Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Response to automatic speed control in urban areas:a simulator study.... Attempts to reduce speed have centred around road design and traffic calming, enforcement and feedback techniques and public awareness campaigns....
organisation des transports / politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
This study is to contribute to the development of... These speeds are often considered unrealistically low for many streets in North America that could benefit from traffic calming....
Do speed humps help reduce vehicular speeds, volumes, and motorist accidents?... This policy, combined with complaints about motorists speeding in residential areas, has been a catalyst for jurisdictions to install traffic calming measures on residential streets....
Arterial traffic calming – is it an oxymoron?... Thus, it’s no surprise that traffic calming is a recurring item on city council agendas and the topic of discussion in hundreds of neighborhoods across America....
Decision making process of traffic calming devices a comparative studyTraffic calming is a way to reduce through traffic volume and high traffic speed into local residential streets....

Exemples français - anglais

industrie mécanique / organisation des transports / général - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / industrie mécanique / général - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'ouverture d'entrée (17) du dispositif ralentisseur d'écoulement comporte une dimension transversale mineure (ai; si).

The flow brake inlet opening (17) has a size with a minor transverse dimension (ai; si).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un dispositif ralentisseur tel qu'un ballute (29) est attaché au dernier véhicule (21z) de projectile tracté.

A drag device such as a ballute (29) is attached to the rearmost trailing projectile vehicle (21z).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention permet d'obtenir un dispositif ralentisseur présentant une faible dispersion des forces de ralentissement.

The present invention thus provides a pneumatic deceleration device that has a low dispersion of deceleration forces.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit dispositif ralentisseur est adapté afin de pouvoir assumer une première position inactive et une seconde position active.

Said speed deterrent is adapted to be able to assume a first inactive position and a second active position.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Par ailleurs, le dispositif à poignées (30) peut aussi comporter un dispositif ralentisseur (80 (210)) qui réduit la vitesse de rétraction des tiges de soutien.

Furthermore, the handle device (30) may also be provided with an attenuating device (80 (210)) that reduces the retraction speed of the supporting rods.

industries diverses - wipo.int
Le dispositif ralentisseur (1) est caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif d'équilibrage (20) intégré dans le corps (4) de la vanne (2) et comportant un conduit de fuite (21) commandé par un clapet taré (22).

Said decelerator device (1) is characterised in that it comprises a balancing device (20) incorporated in the gate (2) body (4) and comprising a leakage conduit (21) controlled by a calibrated check valve (22).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un puisard (1) comprenant un connecteur (3), du côté puisard, qui se situe à une ouverture de sortie (10), et un dispositif ralentisseur d'écoulement (13), monté dans ledit puisard (1).

A gully (1) comprises a gully side connector(3)at an outlet opening (10), and a flow brake (13) is mounted in said gully (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un dispositif ralentisseur ajouré (50) est placé sur le ruban (11) à l'intérieur du conteneur (20) de manière à ralentir le passage du ruban à travers l'élément de retenue (12), régulant ainsi la vitesse de descente.

An apertured retarding device (50) is placed on the tape (11) within the container (20) to retard the passage of the tape through the restraining member (12) thus controlling the rate of descent.

politique de l'environnement - wipo.int
Le dispositif ralentisseur est adapté et conçu pour reposer contre et/ou dans une section routière ('c') prévue pour l’avance d’un véhicule (41), dans le but d’inciter un conducteur à réduire la vitesse du véhicule sur un tronçon de route.

The speed deterrent is adapted and intended to be placed against and/or in a road section ('c') intended for the advancement of a vehicle (41), with a view to causing a vehicle driver to reduce the speed of the vehicle along a stretch of road.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues