislative provisions that provide explanations of, and insights into, the practical application of contract law principles....
 PDF: savoirs.usherbrooke.ca PDF: www.oup.com.au
European sovereignty and sustainable development: disenchanted analysis of a clear-obscure political speech...the significant legal and political correlations and is been written in the form of Presidential political speech analysis, which foresees the deep synthesis and knowledge of legislative provisions, reflections on national sovereignty, ecological transition, climate change and European Union legislation.
 PDF: doaj.org
Guidelines for farmers, transporters and official veterinarians to assess the fitness for transport and slaughter of slaughter pigsLegislative provisions related to animal transport and ante-mortem meat inspection of farm animals exist both at national and at European level....
 PDF: lib.dr.iastate.edu
Approval of the peace butte wind energy connection needs identification documentpeace butte wind energy connection needs identification document...1.1 Application – Pursuant to Section 34(1)(c) of the Electric Utilities Act (Act) and in accordance with the further legislative provisions set out in the recitals, the Alberta Electric System Operator (AESO) applies to the Alberta Utilities Commission (th
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
dispositions législatives

provisions laid down by law

droit - iate.europa.eu
dispositions législatives, réglementaires et administratives

provisions laid down by law, regulation or administrative action

politique internationale - iate.europa.eu
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives, en matière douanière

to approximate the provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of customs matters

politique tarifaire - iate.europa.eu
le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives aux médicaments et fixant des dispositions complémentaires pour les médicaments homéopathiques ;

13) on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to medicinal products and laying down additional provisions on homoeopathic medicinal products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

Les dispositions législatives

The legislative provisions
général - eur-lex.europa.eu

modification de dispositions législatives

amendment of legislation
droit - iate.europa.eu

ensemble des dispositions législatives

legislative package
droit - iate.europa.eu
[...]

dispositions législatives et réglementaires

legislative and statutory provisions

Traductions en contexte français - anglais

dispositions législatives, réglementaires et administratives

laws, regulations or administrative provisions

politique internationale - iate.europa.eu
dispositions législatives, réglementaires et administratives pertinentes

relevant laws, regulations and administrative provisions

général - eur-lex.europa.eu
livraisons obligatoires relevant des dispositions législatives

compulsory deliveries pursuant to statutory requirements

général - iate.europa.eu
Respect des dispositions législatives et réglementaires

Compliance with Laws and Regulations

général - eur-lex.europa.eu
Respect des dispositions législatives et réglementaires

Compliance with laws and regulations

général - eur-lex.europa.eu
Dispositions législatives à mettre en œuvre

Legal provisions to be implemented

général - eur-lex.europa.eu
dispositions législatives, réglementaires et administratives pertinentes

relevant laws, regulations and administrative provisions

général - eur-lex.europa.eu
les matières qui relèvent de dispositions législatives

matters which are the subject of legislation

union européenne - iate.europa.eu
Référence aux dispositions législatives, réglementaires ou administratives.

Reference to the law, regulation or administrative provision

général - eur-lex.europa.eu
les dispositions législatives et réglementaires qui régissent

the law and the rules governing

général - eur-lex.europa.eu
Référence aux dispositions législatives, réglementaires et administratives.

Reference of the law, regulation or administrative provision

général - eur-lex.europa.eu
connaissance des dispositions législatives, réglementaires et administratives pertinentes

knowledge of the relevant laws, regulations and administrative provisions

général - eur-lex.europa.eu
Les dispositions législatives italiennes concernées sont plus précisément

The relevant legal provisions concerned most notably include

général - eur-lex.europa.eu
Mesures et dispositions législatives concernant l'enregistrement des exploitations

Measures and terms of legislation as regards the registration of holdings

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
dêtre incompatible avec ses dispositions législatives ou réglementaires

conflict with its laws and regulations

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод