Publications scientifiques

Seeing in arts, seeing in sciences
... Nous allons explorer la possibilité d’utiliser ces

dispositifs pour

analyser les images scientifiques contemporaines, en les comparant à certaines œuvres artistiques.
...
... We are going to explore the possibility to use these devices to analyse contemporary scientific images, trying to identify some common actions that go beyond the differences in terms of objects and economy of values between arts and sciences
politique de coopération - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Développement, par une approche mixte top-down / bottom-up, de dispositifs planaires pour la nanoélectronique
Le travail présenté est une contribution au développement de dispositifs pour la nanoélectronique en associant les techniques de fabrication top-down et bottom-up....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Des dispositifs de formation hybrides pour faciliter la conciliation d’études supérieures avec une pratique sportive de haut niveau ? le cas de l’université de liège (belgique).
... Les résultats obtenus permettront de valider (ou non) la pertinence de recourir à de tels dispositifs pour répondre encore plus adéquatement aux besoins spécifiques de ces étudiants particuliers....
... The obtained results will (or will not) validate the relevance of using such devices to meet the specific needs of these particular students even more adequately...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Expansion ou disparition des dispositifs pour l'intégration des étrangers en europe ?... Expansion ou disparition des dispositifs pour l'intégration des étrangers en Europe ?....
migration / santé / construction européenne - core.ac.uk -
Soutenue le 23/11/2011 parNouveaux dispositifs pour l’application contrôlée d’impulsions électriques nanosecondes et pour la détection de leurs effets sur les cellules....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Disco(s) : dispositifs à multiples degrés de liberté pour interagir avec des données multidimensionnelles... Nous illustrons l'usage de ces deux dispositifs pour manipuler des objets graphiques 2D (rotation, translation et changement de taille) et pour déplacer et orienter un objet dans un environnement 3D
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des procédés et

dispositifs pour

des

dispositifs

photovoltaïques améliorés.

Methods and devices are provided for improved photovoltaic devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé analyse ensuite un contexte pour des dispositifs dans un ensemble de dispositifs pour déterminer un groupe de dispositifs dans l'ensemble de dispositifs sur la base des informations contextuelles.

The method then analyzes a context for devices in a set of devices to determine a group of devices in the set of devices based on the contextual information.

organisation des transports - wipo.int
Application aux dispositifs pour stomie.

Said connecting device is used for ostomy.

santé - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des dispositifs pour une meilleure protection environnementale pour dispositifs et assemblages photovoltaïques.

Methods and devices are provided for improved environmental protection for photovoltaic devices and assemblies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des systèmes, des dispositifs et des procédés pour évaluer des dispositifs pour ionophorèse.

Systems, devices, and methods for evaluating iontophoresis devices.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des dispositifs à diatomées, comprenant des dispositifs pour implantation biocompatible.

Diatom devices are disclosed including devices for biocompatible implantation.

santé - wipo.int
Application aux écrans plats, aux dispositifs pour projection, ou aux dispositifs de multiplexage optique.

The invention is applicable to flat-faced screens, projection devices, or optical multiplexing devices.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Appareils et dispositifs pour le lancement de véhicules aériens et leurs parties; appareils et dispositifs pour l'appontage de véhicules aériens et appareils et dispositifs similaires, et leurs parties

Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof

pêche - eur-lex.europa.eu
Appareils et dispositifs pour le lancement de véhicules aériens et leurs parties; appareils et dispositifs pour l'appontage de véhicules aériens et appareils et dispositifs similaires, et leurs parties

Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof

pêche - eur-lex.europa.eu
Appareils et dispositifs pour le lancement de véhicules aériens et leurs parties; appareils et dispositifs pour l'appontage de véhicules aériens et appareils et dispositifs similaires, et leurs parties

Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof

pêche - eur-lex.europa.eu
Appareils et dispositifs pour le lancement de véhicules aériens et leurs parties; appareils et dispositifs pour l'appontage de véhicules aériens et appareils et dispositifs similaires, et leurs parties

Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof

pêche - eur-lex.europa.eu
Appareils et dispositifs pour le lancement de véhicules aériens et leurs parties; appareils et dispositifs pour l'appontage de véhicules aériens et appareils et dispositifs similaires, et leurs parties

Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof

pêche - eur-lex.europa.eu
Appareils et dispositifs pour le lancement de véhicules aériens et leurs parties; appareils et dispositifs pour l'appontage de véhicules aériens et appareils et dispositifs similaires, et leurs parties

Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof

pêche - eur-lex.europa.eu
De plus, un procédé et des dispositifs pour la fabrication de dispositifs d'insertion sont décrits.

Furthermore, a method and devices for manufacturing insertion devices are described.

santé - wipo.int
Une console effectue une requête aux dispositifs pour obtenir les capacités de puissance des dispositifs.

A console queries the devices to obtain the power capabilities of the devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues