Dictionnaire français - anglais

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
La présente directive ne s'applique pas aux professions qui font l'objet d'une directive spécifique instaurant entre les États membres une reconnaissance mutuelle des diplômes.

This Directive shall not apply to professions which are the subject of a separate Directive establishing arrangements for the mutual recognition of diplomas by Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente directive ne s'applique pas aux professions qui font l'objet d'une directive spécifique instaurant entre les États membres une reconnaissance mutuelle des diplômes.

This Directive shall not apply to professions which are the subject of a separate Directive establishing arrangements for the mutual recognition of diplomas by Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’est pas judicieux, dans une directive spécifique concernant les produits textiles, d’harmoniser l’ensemble des dispositions qui leur sont applicables.

(13) Whereas it is not advisable in a separate Directive on textile products, to harmonize all the provisions applicable to such products;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(13) considérant qu'il n'est pas opportun, dans une directive spécifique concernant les produits textiles, d'harmoniser l'ensemble des dispositions qui leur sont applicables;

(13) Whereas it is not advisable in a separate Directive on textile products, to harmonize all the provisions applicable to such products;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Title teacher/student interactions in public elementary schools when class size is a factor.... When all interactions were compared, teachers in small classes were observed during more separate directive interaction events than were teachers in regular-size classes, and they were devoting more time to interactions that were task-related and less time to negative...
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
directive spécifique
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
Contribution of natural sources to air pollution levels in the eu - a technical basis for the development of guidance for the member states... For some existing limit values, such as those in directive 1999/30/EC (1st Daughter Directive), an exceedence which is caused by particular natural sources can be ignored for the purposes of ensuring compliance with Community law.A...
général - core.ac.uk - PDF: publications.jrc.ec.europa.eu
Dust signatures observed in atmospheric aerosols and related to radiative transfer algorithms... For some existing limit values, such as those in the directive 1999/30/EC (first daughter Directive), an exeedence which is caused by particular natural sources can be ignored for the purpose of ensuring compliance with Community law; article 2.15...
Towards the definition of environmental quality standards for biota: the influence of food web structure and dynamics on bioaccumulation and biomagnificationWith the implementation of the Water Framework Directive and the daughter directive on Environmental Quality Standards (EQS), the development of EQS values for biota has become an important issue....
2atikovizig, directorate for environmental protection and water management of... This initiative is fully in line with the EU Water Frame Directive (EC2000/60) and EU Groundwater Daughter Directive targets....
Validation of vehicle road pm10 emission models by the karlsruhe pm validation data set and the results of the regular german state monitoring stationsThe first daughter directive of the EU air quality guideline (1999/30/EU) introduced an upper limit for the concentration of PM10 in the ambient air....
directive spécifique
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
Les exigences particulières applicables à l'étiquetage des produits pour lesquels une directive spécifique a été adoptée sont fixées par ladite directive.

The particular labelling requirements for those products for which a specific Directive has been adopted shall be laid down in that Directive.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
La présente directive est une directive spécifique au sens de l'article 4 de la directive 89/398/CEE.

This Directive is a specific Directive within the meaning of Article 3 of Directive 89/109/EEC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente directive est une directive spécifique au sens de l'article 4 de la directive 89/398/CEE.

This Directive is a 'specific Directive` within the meaning of Article 4 of Directive 89/398/EEC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente directive est une directive spécifique au sens de l'article 4 de la directive 89/398/CEE.

This Directive is a specific directive within the meaning of Article 3 of Directive 89/109/EEC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente directive est une directive spécifique au sens de l'article 3 de la directive 76/893/CEE.

This Directive is a specific Directive within the meaning of Article 3 of Directive 76/893/EEC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accommodation, avoidance and submission: how the interpretation of biblical submission as the low-self conflict modes affects the christian marriage relationship... Jesus modeled submission in his obedience to the Father even to his sacrifice on the cross, and both Paul and Peter included exhortations for Christians to submit to God, to governmental authorities, and to one another, but the most specific directive was to wives to submit to their husbands....
général - core.ac.uk - PDF: nsuworks.nova.edu
The actions adopted at the universal and european union level to cope with the sulfur pollution from ships... At the EU level, we have focus mainly in the specific Directive related with the sulfur pollution, such as the Council Directive 1999/32/EC of 26 April 1999 relating to a reduction in the sulfur content of certain liquid...
Colombia’s victims law and the liability of corporations for human rights violations... One little-studied and apparently forgotten provision is Article 46, which appears to put in place a specific directive to enhance the prosecution of juridical persons for violations of human rights and international humanitarian law in the context of the Colombian armed conflict....
 PDF: doaj.org
Destination of art: varlam shalamov’s concept... Proved that Shalamov’s creation is the organic continuation of specific directive of Russian literature, when the main tasks of the writer are the assertion of moral values and answer ethic questions - for Varlam Shalamov it is, in the first...
Physical planning in europe. a short review of activities and institutions of european physical planning and their applicability in slovenia... Although the EU hasn’t adopted any specific directive concerning physical planning, other directives, such as those dealing with regional planning or agriculture, do have indirect influence on the discipline....
 PDF: doaj.org
directive spécifique
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Spent nuclear fuel project cold vacuum drying facility process water conditioning system design description...
technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Determining the core promoter region of the uca1 gene and its putative transcriptional factors by bioinformatical prediction....
droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effects of sleep deprivation on central auditory processing...
droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of p-fa, i-fa, and r-fa on the cytosolic expression of p-creb, creb, bcl-2, bcl-xl, and bax in the cortical penumbra....
droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Development and validation of a brief general and sports nutrition knowledge questionnaire and assessment of athletes’ nutrition knowledge...
vie sociale / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit / économie / sciences humaines - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La directive s'applique aux professions qui ne font pas l'objet d'une directive spécifique de reconnaissance.

This Directive applies to all professions for which a specific sectoral directive does not exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux-ci demeurent régis depuis 1996 par une directive spécifique.

that have been organized since 1996 on an ad-hoc basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un lien à la Directive spécifique peut être ici trouvé.

A link to the specific Directive can be found here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étiquetage des produits n'ayant pas fait l'objet d'une directive spécifique en vertu de l'article 4 comporte également

The labelling of products for which no specific Directive has been adopted in accordance with Article 4 shall also include

commercialisation - eur-lex.europa.eu
La présente directive n'est pas une directive spécifique au sens de l'article 2, paragraphe 2, de la directive 89/336/CEE.

This Directive is not a specific directive within the meaning of Article 2(2) of Directive 89/336/EEC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente directive n'est pas une directive spécifique au sens de l'article 2, paragraphe 2, de la directive 89/336/CEE.

This Directive is a specific Directive within the meaning of Article 2 (2) of Directive 89/336/EEC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente directive est une directive spécifique qui fait partie de la directive globale au sens de l article 3 de la directive 89/107/CEE.

This Directive is a specific Directive within the meaning of Article 3 of Directive 89/109/EEC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente directive est une directive spécifique au sens de l’article 5 du règlement (CE) no 1935/2004.

This Directive is a specific directive within the meaning of Article 5 of Regulation (EC) No 1935/2004.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente directive est une directive spécifique au sens de l’article 5 du règlement (CE) no 1935/2004.

This Regulation is a specific measure within the meaning of Article 5 of Regulation (EC) No 1935/2004.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour certains, une communication ne peut constituer qu'une mesure temporaire jusqu'à l'adoption d'une directive spécifique (ou d'un autre instrument juridique spécifique).

There is a view that a communication can only be an interim measure until a specific directive (or other specific legal instrument) has been drawn up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’heure actuelle, aucune méthode ou directive spécifique n’est disponible pour prévenir l’abétalipoprotéinémie.

Currently there are no specific methods or guidelines to prevent Abetalipoproteinemia genetic condition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente directive constitue une directive spécifique au sens de l'article 1er, paragraphe 4, de la directive 2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil (*).

7.This Directive is a specific Directive within the meaning of Article 1(4) of Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council ( 21 ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente directive constitue une directive spécifique au sens de l'article 1er, paragraphe 4, de la directive 2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil (*).

This Directive is a specific Directive within the meaning of Article 1(4) of Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council ( 21 ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente directive constitue une directive spécifique au sens de l'article 1er, paragraphe 4, de la directive 2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil (*).

(6) This Directive constitutes a specific Directive within the meaning of Article 1(4) of Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente directive constitue une directive spécifique au sens de l'article 1er, paragraphe 4, de la directive 2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil (*).

This Directive is a specific Directive within the meaning of Article 1(4) of Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council (2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues