Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
La présente invention concerne un système de compresseur frigorifique qui comprend un moteur principal, un compresseur et un dispositif de délestage qui couple le compresseur au moteur principal.

A refrigerant compressor system including a prime mover, a compressor, and an unloader device that couples the compressor to the prime mover.

industrie mécanique - wipo.int
The effects of unloader knee orthosis and lateral wedge insole in patients with mild and moderate knee osteoarthritis (oa)Objectives: Patients suffering from mild to moderate knee osteoarthritis may be treated with unloader knee orthoses or laterally wedged insoles....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cost analysis of the r-unreliable-unloader queueing systemThis paper analyzes the unloader queueing model in which N identical trailers are unloaded by R unreliable unloaders....
Project um-haul (unmanned heavy payload unloader and lander): the design of a reusable lunar lander with an independent cargo unloader... The response to this need consists of two independent vehicles: a lander and an unloader....
Research on maintenance strategy of large-scale grab ship unloader based on reliability... It is hard to acquire the failure data of ship unloader and the mean time to failure is not independent identically distributed, and there are many defects existed in the maintenance method such as high cost and bad effect....
Quantitative electromyography analysis of disc unloader brace an original contributionThe purpose of this study was to deter-mine if the Disc Unloader brace was effective in reducing intradiscal pressure....

Traductions en contexte français - anglais

Dans le dispositif selon l'invention, le dispositif de délestage et le dispositif de découplage forment un module (22).

In said device, the load shedding unit is integrated into the disconnecting element to form a module (22).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le dispositif de délestage comprend un embrayage centrifuge et un embrayage électrique.

The unloading device includes a centrifugal clutch and an electric clutch

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un procédé et un dispositif de délestage d'un réseau sans fil.

Disclosed are an offloading method and device of a wireless network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle concerne en particulier un procédé et un dispositif de délestage de données, et un réseau hétérogène.

The present invention relates to the technical field of communications, and particularly, to a data offloading method, a data offloading device, and a heterogeneous network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les centres des éléments se déplacent sur un dispositif de délestage central (15) qui sert de rail de guidage.

The centers of the pins ride on a centrally disposed shedder (15) which acts as a guide rail.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de délestage de sécurité externe peut être inclus dans un pare-feu, ou un dispositif de détection d'intrusion, et peut mettre en œuvre un protocole IPsec.

The external security offload device may be included in a firewall, or intrusion detection device, and may implement IPsec protocol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur un procédé et un dispositif de délestage pour améliorer la mobilité, utilisés pour résoudre le problème technique de faible mobilité dans la solution de délestage et de construction de réseau courante.

The present invention discloses an offloading method and device for enhancing mobility, used for solving the technical problem of the poor mobility in the current offloading and network construction solution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'encapsulation et la désencapsulation de paquets par le dispositif de délestage de sécurité externe réduit la latence de réseau et réduit la charge de traitement sur le processeur dans l'IHS hôte.

Encapsulation and decapsulation of packets by the external security offload device reduces network latency and reduces the computational load on the processor in the host IHS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite aile comporte un dispositif de délestage se trouvant d'une part en contact avec l'aile au niveau des ferrures d'articulation, et agissant d'autre part contre le sens du poids ou contre le sens de charge de l'aile sur le cadre fixe.

Said wing comprises a load alleviation device which engages on the wing in the region of the hinged fittings and which acts against the weight force or load direction of the wing on the fixed frame.

industrie mécanique - wipo.int
5, le mécanisme de levage à la lampe à l’épreuve la valeur cadre dispositif de délestage pour s’assurer que la rupture de câble lorsque la lampe est coincée dans le temps.

5, the lifting mechanism to set the lamp-proof frame shedding device to ensure that the wire rope break when the lamp is stuck in time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues