Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
Syndrome de Silver-Russell dû à une disomie uniparentale maternelle du chromosome 7

Myoclonus-dystonia and Silver-Russell syndrome resulting from maternal uniparental disomy of chromosome 7

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syndrome de Prader-Willi dû à une disomie uniparentale maternelle du chromosome 15

Individuals with Prader-Willi syndrome indicated by a uniparental disomy of chromosome 15

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une disomie uniparentale maternelle du chromosome 7 est retrouvée chez 10% des patients.

Maternal uniparental disomy of chromosome 7 is observed in 10% of patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syndrome de Prader-Willi dû à une disomie uniparentale maternelle du chromosome 15

Prader-Willi syndrome due to maternal uniparental disomy of chromosome 15

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour un exemple, veuillez voir qu`est-ce que l`empreinte génomique et la disomie uniparentale?

For an example, please see What are genomic imprinting and uniparental disomy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cytogénétique placentaire des retards de croissance intra-utérins (intérêts de la recherche des anomalies chromosomiques limitées au placenta et de l'estimation de la longueur télomérique placentaire)
... La première partie de ce travail permettra en outre d étudier l incidence et l influence de la disomie uniparentale chez les fœtus issus des grossesses compliquées d une anomalie chromosomique limitée au placenta....
... The first part of this work will also study the influence of fetal uniparental disomy in case of confined placental mosaicism....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Uniparental disomy for chromosome 16 in humans.... Uniparental disomy would be expected to occur in one-third of such cases....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Prenatal diagnosis of paternal uniparental disomy for chromosome 14 using a single-nucleotide-polymorphism-based microarray analysis: a case reportPaternal uniparental disomy 14 (UDP(14)pat) is a rare imprinting disorder with a set of unique neonatal clinical features documented, including craniofacial abnormalities, thoracic and...
Partial paternal uniparental disomy of chromosome 6 in an infant with neonatal diabetes, macroglossia, and craniofacial abnormalities ... Transient neonatal diabetes mellitus has been associated with abnormalities of the paternally inherited copy of chromosome 6, including duplications of a portion of the long arm of chromosome 6 and uniparental disomy, implicating overexpression of an imprinted gene in this disorder....
Maternal uniparental disomy of chromosome 14 confined to an interstitial segment (14q23-14q24.2)Maternal uniparental disomy for the complete long arm of chromosome 14 has been reported in 14 patients to date and is associated with a specific pattern of malformation....
Maternal uniparental disomy for chromosome 14.We report the first case of maternal uniparental disomy of chromosome 14 in humans....
disomie uniparentale
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

P38 controls upd expression.(A) In situ hybridization of upd in wild type (wt) and p38a1-/- cut discs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Omb can repress upd transcription.(A-A”’) omb expression clone induced by Act5C-GAL4 suppressed upd-lacZ expression (Act5C>omb+GFP in upd-lacZ)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Identification of interstitial maternal uniparental disomy (upd) (14) and complete maternal upd(20) in a cohort of growth retarded patientsThe association of uniparental disomy (UPD) and short stature has been reported for different chromosomes and in several conditions....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Codeposition of lead and thallium under potential deposit (upd)on polycrystalline silverThe underpotential deposit (UPD) of metals on different substrates has been studied in detail....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Complete guide and reference manual for ups, upd and upp v4 part i: overview and end user’s guide and part vi: ups and upd command referenceThis manual documents the standard methodology for UNIX product support at Fermilab, which is implemented via the utilities UPS (UNIX Product Support), UPD (UNIX Product Distribution), and UPP (UNIX Product Poll)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

de disomie uniparentale associée du chromosome 15 ;

Partial list of Diseases associated with Chromosome 15,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cinq cas, le patient a hérité de deux copies du gène muté à partir de la même parent (disomie uniparentale).

In five cases, the patient inherited two copies of the mutated gene from the same parent (uniparental disomy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque de récurrence est extrêmement faible en cas de disomie uniparentale du chromosome 7 ou d'anomalies épigénétiques de la région 11p15.Prise en charge et traitement

The recurrence risk is extremely low in cases of uniparental disomy of chromosome 7 or epigenetic anomalies of the 11p15 region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs ont utilisé l’AMC pour vérifier si les patients présentant une méthylation en mosaïque étaient plus susceptibles d’avoir une disomie uniparentale du chromosome 15.

Researchers utilised CMA to test whether patients with mosaic methylation were more likely to have uniparental disomy of chromosome 15.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les diagnostics différentiels sont la dysplasie thoraco-laryngo-pelvienne, le syndrome d'Ellis-Van Creveld, le syndrome de Sensenbrenner et la disomie uniparentale du chromosome 14 d'origine paternelle (voir ces termes).

Differential diagnosis should include thoracolaryngopelvic dysplasia, Ellis-van Creveld syndrome, Sensenbrenner syndrome and paternal uniparental disomy of chromosome 14 (see these terms).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce syndrome est dû à une délétion d'un ou plusieurs gènes situés dans la région proximale du bras long du chromosome 15 paternel, ou à une disomie uniparentale maternelle du chromosome 15.

It is caused by deletion or disruption of a gene or several genes on the proximal long arm of the paternal chromosome 15 or maternal uniparental disomy 15.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, le syndrome d'Angelman se produit lorsque deux copies du gène est hérité de son père, plutôt que d'une copie de la copie paternelle et maternelle (disomie uniparentale paternelle).

In a small number of cases, Angelman syndrome is caused when two paternal copies of the gene are inherited, instead of one paternal and one maternal copy (paternal uniparental disomy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test CMA a révélé l’absence d’hétérozygotie couvrant l’ensemble du chromosome 15, suggérant une isodisomie uniparentale 15.

CMA testing revealed absence of heterozygosity spanning the entire chromosome 15, suggesting uniparental isodisomy 15.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cas 1 était unique parce que même si les tests de l’AMC suggéraient l’isodisomie uniparentale 15, le patient n’avait pas de caractéristiques phénotypiques définitives du syndrome de Prader-Willi ou Angelman », a déclaré le Dr Aypar.

Case 1 was unique because even though the CMA testing suggested uniparental isodisomy 15, the patient had no definitive phenotypic features of Prader-Willi or Angelman syndrome,” said Dr. Aypar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues