Dictionnaire français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une conception d'attache du dispositif d'attache de piste est différente d'une conception d'attache du dispositif d'attache de tête.

An attachment design of the track attachment device is different than an attachment design of the head attachment device.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dispositif d'attache comprend un corps d'attache d'ancrage.

The attachment device includes an anchoring attachment body.

santé - wipo.int
Dispositif d'attache pour microsystème électromécanique.

A MEMS-based latching device is described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif d'attache comporte une tête d'attache avec un dispositif de retenue qui est configuré pour maintenir un verrou de suture dans la tête d'attache.

The fastening device includes a fastening head with a retainer that is configured to hold a suture lock in the fastening head.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'attache, un dispositif de réception d'attache et un système destinés à identifier un contenant sécurisé.

An attachment device, attachment receiving device and system for identifying a secured container are disclosed.

organisation des transports - wipo.int
Ce dispositif d'attache comprend un support d'attache et une paire d'attaches coulissantes insérées coulissantes dans le support d'attache.

The buckle device comprises: a buckle holder; and a pair of slide buckles slidably inserted into the buckle holder.

industries diverses - wipo.int
Le couvercle comprend également un dispositif d'attache.

The cover also includes a fastening device.

production - wipo.int
Un enfileur peut être précontraint dans le dispositif d'attache pour faciliter l'enfilage de la suture à travers le dispositif d'attache.

A threading device may be preloaded into the fastening device to facilitate threading the suture through the fastening device.

santé - wipo.int
Un élément de saut de l'articulé relie chaque côté du dispositif d'attache supérieur à un côté correspondant du dispositif d'attache inférieur.

A bite jumping device interconnects each side of the upper attachment device to a corresponding side of the lower attachment device.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif d'attache qui permet d'attacher solidement des dispositifs électroniques portables et sur le procédé d'utilisation du dispositif d'attache.

A securing device for securing portable electronic devices and the method of using the securing device are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'attache d'animaux et un remorqueur équipé d'un tel dispositif présentant une barre d'attache (13) en face de l'animal.

An animal tying device and a trailer provided with such a device have a tying bar (13) in front of the animal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le dispositif d'attache de l'invention comprend de préférence un premier organe d'attache et un second organe.

The fastening device preferably includes a first fastening member and a second member.

santé - wipo.int
Ledit dispositif d'attache est maintenu en position fermée par un dispositif de blocage comprenant un élément actionné manuellement pour dégager le dispositif d'attache de l'encadrement de la porte.

A lock retaining the clamp in the closed position includes a member manually actuatable to release the clamp from the door frame.

vie sociale - wipo.int
Ce dispositif d'attache comprend un tube creux constituant ce dispositif d'attache, et un moyen connecteur sélectivement fixé à une partie extrémité de ce tube.

The fastening device includes a hollow tube constituting the fastening device, and a connector means selectively fixed to one end portion of the tube.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif d'attache est associé au panneau latérale élastomère.

A fastening device (36) is associated with the elastomeric side panel.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues