Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Une image de la disposition des touches de fonction est affichée.

An image of the arrangement of the operation keys is displayed.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'utilisateur peut ajuster par interaction la disposition des touches afin qu'elle s'adapte aux changements de propriétés des mains.

The user can interactively adjust the layout to adapt to changes in hand properties.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il est possible de modifier la disposition des touches dans la zone de mise en œuvre.

It is possible to modify the arrangement of the keys in the operation portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans certaines langues, vous pouvez modifier la disposition des touches.

In some languages ​​you can change the key layout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disposition des touches est spécialement conçue pour la navigation à l’écran.

The key layout is specially designed for screen navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes-vous jamais demandé pourquoi une telle disposition des touches était choisie ?

Have you ever thought of why is the arrangement of letters like this?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interface de l'appareil: USB, Utilisation recommandée: Universel, Disposition des touches du clavier: QWERTY.

Device interface: USB, Recommended usage: Gaming, Keyboard layout: QWERTY.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disposition des touches est basée sur une étude statistique de la langue française.

This particular arrangement is based on statistical study of the French language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Chromebooks ont une disposition des touches légèrement différente de celle de la plupart des claviers.

Chromebooks have a slightly different key layout than most keyboards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disposition des touches se base sur une étude statistique de la langue française.

This particular arrangement is based on statistical study of the French language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, la disposition des touches n’est ici qu’une simple erreur du peintre Johann Zitterer.

No, the layout of the keys here is just a mistake by the painter, Johann Zitterer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouveau clavier capable de produire l'effet d'un clavier ergonomique en utilisant une disposition des touches pratiquement identique à celle d'un clavier ordinaire.

A novel keyboard capable of providing effect of an ergonomic keyboard by using key arrangement almost the same as that of an ordinary keyboard.

informatique et traitement des données - wipo.int
LG dans ce modèle a totalement abandonné la disposition des touches dont nous avions l'habitude.

In this model LG completely abandoned the key layout that we’ve grown accustomed to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La faute à une disposition des touches un peu étrange, notamment par rapport au trackpad.

The fault with a layout of the keys a little strange, especially compared to the trackpad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, les auteurs des siècles passés s’interrogeaient beaucoup sur les nouveaux doigtés qu’impliquerait la nouvelle disposition des touches.

And finally, authors in past centuries wondered about the new fingerings that the new arrangement of keys would imply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues