Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif de basculement incorpore un support (2) de montage du dispositif de basculement sur le véhicule.

The tilting arrangement incorporates a mount (2) to mount the tilting arrangement on the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Dispositif de basculement et de relevage d'un moteur de bateau.

An apparatus for tilting and trimming a boat motor is disclosed.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif de basculement d'horloge.

Provided are a clock switchover method and device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne en outre un dispositif de basculement (105), une machine de travail (100) comprenant ledit dispositif de basculement (105), un programme informatique et un produit de programme informatique.

The invention further relates to a tipping device (105), a working machine (100) comprising such a tipping device (105), a computer program and a computer program product.

organisation des transports - wipo.int
Le présent dispositif de basculement comporte également un vérin hydraulique de basculement à double effet (8) destiné à faire basculer la cabine.

The tilting device further comprises a double-acting hydraulic tilting cylinder (8) for tilting the cab.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de basculement pour unité de volant de direction d'un véhicule.

A tilting arrangement for a vehicle steering wheel unit is disclosed.

organisation des transports - wipo.int
L'autre bande transporteuse amène tout d'abord les produits sur un dispositif de basculement.

The further conveyor belt initially transports the products onto a tipping device.

production - wipo.int
Le système d'aide à l'exercice comprend en outre un dispositif de basculement (A).

The exercise assisting system further comprises a tilting device (A).

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif de basculement sur un réseau de desserte.

Disclosed are a method and device for switching to a serving network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dispositif de basculement (A) comprend une unité de détection de charge (5), une unité de mécanisme de basculement (6) et une unité de commande (8).

This tilting device (A) includes a load detecting unit (5), a tiling mechanism unit (6) and a control unit (8).

vie sociale - wipo.int
Le dispositif de basculement du bac comprend un élément de basculement (45) s'étendant vers le bas et vers l'avant à partir du pivot avant (8).

The hopper tipping arrangement includes a tipping member (45) extending downwardly and forwardly from the front pivot(8).

organisation des transports - wipo.int
Dispositif cylindre à piston sous forme de dispositif de basculement pour un véhicule doté d'une cabine basculante suspendue de manière élastique (3).

The invention provides a piston cylinder device as a tilting device for a vehicle with a resiliently suspended tiltable cab (3).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de basculement utilisant un chariot de transfert et un cadre rotatif.

The invention relates to a turnover device using a transfer car and a rotating frame.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le dispositif de basculement est placé entre l'assise (15) et la piste de guidage (9) et le dispositif de basculement peut être placé en même temps que l'assise (15) le long de la piste de guidage (9).

The pivoting device is arranged between the sitting part (15) and the guiding track (9), and is arranged in a moveable manner together with the sitting part (15) along the guiding track (9).

industries diverses - wipo.int
Le dispositif hydraulique peut être utilisé, par exemple, pour un dispositif de basculement pour une cabine reliée à un châssis de véhicule.

The hydraulic device may for example be used for a tilting arrangement for a cab connected to a vehicle chassis.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues