Publications scientifiques

Concevoir un living book en sciences humaines et sociales : retour d’expérience
... Nous souhaitons témoigner de cette expérimentation, car le living book est un

dispositif éditorial

et intellectuel hybride, collaboratif, créatif, agrégatif, accessible, ouvert, qui a modifié la production, la valorisation et diffusion de notre recherche
...
... We wanted to give testimony of our experience, since the living book is an editorial and intellectual, hybrid, collaborative, creative, aggregative, accessible, and open device which modified the production, valorisation and diffusion of our research...
général - core.ac.uk -
De la flore locale au carrefour des savoirs : l’histoire des plantes qui naissent aux environs d’aix et dans plusieurs autres endroits de la provence par pierre-joseph garidel (1715)A travers la flore provençale que constitue l’Histoire des plantes qui naissent aux environs d’Aix de Garidel, ami du botaniste Tournefort, l’article étudie les enjeux du dispositif éditorial choisi, un beau livre pour un public savant....
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
La bande dessinée de fantasy : un genre français ?... Le présent article entend ainsi s'interroger sur une spécificité nationale qui réside dans les termes d'une rencontre entre le genre et la bande dessinée " franco-belge " : instrument d'un renouvellement des " feuilletons " qu'affectionnent le neuvième art, la " fantasy à la française " se distingue des manga et comics par une inscription dans un dispositif éditorial (l'album) qu'elle contribua à renouveler en profondeur à travers l'adoption d'un mode de représentation du corps se situant au-delà d'une tradition européenne...
prix / Europe / Asie - Océanie - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ils apprécieront également l’important

dispositif éditorial

développé chaque année par nos équipes sur place.

They will also enjoy unique editorial extras brought each year by our teams on site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet événement consolide le dispositif éditorial qu’elle a mis en place et le concept d’écritures multiples.

This event solidified the editorial means that she implemented as well as the concept of multiple writings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil > L'Agence > Communiqués de presse et newsletter > AFP : dispositif éditorial et technique exceptionnel pour les JO de Rio

Home > The Agency > Press releases and newsletter > Exceptional AFP editorial and technical deployment for the Rio Olympics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À travers un dispositif éditorial dédié, les médias audiovisuels se mobilisent pour promouvoir l’usage et le respect du français.

With a specific editorial line, audiovisual media are promoting the use and respect of the French language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A travers un dispositif éditorial spécifique, les médias audiovisuels se mobilisent pour promouvoir l’usage et le respect du français.

With a specific editorial line, audiovisual media are promoting the use and respect of the French language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A travers un dispositif éditorial spécifique, les médias audiovisuels se mobilisent pour promouvoir l'usage et le respect du français.

With a specific editorial line, audiovisual media are promoting the use and respect of the French language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À travers un dispositif éditorial spécifique, les médias audiovisuels se mobilisent pour promouvoir l’usage et le respect du français.

With a specific editorial line, audiovisual media are promoting the use and respect of the French language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À travers un dispositif éditorial dédié,les médias audiovisuels se mobilisent pour promouvoir l’usage et le respect du français.

With a specific editorial line, audiovisual media are promoting the use and respect of the French language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le membre associé peut être coopté grâce à l’acceptation de l’un de ses textes dans le cadre du dispositif éditorial.

Associate members may be coopted thanks to one of their texts being accepted as part of the editorial process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À travers un dispositif éditorial dédié, les médias audiovisuels se sont mobilisés pour promouvoir l’usage et le respect du français.

With a specific editorial line, audiovisual media are promoting the use and respect of the French language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un adjectif comme « miracle » est utilisé comme dispositif éditorial pour décrire les résultats anecdotiques, comme exemplifié par les invités à notre émission.

An adjective like ‘miracle’ is used as an editorial device to describe anecdotal results, as exemplified by the guests on our show.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif éditorial thématiqUe.— Autour d’un thème ou d’une problématique, chaque numéro de MEI « Médiation et information » est composé de trois parties.

Focused on a specific topic or subject, each issue of MEI ‘Mediation & Information’ comprises of two parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un adjectif comme « miracle » est utilisé comme dispositif éditorial pour décrire les résultats anecdotiques, comme exemplifié par les invités à notre émission.

He explained, “An adjective like ‘miracle’ is used as an editorial device to describe anecdotal results, as exemplified by the guests on our show.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif éditorial thématiqUe. — Autour d’un thème ou d’une problématique, chaque numéro de MEI « Médiation et information » est composé de trois parties.

Focused on a specific topic or subject, each issue of MEI ‘Mediation & Information’ comprises of two parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif éditorial thématique : autour d’un thème ou d’une problématique, chaque numéro de MEI "Médiation et information" est composé de trois parties.

Focused on a specific topic or subject, each issue of MEI ‘Mediation & Information’ comprises of two parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues