Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The sld asymmetry in view of the lep results... I willdiscuss the possibilities of this being i) a statistical fluctuation, ii) ahint for New Physics or iii) an experimental discrepancy.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Www.ccsenet.org/journal.html research and design of nuclear instrumentation measurement precisionThere are many factors to influence measurement precision of nuclear instrumentation, which include radioactive statistical fluctuation, signal processing method, use environment and so on....
Carbachol can be released at a cholinergic ganglionic synapse as a false transmitter....presynaptic cholinergic neuron in the buccal ganglion of Aplysia and the quantal aspects of the Cl- -dependent postsynaptic response to a prolonged stimulation were analyzed by a statistical fluctuation method....
Classicalization of quantum fluctuation in inflationary universe... The classicalization is necessary for the homogeneous ground state to become classical nonhomogeneous one accompanied with the statistical fluctuation, which is a plausible candidate for the seeds of structure formation....
The modified alpha power law based model of statistical fluctuation in nanometer fgmosfetThe modified alpha power law based model of statistical fluctuation in drain current of an unconventional Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor namely Floating-Gate Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor...
 PDF: doaj.org
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Description and accuracy tests of an improved lambdameter
... Les résultats présentent une dispersion statistique de ± 6 x 10-9 autour d'une valeur moyenne qui s'accorde à 1,6 x 10-9 près avec celle, plus exacte, obtenue au BIPM...
... The results exhibit a statistical dispersion of ± 6 x 10-9 about a mean value which agrees to within 1.
général - core.ac.uk -
Artificially heated bone at low temperatures: a quantitative scanning-small-angle x-ray scattering imaging study of the mineral particle size
... Par ailleurs, le processus de chauffe induit une dispersion statistique importante dans la taille des particules, qui semble, en revanche, être liée aux hétérogénéités microstructurales....
... Additionally, the heating process induces a broader dispersion in the particle size which, in turn, seems to be dependent on the bone microstructure...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dispersion statistique — La dispersion représente la variabilité ou l étendue des différentes valeurs que peut prendre une variable.

Dispersion represents the variability or range of different values ​​a variable can take.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune de ces évaluations ne prend en compte la dispersion statistique

None of these estimates takes into account statistical spreads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On mesure le gain du modèle par rapport à la dispersion statistique.

The fit of the model will be assessed using the Deviance statistic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En les utilisant, vous réduirez considérablement la dispersion statistique de vos résultats.

To make it more interesting, you will be shown a statistical breakdown of your results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paramètres de dispersion statistique, notamment la variance, mesurent son inverse, l’hétérogénéité.

Parameters of statistical dispersion, such as variance, measure its converse, heterogeneity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est déterminé si une mesure de dispersion statistique remplit ou non un critère de décision par rapport à une mesure de référence.

It is investigated whether or not the statistical dispersion measure fulfils a decision criterion relative to a reference measure.

santé - wipo.int
De nombreuses équipes de projet de crypto-monnaie confondent dispersion statistique et répartition réelle de la richesse.

Many cryptocurrency project teams confuse statistical dispersion with actual wealth distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque nouveau vecteur de poids est comparé à la classe de référence et on détermine ensuite si la différence dépasse une valeur de dispersion statistique prédéterminée.

Each new weight vector is compared with the reference class, and it is then determined whether the difference exceeds a predetermined statistic spread value.

industrie mécanique - wipo.int
Les chercheurs ont eu recours au coefficient de Gini, généralement utilisé en économie pour mesurer la dispersion statistique.

To verify their findings, the researchers used the GINI coefficient which is usually used in economics to measure statistical dispersion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs ont eu recours au coefficient de Gini, généralement utilisé en économie pour mesurer la dispersion statistique.

The researchers used the GINI coefficient, traditionally used in economics to measure statistical dispersion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’afflux annuel de tels phénomènes, en considérant la dispersion statistique, s’élève à environ 6%, et cette tendance inquiétante devrait se poursuivre.

The annual influx of such phenomena, considering statistical dispersion, amounts to approximately 6%, and this unsettling tendency is predicted to continue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci justifie l’introduction d’une covariance normalisée, appelée coefficient de corrélation, obtenue en divisant la covariance par la dispersion statistique des valeurs x et y :

This is why you introduce a normalized covariance, called a correlation coefficient, by dividing the covariance by the dispersion of the x and y values

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les mesures ci-dessus de la dispersion statistique ont la propriété utile qu`ils sont invariants de localisation et linéaires à l`échelle.

All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant and linear in scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les mesures ci-dessus de la dispersion statistique ont la propriété utile qu`ils sont invariants de localisation et linéaires à l`échelle.

All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant, as well as linear in scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcul de la caractéristique du signal consiste à calculer une valeur représentative d'une dispersion statistique, telle qu'un écart standard, des valeurs du signal de conductance de la peau au moyen de l'intervalle de mesure.

The calculating of the signal characteristic comprises calculating a value representative of a statistical dispersion, e.g., the standard deviation, of the values of the skin conductance signal through the measurement interval.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues