Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'intérieur est très spacieux, caractérisé par une

disposition en plan

ouvert.

The interior is very spacious, characterised by a large-open plan layout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis sûr que les nouveaux propriétaires seront ravis de recevoir et de profiter de la disposition en plan ouvert.

The new owners I am sure will be keen to entertain and enjoy the open plan layout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disposition en plan ouvert de style architectural contemporain crée des espaces de vie lumineux et aérés mais fonctionnels et luxueux.

Open plan layout in contemporary architectural style creates bright and airy but functional and luxurious living spaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettez-les en arrière-plan (Click droit > Disposition > Arrière-plan).

Send them to the back (right-click > Arrange > Send Backward).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette disposition en colonnes recouvre un arrière-plan qui contient des touches supplémentaires.

The columnar layout overlays a background containing additional keys.

informatique et traitement des données - wipo.int
plan de disposition des voies à deux fréquences

2-frequency channeling plan

communication - iate.europa.eu
plan de disposition des voies à deux fréquences

two-frequency channeling plan

communication - iate.europa.eu
plan de disposition des voies à deux fréquences

2-frequency channelling plan

communication - iate.europa.eu
plan de disposition des voies à deux fréquences

two-frequency channelling plan

communication - iate.europa.eu
Etant donné que le plan de disposition de pixels est créé préalablement, le temps requis jusqu'à la sortie de la deuxième image peut être réduit en fonction du plan de disposition de pixels.

Since the pixel arrangement map is created previously, the time required until the output of the second image can be shortened correspondingly to the pixel arrangement map.

santé - wipo.int
Nonobstant toute disposition contraire du plan

Notwithstanding any contrary provision of the Plan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intérieur est très spacieux, caractérisé par une disposition en plan ouvert.

The interior is very spacious, characterised by a large-open plan layout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, un ordre de plan est attribué à chaque forme selon le plan de disposition.

The support included in each plan is set out on the Order Form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moyens financiers mis à disposition pour exécuter le plan dans chaque État membre

Financial resources made available to implement the plan in each Member State

général - eur-lex.europa.eu
les moyens financiers maximaux mis à disposition pour exécuter leur part du plan

the maximum financial resources available to carry out its part of the plan

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues