Publications scientifiques

Construction d'un modèle per-opératoire 3d du rachis pour la navigation en thoracoscopie.
RÉSUMÉ: Lors de

discectomie

par thoracoscopie, les outils de visualisation procurent peu d’information de profondeur et le champ de visualisation de la caméra miniature insérée dans le patient
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif est placé dans l'espace intervertébral après une

discectomie

.

The device is placed into the intervertebral space following discectomy.

santé - wipo.int
L'invention concerne un instrument de coupe d'os, de cartilage, et de discectomie.

A cutting tool for bone, cartilage, and disk removal includes a body with a first radial array of helical flutes formed along the body with a continuous radius in a first helical direction.

santé - wipo.int
Parfois, les fusions se font en même temps qu’une discectomie, tandis que d’autres fois, la discectomie est pratiquée seule.

Sometimes fusions are done along with a discectomy, while at other times the discectomy is given alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette insertion est effectuée au moyen d'une discectomie partielle dans la région affectée.

This insertion is accomplished by performing a partial discectomy in the affected region.

santé - wipo.int
Une procédure appelée réaliser une discectomie.

Generally, a procedure called a discectomy is performed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
discectomie cervicale antérieure et fusion (ACDF)

Anterior Cervical Decompression and Fusion ( ACDF )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discectomie cervicale antérieure et fusion (ACDF)

Anterior Cervical Decompression and Fusion ( ACDF )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Nutrition » Anterior Cervical discectomie et Fusion

Home » Education » Treatments » Anterior Cervical Discectomy and Fusion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'opération standard aujourd'hui est appelée discectomie microchirurgicale.

The standard operation nowadays is the so-called microsurgical discectomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discectomie – retrait partiel ou complet d’une hernie discale.

Discectomy – complete or partial removal of the herniated disk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décompression cervicale antérieure (discectomie): Une discectomie est une intervention chirurgicale visant à retirer une hernie discale du canal rachidien.

Anterior Cervical Decompression (Discectomy): A discectomy is a surgery done to remove a herniated disc from the spinal canal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discectomie signifie littéralement à couper le disque.

Discectomy literally means "cutting out the disc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discectomie - hernie discale partiellement ou complètement retirée.

Discectomy- The herniated disk is removed partially or completely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif est conçu de manière à être placé dans l'espace intervertébral après discectomie.

The device is designed to be placed into the inter-vertebral space following discectomy.

santé - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés opératoires de discectomie minimalement invasive.

Systems and methods for minimally invasive discectomy procedures are described herein.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues