Dictionnaire français - anglais

dispositif

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif terminal qui enregistre un contenu sur un dispositif de support d'enregistrement par un dispositif serveur sur le dispositif de support d'enregistrement.

A terminal device records a content permitted to be recorded on a recording medium device by a server device on the recording medium device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Médias et dispositifs : une approche comparatiste
La fortune actuelle de la notion de dispositif tient au moins autant au poids des réglages institutionnels qui président à l'élaboration des représentations - comme à leur appropriation - qu'à la technicisation ...
... No medium is by nature reducible to established institutional apparatuses....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Theoretical apparitions of haiku : an intermedial interrogation of modernity
Au tournant du XXe siècle, la traduction et la réception de la poésie du haïku en Occident a permis de faire des apparitions théoriques au-delà du dispositif littéraire....
... The haiku-idiom reinvented itself as a practice of poetry as audio-visual technique : haiku as a line of flight, medium of another relationship to language and to images....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Vers un dispositif numérique pour l'enseignement-apprentissage du solfège: convergence de la pédagogie et de la didactique de la musique avec la technologie numérique... Pour appuyer nos réflexions, un dispositif numérique a été spécialement conçu et développé et nous l'avons appelé LOCREAM pour Logiciel pour la Création de Mélodies tonales....
Random access game and medium access control design... We thuspropose a novel medium access method derived from carrier sensemultiple access/collision avoidance (CSMA/CA) according to distributedstrategy update mechanism achieving the Nash equilibriumof...
informatique et traitement des données - core.ac.uk -informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Random access game and medium access control design... We thus propose a novel medium access method derived from carrier sense multiple access/collision avoidance (CSMA/CA) according to distributed strategy update mechanism achieving the Nash equilibrium...
Dispositif
général - eur-lex.europa.eu
Type du dispositif: dispositif de décélération ou dispositif daccélération

Type of device: deceleration/acceleration (2

politique économique - eur-lex.europa.eu
Type de dispositif: dispositif de décélération ou dispositif daccélération (2

Type of device: deceleration/acceleration (2

politique économique - eur-lex.europa.eu
Le dispositif est un dispositif RAN ou un dispositif CN.

The device is an RAN device or a CN device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Type du dispositif: dispositif de décélération ou dispositif daccélération (2

Type of device: deceleration/acceleration (2

politique économique - eur-lex.europa.eu
Type du dispositif: dispositif de décélération ou dispositif daccélération (2

Type of device: deceleration/acceleration (2

politique économique - eur-lex.europa.eu
Method and an apparatus for deconvoluting a noisy measured signal obtained from a sensor device
, La présente invention porte sur un procédé et un appareil de déconvolution d'un signal mesuré bruité obtenu à partir d'un dispositif détecteur (100), ledit signal mesuré bruité (y(t)) étant la somme du produit de convolution ( x(t) ⊗ N(t) ) d'un signal d'entrée (x(t)) du dispositif détecteur, représentatif...
...The present invention relates to a method and apparatus for deconvolving a noisy measured signal obtained from a sensor device (100), said noisy measured signal (y(t)) being the sum of the convolution product ( x(t) ⊗ N(t) ) of an input signal (x(t)) of the sensor device, representative of a feature...
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Contrôle temporel de la cavitation ultrasonore : application à la thrombolyse ultrasonore extracorporelle
... Dans ce cas, les mécanismes de thrombolyse sont largement liés à la cavitation ultrasonore, dont la dynamique complexe reste un obstacle à l’élaboration d’un dispositif thérapeutique....
... In this case, thrombolysis mechanisms are related to ultrasonic cavitation, but the complex dynamics remains an obstacle to the development of a therapeutic device....
santé / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Le dispositif artistique à l’épreuve de la mémoire, une expérience du récit
Cette thèse en arts plastiques s’intéresse à la capacité du dispositif artistique à créer les conditions propices à l’actualisation sensible d’une expérience spatiale, intime et quotidienne....
...This thesis in visual arts focuses on the capacity of the artistic device (dispositif) to create the conditions conducive to the sensitive actualisation of a spatial, intimate and daily experience....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Implementation of a high reliability igbt power device... Advantages of this device are the high current density, the outstanding breakdown voltage, as well as the excellent operating frequency and so on....
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / consommation - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Polymer nanofiber based reversible nano-switch/sensor schottky diode (nanosssd) deviceA nanostructure device is provided and performs dual functions as a nano-switching/sensing device....
dispositif
consommation - iate.europa.eu
Proposition de carte organisationnelle : décrire le rôle d'un environnement informatique au sein d'un dispositif pédagogiqueL'intégration d'environnements informatiques aux dispositifs de formation est aujourd'hui un besoin majeur pour lequel il existe peu d'outils méthodologiques....
emploi / informatique et traitement des données / éducation - core.ac.uk -
droit - iate.europa.eu
Take aim and fire again: laboratory investigation and the family physician... As well as bearing individual responsibility for the optimal use of a limited resource, the family physician has a co-operative part to exercise in support of the pathologist's role in organizing and planning the service on which their patients depend
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
(1)resarch unit prince, iset sousse,(2)resarch unit prince,... In a teaching context, the operative part is often represented by didactic components, therefore a student must: a) elaborate the Grafcet according to a system viewpoint; b) implement the entire or part...
dispositif
industrie - iate.europa.eu
A cet effet, le dispositif de l'invention présente un dispositif d'apport de matière, un dispositif de carbonisation et un dispositif de postcombustion thermique.

Said aim is achieved by providing the inventive device with a material charging mechanism, a charring apparatus, and a thermal post-combustion apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de fermeture comprend un dispositif d'articulation (5).

The closure device comprises a hinge mechanism (9).

industries diverses - wipo.int
A cet effet, le dispositif de verrouillage comprend un dispositif de blocage déblocable, et un dispositif d'arrêt.

For this purpose the locking device comprises an unlockable blocking device and a locking mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
Ce mécanisme comprend un dispositif autorégulateur et un dispositif d'autoajustement.

The disclosed mechanism incorporates a self-regulating device and a self-adjusting device.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif d'analyse est en communication avec le dispositif d'amplification.

The assaying mechanism is in comunication with the amplifying mechanism.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La production d'un sujet-femme adapté au développement. le cas de la recherche féministe aux philippines
... En s'appuyant sur l'étude de deux projets financés par le Canada, cet article analyse un effet imprévisible de la production de discours sur l'intégration des femmes au développement : la constitution d'un domaine de savoir/pouvoir et, en corollaire, l'apparition d'une nouvelle tendance, celle de la gestion sociale des femmes dans le dispositif du développement.Mots...
... Based on a study of two projects funded by Canada, this article analyzes an unexpected effect of such production of discourses on women and development : the emergence of a field of knowledge/power which opens the way to a new trend, the social management of women within the mechanism (dispositif) of development.Key...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La novela de carlos tomatis
...familiar.Ce travail se concentre sur le dispositif roman/personnage, point de rencontre de la fiction et des stratégies narratives essayant de démontrer que ladite dualité peut être, dans l’œuvre de Saer, un mécanisme...
...The objective of this work is to study the novel/character mechanism as an encounter between fiction and narrative strategies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Regulation of nucleolar chromatin by b23/nucleophosmin jointly depends upon its rna binding activity and transcription factor ubfHistone chaperones regulate the density of incorporated histone proteins around DNA transcription sites and therefore constitute an important site-specific regulatory mechanism for the control of gene expression....
activité agricole / production - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
dispositif
transport terrestre / industrie mécanique / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu techdico acta.es
Ce dispositif comporte un dispositif de lévitation, un dispositif d'alimentation en liquide et un dispositif de transport.

The levitation transportation device has a levitation device, a fluid supply device, and a transportation device.

production - wipo.int
Le dispositif photonique peut par exemple comprendre un dispositif d'affichage, un dispositif d'éclairage ou un dispositif photovoltaïque.

The photonic device may, for example, comprise a display device, a lighting device or a photovoltaic device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dispositif comprend : un dispositif de commande (7), un masque oculaire, un dispositif de chauffage, un dispositif pneumatique et un dispositif de vibration.

The eye massage device of this invention includes a control device (7), an eye mask, a heating device, pneumatic device and a vibrating device.

santé - wipo.int
Un dispositif activé par un gestionnaire de dispositif assure la gestion de dispositif pour un dispositif non activé par un gestionnaire de dispositif.

A device management enabled device performs device management for a non device management enabled device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif comprend un dispositif d'alimentation, un dispositif de chanfreinage, un dispositif d'entraînement et une surface de découpe.

The device comprises a feeding device, a chamfering device, a driving device and a blanking area.

industrie mécanique - wipo.int
Method and an apparatus for deconvoluting a noisy measured signal obtained from a sensor device
, La présente invention porte sur un procédé et un appareil de déconvolution d'un signal mesuré bruité obtenu à partir d'un dispositif détecteur (100), ledit signal mesuré bruité (y(t)) étant la somme du produit de convolution ( x(t) ⊗ N(t) ) d'un signal d'entrée (x(t)) du dispositif détecteur, représentatif...
...The present invention relates to a method and apparatus for deconvolving a noisy measured signal obtained from a sensor device (100), said noisy measured signal (y(t)) being the sum of the convolution product ( x(t) ⊗ N(t) ) of an input signal (x(t)) of the sensor device, representative of a feature...
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Contrôle temporel de la cavitation ultrasonore : application à la thrombolyse ultrasonore extracorporelle
... Dans ce cas, les mécanismes de thrombolyse sont largement liés à la cavitation ultrasonore, dont la dynamique complexe reste un obstacle à l’élaboration d’un dispositif thérapeutique....
... In this case, thrombolysis mechanisms are related to ultrasonic cavitation, but the complex dynamics remains an obstacle to the development of a therapeutic device....
santé / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Le dispositif artistique à l’épreuve de la mémoire, une expérience du récit
Cette thèse en arts plastiques s’intéresse à la capacité du dispositif artistique à créer les conditions propices à l’actualisation sensible d’une expérience spatiale, intime et quotidienne....
...This thesis in visual arts focuses on the capacity of the artistic device (dispositif) to create the conditions conducive to the sensitive actualisation of a spatial, intimate and daily experience....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Implementation of a high reliability igbt power device... Advantages of this device are the high current density, the outstanding breakdown voltage, as well as the excellent operating frequency and so on....
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / consommation - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Polymer nanofiber based reversible nano-switch/sensor schottky diode (nanosssd) deviceA nanostructure device is provided and performs dual functions as a nano-switching/sensing device....
dispositif
droit - iate.europa.eu
dispositif
industrie mécanique - techdico
Le système comprend: un dispositif de fixation, un dispositif de poursuite, un dispositif de surveillance, un dispositif de calcul de position, et un serveur.

The electronic supervision system comprises an attachment device, a tracking device, a monitoring device, a position-calculating device, and a server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vivre le patrimoine urbain au quotidien : pour une approche de la patrimonialité
... Le dispositif de l'entretien itinérant réalisé dans le centre historique d'Avignon a plusieurs atouts: il fait force de preuve par la mise en présence de l'interviewé dans les lieux,...
... Thanks to him, one can unterstand how the ordinary practitioner makes his attachment with the urban heritage through the ordinary practices....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Photolangage to accomodate psychic vulnerability in groups : "an experiential tribal group for single kanak mothers"
...traiter la vulnérabilité psychique de la jeune mère kanak en situation d’adoption de son enfant ? Nous tentons de répondre à cette question en partageant notre expérience d’un dispositif de groupe avec médiation dans une tribu de la Nouvelle Calédonie....
... Using our adaptation of the photolanguage tool, we have focused on the following elements: the attachment to the land, the attachment to the importance of a Kanak’s first name, the relationship with the maternal uncle and the link to the status of women in Kanak society....
général - core.ac.uk -
Scale-free property for degrees and weights in a preferential attachment random graph model... The evolution studied is a combination of the preferential attachment model and the interaction of four vertices....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Role of bacterial lipopolysaccharide in attachment of agrobacterium to moss... The polysaccharide portion of the LPS was identified as the binding component necessary for attachment of agrobacteria for induction of gametophores in moss and tumors in higher plants
dispositif
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Une interface d'alignement présente un dispositif d'alignement et un site de dispositif qui s'aligne respectivement sur le dispositif d'alignement et le dispositif placés sur la puce.

An alignment fixture has an alignment feature and a device site which aligns with the alignment feature and the device on the chip, respectively.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif comprend un dispositif de stockage stockant une structure de données de fonctions supportées par le dispositif.

The device comprises a storage device storing a data structure of features supported by the device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un dispositif de déclenchement libère le dispositif résistant aux enfants.

A release element disengages the child-resistant feature.

santé - wipo.int
Le schéma tensif : synthèse et propositions
Dispositif de la sémiotique post-greimassienne, le schéma tensif a été introduit par Jacques Fontanille et Claude Zilberberg....
...A feature of post-Greimasian semiotics, tensive modelization was introduced by Jacques Fontanille and Claude Zilberberg....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L’escalier dans les arts : un dispositif de (dé)montage
... Dispositif architectural dont la fonction est de faire passer d’un étage à l’autre, il est aussi un canal médiatique des corps et de l’information, susceptible d’entraîner un ...
... An architectural feature meant to permit passage from one level to another, it channels bodies and the flow of information, giving way to a change of state....
général - core.ac.uk -
Efficient compilation techniques for large scale feature modelsFeature modeling is used in generative programming and software product-line engineering to capture the common and variable properties of programs within an application domain....
informatique et traitement des données / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: www.itu.dk
Feature extraction methods for character recognition – a surveyAbstract--This paper presents an overview of feature xtraction methods for off-line recognition of segmented (isolated) characters....
dispositif
industrie mécanique - techdico
Le dispositif d'entrée et le dispositif d'affichage sont reliés respectivement au dispositif d'opération.

The input apparatus and the display apparatus are connected to the operation apparatus respectively.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'abaque électronique comprend un dispositif d'opération, un dispositif d'entrée et un dispositif d'affichage.

The electronic abacus comprises an operation apparatus, an input apparatus and a display apparatus.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil comprend un dispositif de détection, un dispositif d'analyse et un dispositif d'élimination.

The apparatus comprises a detecting means, an analyzing means and an eliminating means.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cet appareil comprend un dispositif d'affichage, un dispositif informatique, et un dispositif de saisie.

The apparatus includes a display device, a computing device, and an input device.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif anti-programmes malveillants (dispositif AM), un procédé permettant de traiter des données dans le dispositif AM, et un dispositif informatique comprenant le dispositif AM.

Provided are an anti-malware (AM) apparatus, a method of processing data in the AM apparatus, and a computing device including the AM apparatus.

informatique et traitement des données - wipo.int
Quels dispositifs pour conduire des recherches en partenariat ? l'intervention d'une équipe de recherche au pays basque intérieur
[fre] Les auteurs présentent et discutent le dispositif de recherche mis en place par un collectif de chercheurs pour répondre à une demande d'intervention d'une collectivité territoriale : comment conforter l'avenir de ...
... - A group of INRA researchers established a social apparatus ("dispositif") in response to a request from a Basque Country political body to participate in an initiative to strengthen the future of livestock grazing systems in...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Le pourquoi du spectacle : motivations relatives à la consommation de pornographie chez les hommes gais
... Nous avons pu mettre en lumière le fait que la pornographie fait partie intégrante du dispositif de sexualité qui maintient le sexe à un niveau discursif...
... Using society of spectacle, society of consumption, scientia sexualis and ars erotica as main theoretical concepts, we conclude that pornography is part of the apparatus [dispositif] of sexuality in the Foucauldian sense, an apparatus that maintains sex at a discursive level.
général - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
Design and test of a new high pressure phase equlibrium apparatus for highly corrosive mixtures of importance for natural gasA new static analytical apparatus for high-pressure phase equilibrium measurements has been designed and built....
industrie mécanique / organisation des transports / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
dispositif
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Take aim and fire again: laboratory investigation and the family physician... As well as bearing individual responsibility for the optimal use of a limited resource, the family physician has a co-operative part to exercise in support of the pathologist's role in organizing and planning the service on which their patients depend
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
(1)resarch unit prince, iset sousse,(2)resarch unit prince,... In a teaching context, the operative part is often represented by didactic components, therefore a student must: a) elaborate the Grafcet according to a system viewpoint; b) implement the entire or part...
dispositif
général - iate.europa.eu
Ce système comprend un dispositif de commande principale, un dispositif de production, un dispositif d'inspection et un dispositif de tri.

This system comprises a main control device, a production device, an inspection device and an assorting device.

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend le dispositif de capture vidéo, un dispositif d'affichage vidéo, un dispositif de capture audio, un dispositif de lecture audio et un dispositif de communication audiovisuel.

The system includes the video capture device, a video display device, an audio capture device, an audio play device and a video audio communication device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comprend un dispositif d'entrée (1), un dispositif de sortie (7), un découpeur de mots (2), un dispositif d'évaluation (3), un dispositif d'invite (4), un dispositif de sélection (6) et un dispositif de stockage (5).

The system includes input device (1), output device (7), word cutter (2), judge device (3), prompt device (4), select device (6), and storage device (5).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système comprend essentiellement un dispositif de commande, un dispositif connecté et un dispositif d'affichage.

The system mainly comprises a control device, a connection device, and a display device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comprend un dispositif de compression, un dispositif intermédiaire et un dispositif de décompression.

The system includes s compressing device, an intermediate device and a decompressing device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Soft recovery device for shocked brittle materials
Le principe du dispositif est de placer I'echantillon dans 1111 boitier metallique, dimensionne pour minimiser les ondes de detente laterales parasites....
... The optimization of the whole system has been acl~ieved by means of an iterative approach based on both 2D-calculations and experimentation....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Clothilde : implant d’ostéosynthèse pour le traitement des fractures de l’humérus proximal et diaphysaire moyen
... Il vise à minimiser les risques opératoires en proposant des dispositifs originaux et fiables pour la chirurgie orthopédique de l’épaule....
... This device consists of a distal intramedullary locked system combined with a proximal locking system providing great flexibility in bone fragments reconstruction....
général - core.ac.uk -
An expert system for power system restorationAbstract — This paper introduces a power system restoration guidance system that assists the decision of power system operators for reliable and fast restoration processes when a blackout happens in a power system....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ump library system (vb system)UMP Library System (VB system) is a system build to enhance the existing system....
dispositif
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le dispositif inclut une doublure définissant une chambre de dispositif.

The appliance includes a liner defining an appliance chamber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Auteur contre écrivain ? le secret de raymond roussel
... L'œuvre littéraire constitue ainsi un dispositif propice au subterfuge que conçut Raymond Roussel en publiant des écrits empreints d'une fantaisie qui relevait selon lui de son imagination débridée et en cachant jusqu'à...
... This deceit initiates a contestation of the mediatic appliance of publishing.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Using a google search appliance (gsa) to search digital library collections: a case study of the inis collection search... An opportune moment came with the retirement of the previous catalogue software and with the adoption of Google Search Appliance (GSA) as an organization-wide search engine standard....
technologie et réglementation technique / documentation / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.jlis.it
Light wire auxiliaries with pre-adjusted edgewise appliance to control individual incisor torqueTorque control of individual incisors using pre-adjusted edgewise (PAE) appliance is a common clinical challenge....
 PDF: doaj.org
dispositif
union européenne / justice - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Semiconductor apparatus and method of fabrication for a semiconductor apparatusThe invention relates to a semiconductor apparatus (1) and a method of fabrication for a semiconductor apparatus (1), wherein the semiconductor apparatus (1) comprises a semiconductor layer (2) and a passivation layer...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The oral apparatus of tetrahymena v. oral apparatus polypeptides and their distributionTwo-dimensional electrophoresis was used to resolve approximately 162 polypeptides from the isolated oral apparatus of Tetrahymena thermophila....
général - core.ac.uk - PDF: jcs.biologists.org
Device-centric monitoring for mobile device managementThe ubiquity of computing devices has led to an increased need to ensure not only that the applicationsdeployed on them are correct with respect to their specifications, but also that the devices are used...
général - core.ac.uk - PDF: www.um.edu.mt
Shuffle device and central control device provided with the shuffle deviceA shuffle device for players with different types of storage medium such as CD, DVD, hard disk drive or random access memory....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Participation, goal clarity budget to performance apparatus with environmental uncertainty and individual culture as a moderating variables-The performance ofapparatus is judged by how much success has been achieved in relation to the prescribed budget....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: repository.unhas.ac.id

Synonymes et termes associés français

[...]

topo

ème

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - acta.es
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif périphérique apparaît en tant que dispositif composé comprenant un dispositif interface et un dispositif de communications.

The peripheral device appears as a compound device including an interface device and a communications device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque dispositif de transmission individuel comprend un dispositif comprenant un dispositif directif.

Each individual transmitting device includes a directing device.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif est un dispositif de transmission ou un dispositif de réception.

The device is a sender device or a receiver device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dispositif permettant l'utilisation d'un dispositif électronique, d'un dispositif de communication ou autre en tant que dispositif de pointage.

A device for permitting the use of an electronic device, communication device or other device as a pointing device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit dispositif comporte un premier dispositif électroluminescent organique, un deuxième dispositif électroluminescent organique, un troisième dispositif électroluminescent organique et un quatrième dispositif électroluminescent organique.

The device has a first organic light emitting device, a second organic light emitting device, a third organic light emitting device, and a fourth organic light emitting device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif d'analyse de productivité intellectuelle comprend un dispositif d'évaluation, un dispositif de présentation et un dispositif d'entrée.

An intellectual productivity analysis device includes an evaluation device, a presentation device and an input device.

communication - wipo.int
Un dispositif d'affichage autostéréoscopique utilise un dispositif d'affichage tel qu'un dispositif d'affichage émissif ou un dispositif d'affichage réfléchissant et un dispositif à objectif autostéréoscopique.

An autostereoscopic display device uses a display arrangement such as an emissive display arrangement or a reflective display arrangement and an autostereoscopic lens arrangement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'identifiant de dispositif identifie le dispositif.

The device identifier identifies the device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dispositif est un dispositif artificiel.

This device is an artificial device.

politique de l'environnement - wipo.int
Ce dispositif est un dispositif ergonomique.

It is an ergonomic device.

industries diverses - wipo.int
Le dispositif auxiliaire peut comprendre un dispositif de régulation d'alimentation, un dispositif de commutation, un dispositif de commande de moteur, un dispositif de régulation de température et/ou un dispositif périphérique.

The auxiliary device may include a power regulation device, a switching device, a motor control device, a temperature control device, and/or a peripheral device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de détection (11) peut comporter un dispositif optique, de préférence un dispositif laser et/ou un dispositif acoustique, de préférence un dispositif ultrasonore.

The detecting device (11) may comprise an optical device, preferably a laser device, and/or an acoustic device, preferably an ultrasonic device.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif d'éclairage, lequel dispositif permet l'utilisation d'un rétroéclairage, sur un dispositif d'affichage comportant le dispositif d'éclairage et sur un dispositif électronique.

Provided are an illumination device which allows for the use of a backlight, a display device equipped with the illumination device, and an electronic device.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le premier dispositif peut comprendre un premier dispositif informatique, et le second dispositif peut comprendre un second dispositif informatique ou un second dispositif non informatique.

The first device may include a first computing device, and wherein the second device may include a second computing device or a second non-computing device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'identification de matériau constitué d'un dispositif d'imagerie, d'un dispositif decalcul et d'un dispositif de classification.

A device of material identification comprised an imaging device, a calculating device and a classifying device.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues