Exemples français - anglais

urbanisme et construction / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Au fond, c'est affaire de

disposition individuelle

.

At base, it is a matter of individual dispositions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une disposition individuelle contrôle les activités des médias sociaux et ces activités renforcent la disposition.

An individual disposition controls the social media activities and these activities in turn reinforce the disposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ainsi que le complexe devient pour nous un symptôme précieux pour diagnostiquer une disposition individuelle.

Seen in this light, the complex is a symptom which helps us to diagnose an individual disposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles décisions sont assez pratiques dans les appartements dans lesquels une disposition individuelle a été faite.

Such decisions are quite convenient in those apartments in which an individual layout was made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cours de disposition individuelle: L'enseignant suit individuellement chaque élève en respectant pleinement sa créativité et ses goûts personnels.

Individual disposition classes: The teacher individually follows each student by fully respecting his/her creativity and personal taste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cours de disposition individuelle: L'enseignant suit individuellement chaque élève en respectant pleinement sa créativité et ses goûts personnels.

Individual disposition classes: the teacher individually follows each student by fully respecting his/her creativity and personal taste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’attitude intérieure positive, c’est une disposition individuelle à être dans un état d’esprit ouvert et positif dans toutes les situations.

Positive inner attitude is an individual disposition to be in an open and positive state of mind in all situations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune disposition individuelle, décisionnelle ou constitutionnelle n'a produit cet état de fait et les médias ne sont pas responsables non plus.

No single individual, decision, or constitutional provision has produced this state of affairs, and the media is not to blame, either.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces données sont à la disposition du public pour consultation, sur demande individuelle et sans préjudice des droits de propriété individuelle.

On individual request and without prejudice to intellectual property rights, this data shall be available for public consultation.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Chambre individuelle à disposition avec une surcharge

Single rooms are available with a supplement charge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au fond, c'est affaire de disposition individuelle.

At base, it is a matter of individual dispositions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salle de yoga à disposition pour pratique individuelle.

The yoga room will be available for personal practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il mettra à votre disposition une chambre individuelle.

We will put at your disposal a private room just for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disposition de chaque unité individuelle peut légèrement varier.

The layouts of each individual unit may slightly vary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chambre individuelle est mise à disposition du candidat.

A separate furnished room will be provided for the candidate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues