L'invention concerne un dispositif de plantation avec lequel la forme structurelle du dispositif de plantation peut être changée relativement simplement.
Provided is a planting device with which the structural form of the planting device can be changed relatively simply.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Plantation de semis par le biais d'un dispositif de plantation monté sur une flèche de véhicule.
In a method according to the invention, seedlings are planted using a planting device mounted to a vehicle boom.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de plantation sur un balcon qui comprend un cadre de dispositif de plantation qui soutient une pluralité de moyens d'irrigation, et une pluralité de moyens de plantation soutenus par le cadre.
A planting device on a balcony includes a planting device frame which supports a plurality of ways for irrigation, and a plurality of ways for planting supported by the frame.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le système de filtration d'évacuation de dispositif de plantation à vide comprend, de façon générale, un filtre à air positionné en communication fluidique entre le ventilateur et les unités de plantation du dispositif de plantation à vide.
The vacuum planter exhaust filtration system generally includes an air filter fluidly positioned between the fan and the planting units of the vacuum planter.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Dispositif de plantation modulaire comprenant une pluralite de modules tubulaires (10).
Modular planting apparatus which includes a plurality of tubular modules (10).
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le plant peut être libéré directement dans un dispositif de plantation.
The seedling can be released direct to a planting device.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'appareil comprend en outre un dispositif de plantation couplé au véhicule, le dispositif de plantation est conçu pour planter des graines ou des plantes dans un matériau de type sol.
The apparatus further includes a planting device coupled to the vehicle, the planting device configured to plant seeds or plants into a soil material.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de plantation en lignes, de préférence à monter sur le dispositif à trois points d'un tracteur agricole.
Disclosed is a device for row planting, preferably mounted on the three-point linkage system of a farming tractor.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de plantation motorisé formé d'une plaque (5) de base et d'un cône (4).
A power planting device comprised of a base plate (5) and a cone (4).
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention porte sur un système de filtration d'évacuation de dispositif de plantation à vide pour empêcher des particules de traitement de graines, utilisées dans la plantation de graines, d'entrer dans l'atmosphère.
A vacuum planter exhaust filtration system for preventing seed treatment particles used in seed planting from entering the atmosphere.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le dispositif de plantation comprend également un tuyau de trop-plein (10) disposé au niveau de la section de stockage d'eau (8) et évacuant l'eau de plantation (W) dépassant une hauteur prédéterminée.
The planting device also comprises an overflow pipe (10) provided to the water storage section (8) and discharging the planting water (W) exceeding a predetermined height.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le système d'irrigation peut être configuré pour alimenter en eau le dispositif de plantation et/ou le terrain environnant.
The irrigation system may be configured to supply water to the planter and or to the surrounding terrain.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il trouvait que le dispositif de plantation qu’il utilisait pour essayer de planter
His thinking was that the planting device that he was using to try to plant some of
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a trait à un dispositif de plantation à irrigation à filtration automatique respectueux de l'environnement doté d'un liquide hermétique qui comprend un récipient de plantation (1) ainsi que des tuyaux d'irrigation et de drainage (6).
An environment-friendly automatic filtration irrigation planting device with hermetic liquid comprises a planting container (1), and irrigation and drainage tubes (6).
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le dispositif de plantation vertical comprend également une mèche retenant l'humidité, par exemple une tresse tissée de coton, comportant au moins deux extrémités.
The vertical planter also includes a moisture-retentive wick, such as a cotton-woven braid, having at least two ends.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
