Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif d'ensouplage croisé pour déposer un fil (13) sur une bobine (1).

The invention relates to a cross-winding device for laying a thread (13) on a spool (1).

production - wipo.int
La machine d'embobinage a les caractéristiques suivantes: le guide-fils est fixé au-dessus de la course d'ensouplage, à peu près au centre de celle-ci, et définit un plan tangentiel à un cylindre rotatif en aval du dispositif d'ensouplage.

The winding machine has the following characteristics: the thread guide is centrally fixed above the cross-winding stroke and defines a tangential plane to a rotary cylinder that follows the cross-winding device.

production - wipo.int
L'invention concerne un procédé de commande d'un dispositif d'ensouplage croisé, entraîné par un moteur pas à pas (4), ainsi qu'un moteur pas à pas approprié.

The invention relates to a method for controlling a crosswinding device driven by a step motor (4) and to a crosswinding device.

production - wipo.int
Une machine de bobinage pour enrouler simultanément au moins deux fils sur autant de points d'enroulement disposés en séquence l'un à côté de l'autre, est équipée d'un dispositif d'ensouplage croisé à courroie.

A machine for winding simultaneously at least two threads on to as many winding points arranged in sequence, one next to the other, is equipped with a belt-driven cross-winding device.

production - wipo.int
Une machine d'embobinage permettant d'enrouler un fil amené en continu de manière à former une bobine en croix comprend un dispositif d'ensouplage qui guide le fil en va-et-vient le long d'un trajet prédéterminé transversal au sens d'écoulement du fil.

A winding machine for winding a continuously supplied thread into a cross-wound bobbin has a cross-winding device which conveys the thread back and forth along a predetermined section which lies across the running direction of the thread.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues