Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cet appareil comprend un premier dispositif de sécurité par coupure (12) et au moins un deuxième dispositif de sécurité par coupure (14).

The invention relates to a device for the error-proof switching off of an electric consumer, particularly in industrial production plants, comprising a first (12) and at least one second (14) safety switching device.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit dispositif de sécurité par coupure (1) présente au moins une position de commutation prise uniquement lorsqu'une force d'actionnement suffisante est exercée sur les éléments d'actionnement réglables.

Said safety switch device (1) has at least one switching position which is only used when a sufficiently high actuating force acts on the adjustable actuating elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de sécurité par coupure (1) destiné à des machines à commande électrique, conçu pour une utilisation en combinaison avec les éléments de commande propres de la commande machine en utilisation manuelle.

The invention relates to a safety switch device (1) for electrically controlled machines, for using in combination with the control elements belonging to the machine control system when used manually.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues