Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
l'exercice de la direction unique de cette entreprise se trouvant dans une des relations visées à l'article 22, paragraphe 7.

the exercise of unified management of that undertaking where it is in one of the relationships defined in Article 22.

assurance - eur-lex.europa.eu
La direction unique peut aussi être matérialisée par des liens importants et durables de réassurance;

Unified management may also consist of important and durable reinsurance links;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thoracolumbar fractures without neurological impairment : a review of diagnosis and treatmentAn appropriate protocol and unified management of thoracolumbar fractures without neurological impairment has not been well defined....
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
The clinical and morphological features of ovarian steroid cell tumors... There is now no unified management tactics for patients with this pathology....
 PDF: doaj.org
Research on the architecture of e-government sharing platform... The phenomenon of repeated system development is common, which results in a tremendous waste of resources and cannot be adapt well to the information exchange, sharing and unified management of the current government systems....
Semantic management information modeling based on theory of concept latticesWith the development of future Internet, it is of great significance to study how to realize unified management information modeling, in order to avoid a lot of repetitive work and standardize information modeling in network management domain....
 PDF: doaj.org
A unified management of congestions due to voltage instability and thermal overloadpeer reviewedaudience: researcher, professional, studentThis paper proposes two approaches for a unified management of congestions due to voltage instability and thermal overload in a deregulated environment....

Publications scientifiques

L'unité économique et sociale en droit du travail
... La constatation d’un pouvoir de direction unique entre les entités juridiques nepermet pas considérer l’UES comme étant l’employeur unique de l’ensemble des salariés, ni même queses membres sont autant de coemployeurs....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Les «amis de l'urss» et le voyage en union soviétique. la mise en scène d'une conversion (1933-1939)
...[108-128].L'association des Amis de l'URSS (AUS), «organisation de masse» liée au PCF et fondée lors du dixième anniversaire de la Révolution d'octobre 1917 s'impose dans les années trente comme un organisateur de voyages à direction unique : l'Union soviétique....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le microphone (20) présente une direction unique, semblable à celle d'une direction de sortie du haut-parleur (50).

The microphone (20) has a unidirectionality in the same direction as an output direction of the speaker (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'objectif d'une direction unique pour le groupe a été largement atteint.

The objective of a single management for the group had largely been achieved.

général - eur-lex.europa.eu
La lentille peut comprendre une pluralité d'éléments de lentille concaves parallèles contigus s'étendant suivant une direction unique afin de disperser de la lumière de manière perpendiculaire à la direction unique.

The lens can include a plurality of contiguous parallel concave lens elements extending in a single direction to disperse light perpendicular to the single direction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La direction peut être définie comme direction unique ou bi-directionnelle.

Direction can be set as single-direction or bi-direction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce ne serait plus une ligne unique nous poussant dans une direction unique.

It will no longer be a single line pushing us in a single direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
direction unique et est responsable de ses résultats.

We choose a direction and are responsible for its results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fluide peut rencontrer un produit à partir d'une direction unique ou de multiples directions.

Fluid may encounter product from a single direction or multiple directions.

production - wipo.int
L'extrusion aligne de façon avantageuse les fibres de renfort, renforçant la robustesse dans une direction unique.

Extrusion advantageously aligns reinforcement fibres enhancing strength in a single direction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La colonne de direction unique permet notamment de faire passer des câbles tout en étant inclinable.

The unique steering column provides hidden cables aned adjustable steering column angle, among other features.

organisation des transports - wipo.int
cette entreprise (entreprise mère) et une autre entreprise (entreprise filiale) sont placées sous une direction unique.

that undertaking (a parent undertaking) and another undertaking (the subsidiary undertaking) are managed on a unified basis by the parent undertaking.

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Le Crédit mutuel est par ailleurs un groupe doté dune direction unique poursuivant une politique globale.

Crédit Mutuel is a group with a single management that pursues a global policy.

général - eur-lex.europa.eu
Depuis mai 2005, les Familles de Produits rapportent à une Direction unique : la Direction des Opérations.

Since May 2005, product families have been overseen by a single Department: the Operations Department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La matrice est construite de préférence pour être utilisée dans une presse à impact à direction unique.

The die is preferably constructed to be used in a single direction impact press.

industrie mécanique - wipo.int
On demande souvent pourquoi nous n’avons pas de direction unique ?

It is frequently asked: Why have we not one-man management?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuisiner pour beaucoup devient une direction unique de la créativité.

Cooking for many becomes a kind of direction of creativity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues