Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique / emploi et travail - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / emploi et travail - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un

disjoncteur différentiel résiduel

à protection contre les surintensités (RCBO), comportant un premier boîtier contenant un

disjoncteur

miniature (MCB) et un deuxième boîtier séparé du premier boîtier par un cadre principal.

The present invention provides a residual current breaker with over current protection (RCBO), comprising a first housing enclosing a miniature circuit breaker (MCB) and a second housing separated from the first housing by a main frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un disjoncteur de protection à courant différentiel résiduel comprend un transformateur (3) de courant différentiel résiduel connecté à un circuit d'évaluation (5) qui commande un déclencheur électromagnétique (K1) de contacts de commutation (1, 2).

A residual current safety switch has a residual current transformer (3) connected to an evaluation circuit (5) that controls an electromagnetic trigger (K1) for actuating switching contacts (1, 2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un disjoncteur différentiel résiduel à protection contre les surintensités (RCBO), comportant un premier boîtier contenant un disjoncteur miniature (MCB) et un deuxième boîtier séparé du premier boîtier par un cadre principal.

The present invention provides a residual current breaker with over current protection (RCBO), comprising a first housing enclosing a miniature circuit breaker (MCB) and a second housing separated from the first housing by a main frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de commande permettant le réenclenchement d'un disjoncteur différentiel de manière fiable ainsi qu'un disjoncteur différentiel correspondant.

The invention relates to a control unit for safely re-enabling a ground fault interrupter, and a corresponding ground fault interrupter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le disjoncteur différentiel peut être une combinaison de divers éléments qui détecte le courant résiduel et allumer le circuit principal courant et éteindre.

The residual current device may be a combination of various components that detect the residual current and turn the main circuit current on and off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protection est réalisée par un disjoncteur 16A et un disjoncteur différentiel 30mA.

The protection consists of a 16A circuit breaker and a 30mA differential circuit breaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite vous avez votre disjoncteur automatique et différentiel.

On the one hand, you’ve got an automatic differentiator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un disjoncteur, notamment un disjoncteur à courant différentiel comportant un transformateur-totalisateur de courant (6) qui surveille un réseau en échelle (Ln).

The invention relates to a power circuit-breaker, especially a differential current circuit-breaker, comprising a summation current transformer (6) which monitors a supply network (Ln).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
est-ce que le différentiel est aussi un disjoncteur" ?

What are the odds the organizer is also a drummer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositifs de protection commandés par courant différentiel (résiduel)

Protective devices controlled by differential (residual) current

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif de cette invention est d'intégrer un déclencheur de courant différentiel (8) à un disjoncteur (11), tout en conservant les composants (1 à 6) du disjoncteur.

The aim of the invention is to integrate a differential current triggering device (8) into a line protection switch (11) while maintaining the line protection switch components (1 - 6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
RCBO est le disjoncteur courant résiduel avec protection contre les surintensités.

RCBO stands for residual current circuit breaker with overload protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le disjoncteur différentiel assure la protection du circuit qu’il couvre.

the safety switch disconnects the circuit it protects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositifs de protection commandés par un courant différentiel (résiduel)

Protective devices controlled by differential (residual) current

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une alimentation 3x400V+N+T protégé par disjoncteur différentiel 30mA,

A 3x400V + N + T power supply protected by a 30mA differential circuit breaker,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues