Dictionnaire français - anglais

siphon

disconnecteur

urbanisme et construction - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

prolapsus de la valve mitrale, avec régurgitation significative (Disconnecteur anormale du sang)

Mitral valve prolapse, with significant regurgitation (abnormal backflow of blood).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un disconnecteur hydraulique comprenant un orifice principal, un orifice avant et un orifice de retour se charge du transfert du fluide bidirectionnel avec le puits.

A backflow preventer including a primary port, forward port, and return port supports bi¬ directional fluid transfer with the well.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le reflux est notée sur une échelle allant de I à V en fonction du degré d’urine disconnecteur.

Reflux is graded on a scale from I-V based on the degree of urine backflow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un moyen disconnecteur (32) pour l'alimentation électrique des organes électriques du véhicule est actionné par le déplacement du support par rapport à la caisse du véhicule en cas de choc.

A disconnector means (32) for the electric supply of electric members of the vehicle is actuated by the displacement of the support with respect to the body of the vehicle in case of an impact.

organisation des transports - wipo.int
L’arrivée d’eau du local de préparation des corps est munie d’un disconnecteur évitant toute pollution du réseau public d’alimentation d’eau potable.

The arrival of water from the local preparation of the body is equipped with a system separator avoiding any contamination of public drinking water supply network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le disconnecteur de flexible hydraulique est ensuite libéré du vérin de bridage et prêt à être réutilisé pour l'installation d'une nouvelle fondation.

The complete hose disconnector is then released from the fixation cylinder and ready to be re-used to install a new foundation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arrivée d'eau de la salle de préparation des corps est munie d'un disconnecteur évitant toute pollution du réseau public d'alimentation d'eau potable.

The arrival of water from the local preparation of the body is equipped with a system separator avoiding any contamination of public drinking water supply network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arrivée d'eau du local de préparation des corps est munie d'un disconnecteur évitant toute pollution du réseau public d'alimentation d'eau potable.

The arrival of water from the local preparation of the body is equipped with a system separator avoiding any contamination of public drinking water supply network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une chaudière de production d'eau chaude de petit volume non motorisée et un disconnecteur hydraulique pour la chaudière de production d'eau chaude de petit volume non motorisée.

The present invention relates to an unpowered small-volume heating boiler and to a backflow-preventing apparatus for the unpowered small-volume heating boiler.

industrie mécanique - wipo.int
L’arrivée d’eau de la salle de préparation des corps est munie d’un disconnecteur évitant toute pollution du réseau public d’alimentation d’eau potable.

The arrival of water from the local preparation of the body is equipped with a system separator avoiding any contamination of public drinking water supply network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comprend deux flexibles non interchangeables : l'un assure le débit d'huile vers le vérin de bridage, le second actionne le disconnecteur lui-même.

It comprises two, noninterchangeable, hose connections: one connector ensures oil flow to the fixation cylinder, the second one operates the disconnector itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’arrivée d’eau de la salle de préparation est munie d’un disconnecteur évitant les risques de pollution du réseau public d’alimentation en eau potable.

The arrival of water from the local preparation of the body is equipped with a system separator avoiding any contamination of public drinking water supply network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues