Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

dispositif de tri

sorting device

industrie mécanique - iate.europa.eu

Le système de collecte d'informations de tri est pourvu d'un dispositif de tri et d'un dispositif de lecture.

The sorting information collection system is provided with a sorting device and a read device.

industrie mécanique - wipo.int

L'invention concerne un élément de tri (3) pour un dispositif de tri (1).

A sorting element (3) for a sorting device (1).

industrie mécanique - wipo.int

Ce système comprend un dispositif de commande principale, un dispositif de production, un dispositif d'inspection et un dispositif de tri.

This system comprises a main control device, a production device, an inspection device and an assorting device.

industrie mécanique - wipo.int

Le dispositif comporte un dispositif de tri ayant un ensemble de dispositifs de traitement reliés en aval dudit dispositif.

The device comprises a sorting device with a set of processing devices connected downstream of said device.

politique de l'environnement - wipo.int

Le dispositif de tri (4) se trouve dans une enveloppe fermée (5) de sorte qu'aucune impureté ne peut pénétrer dans le dispositif de tri (4).

The sorting device (4) is located in a closed housing (5) such that no impurities can penetrate into the sorting device (4).

santé - wipo.int

▷

Research open access investigations on juvenile fish excluder cum shrimp sorting device (jfe-ssd)... Juvenile Fish Excluder cum Shrimp Sorting Device (JFE-SSD) is a bycatch reduction device with an in situ sorting mechanism, which replaces the conventional codend in a trawl....

général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Downsizing as a sorting device : are low-productive workers more likely to leave downsizing firms?... Our evidence is consistent with establishments using downsizings as a sorting device to terminate the employment of the least profitable workers who are protected against dismissal under normal times of operation....

PDF: ssb.brage.unit.no

Downsizing as a sorting device. are low-productive workers more likely to leave downsizing firms?... Our evidence is consistent with establishments using downsizings as a sorting device to terminate the employment of the least profitable workers who are protected against dismissal under normal times of operation....

PDF: www.ssb.no

Automated green sorting device for ferrous and non-ferrous material wastes using eddy current technique... This project is to design an automated green sorting device that can be used to recognize, differentiate and separate between ferrous and non-ferrous materials, as well as to perform transferring of the mentioned materials....

PDF: www.scientific.net

Investigation of parts sorting device by laserNon-contact parts sorting device is constructed to be applied to an automatic flexible manufacture system....

PDF: repository.aitech.ac.jp

Publications scientifiques

▷

De l'engagement comportemental à la participation : élaboration de stratégies de communication sur le tri et la prévention des déchets ménagers

... L'enjeu pour les institutions concernées est alors que le plus grand nombre participe au dispositif de tri mis en place....

... What is therefore at stake for the concerned institutions is that as many people as possible take part in the set-up sorting waste system....

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

dispositif de tri en passe

pre-distributor

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

tri direct

straight sort

communication - iate.europa.eu

tri multibobine

multireel sorting

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

modulated marshalling

tri complet

complete sorting

tri exhaustif

complete sorting

tri alphanumérique

alphanumeric sort

alphanumerical sort

tri détaillé

detailed final sorting

tri fin

detailed final sorting

tri simple

selection sort

simple sort

tri polyphase

multipass sort

polyphase sort

tri numérique

digital sort

tri automatisé

mechanised sorting

tri mécanisé

mechanised sorting

tri d'étiquettes

label sort

tri alphabétique

alphasort

tri primaire

primary sorting

preliminary sorting

preparatory sorting

tri préalable

primary sorting

preliminary sorting

preparatory sorting

tri préparatoire

primary sorting

preliminary sorting

preparatory sorting

tri hydraulique

wet separation

elutriation

tri magnétique

magnetic sort

tri aéraulique

air classification

pneumatic classification

aeraulic separation

[...]

air separation

préparation pré-postale des courriers

presort

pre-sorting

tri préalable des envois

presort

pre-sorting

pré-tri

presort

pre-sorting

tri préliminaire

production - wipo.int

L'invention concerne un dispositif de tri parallèle capable de réaliser un traitement de tri à haute vitesse.

Provided is a parallel sort device capable performing a high-speed sort process.

informatique et traitement des données - wipo.int

Un dispositif de séparation (Fig. 3) s'assure que les livres avancent séparément vers le dispositif de tri.

A separating means (Fig. 3) ensures that the books travel separately to the sorting means.

industrie mécanique - wipo.int

Au moins l'un des dispositifs de déviation comporte un dispositif de déviation de porte pour dispositif de tri.

At least one of the diverters has a gate.

production - wipo.int

L'invention se rapporte à un dispositif de tri de sacs de déchets.

The invention relates to an arrangement for waste sacks.

industrie mécanique - wipo.int

La présente invention concerne un procédé et dispositif de tri de textes.

A method and device of text sorting are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int

L'invention concerne un procédé et un dispositif de tri d'objets de fenêtre.

Disclosed are a method and a device for sorting widgets.

informatique et traitement des données - wipo.int

L'invention se rapporte à un ordinateur de tri qui est en interface avec un dispositif de tri afin de contrôler le tri des billes bille par bille.

The invention features a sort computer which interfaces with a sorting device in order to control the sorting of beads on a bead by bead basis.

technologie et réglementation technique - wipo.int

L'invention concerne un dispositif de tri sélectif des déchets dans l'habitat vertical.

A selective refuse sorting device for vertical disposal chutes.

production - wipo.int

L'invention concerne un dispositif de tri (1) servant au tri de bagages (B) dans un système de convoyage de bagages d'un aéroport.

The invention relates to a sorting device (1) for sorting pieces of luggage (B) in an airport luggage-conveying system.

production - wipo.int

L'objectif de la présente invention est de mettre au point un dispositif de tri automatique pour un dispositif de ce type.

The aim of the invention is to provide an automatic sorting device for a device of this type.

industrie mécanique - wipo.int

La caractéristique opérationnelle peut se rapporter aux performances et au fonctionnement d'un dispositif de tri ou d'un groupe de dispositifs de tri dans le système de tri de particules.

The operational characteristic may be related to the performance and operation of a sorter or a group of sorters in the particle sorting system.

industrie mécanique - wipo.int

L'objectif de l'invention est de fournir un dispositif de traitement de papier, un dispositif de tri de papier et un système de tri de papier capable de séparer les billets normaux des billets défectueux.

The objective of the present invention is to provide a paper processing device, a paper sorting device, and a paper sorting system capable of separating normal banknotes from defective banknotes.

industrie mécanique - wipo.int

Ainsi, la structure du dispositif de tri des particules biologiques s’en trouve simplifiée et la précision du tri est améliorée.

Thus, the structure of the biological particle sorting device is simplified, and the accuracy of sorting is improved.

industrie mécanique - wipo.int

Cette invention concerne un dispositif de tri de pièces de monnaies, lequel comporte une piste de tri (14) circulaire à rebord vertical (15).

A coin sorter has a circular sorting track (14) with an upstanding rim (15).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод