Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Cela permet de préparer une répartition très homogène des porteurs de charge et/ou d'une résistance électrique spécifique dans la direction de croissance ainsi que dans le plan de croissance perpendiculaire à cette direction.

It is correspondingly possible to provide a highly homogeneous distribution of charge carriers and/or of electrical resistivity in the growth direction and also in the growth plane perpendicular thereto.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rapport de mélange d’absorbant peut varier dans la direction de croissance d’une couche absorbante.

The absorber mixing ratio may vary along an absorber layer growth direction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un corps principal de l'échantillon a une taille micronique, la direction de tension de l'échantillon est cohérente avec la direction de croissance de la colonne métallique.

A main body of the sample is micron-sized, the stress direction of the sample is consistent with the growth direction of the metal column.

industrie mécanique - wipo.int
Une variation de l'indice de réfraction dans une direction perpendiculaire à une direction de croissance de la structure semi-conductrice est disposée entre l'hôte et la couche électroluminescente.

A variation in index of refraction in a direction perpendicular to a growth direction of the semiconductor structure is disposed between the host and the light emitting layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des puces défectueuses sont évitées en changeant la direction de croissance ou de développement pour sélectionner une autre puce.

Defective chips are avoided by changing the growth direction to select another chip.

informatique et traitement des données - wipo.int
A schematic mechanism for striated growth of solid binary mixtures
... pour la croissance de certains feldspaths (plagioclases), que l'effet combiné du transport diffusif et de deux cinétiques d'attachement moléculaire lentes en compétition non linéaire suffit à rendre possible la croissance à striations planes (c'est-à-dire, la croissance d'un mélange binaire solide présentant des oscillations périodiques de composition dans la direction de croissance)...
...(i.e., growth of a solid binary mixture with planar periodic composition oscillations in the growth direction).
général - core.ac.uk -
Directions de croissance et morphologie des microstructures en solidification cristalline directionnelle.
... Lorsque la vitesse de croissance augmente, la direction de croissance des dendrites s'oriente depuis une direction macroscopique donnée par le gradient thermique jusqu'à une direction microscopique fixée par les symétries...
... They notably include variable growth directions and dramatic morphological effects such as asymmetry, set of very large sidebranches and instabilities....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Quelques repères de l'architecture du platane (platanus x acerifolia (aiton) willd.): contribution à l'établissement d'un diagnostic ontogénique... Lors de l'édification de la couronne et jusqu'à la fin de la vie de l'arbre les principaux indicateurs de l'état de développement de l'arbre sont ceux de ses branches maîtresses : architecture (et particulièrement ordre de réitération totale), orientation, direction de croissance, ordre de ramification des réitérats totaux sommitaux et morphologie des unités de croissance....
A 2-d nucleation-growth model of spheroidal graphite... These layers spread over the surface along the prismatic direction of graphite which is the energetically preferred growth direction of graphite when the apparent growth direction of the nodules is along the basal direction of graphite....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frélectronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Publications scientifiques

Final report on ldrd project: development of quantum tunneling transistors for practical circuit applications... The only critical dimensions reside in the growth direction, thus taking full advantage of the single atomic layer resolution of existing semiconductor growth techniques such as molecular beam epitaxy....
politique des transports / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Blueshifted raman scattering and its correlation with the [110] growth direction in gallium oxide nanowirespeer reviewedThe Raman spectrum of gallium oxide (beta-Ga2O3) nanowires with [001] growth direction is identical to that of the bulk Ga2O3 [Y....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Branching area and growth direction (red triangles, directive septa; green triangles, the four lateral primary septa; red circles, budding site; arrows, growth direction; 1, parent corallites; 2, daughter corallites; 3, grandchild corallites).... D, Drawing of C, showing the branching area and growth direction....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Reversible switching of inp nanowire growth direction by catalyst engineering... Using these 100 wires as a template we can reversibly switch between a 100 and a 111 growth direction by varying the indium content of the droplet....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention comprend un procédé d'analyse pour déterminer la direction de croissance du filopode.

This invention includes an analysis method to determine the direction of growth of the filopodia.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La région à structure fine comprend une pluralité d'éléments de petite taille, agencés dans au moins l'une d'une direction de croissance ou d'une direction latérale.

The fine structure region includes a plurality of subscale features arranged in at least one of: a growth or a lateral direction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Rasez dans la même direction de croissance de vos cheveux.

Apply on the face in the same direction of your hair growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention permet d'optimiser les caractéristiques des nanotubes en termes de hauteur, positionnement et direction de croissance.

The invention can be used to optimise the characteristics of the nanotubes in terms of height, position and direction of growth.

chimie - wipo.int
plaques ne sont pas perpendiculaires à la direction de croissance.

The spectral lines are not perpendicular to the dispersion direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
$\nabla f$ Indique la direction de croissance maximale de la fonction.

$- \nabla f$ Points in the direction of greatest decrease of the function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
$\nabla f$ Indique la direction de croissance maximale de la fonction.

$\nabla f$ Points in the direction of greatest increase of the function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La connaissance des initiatives et des stratégies de croissance prises par les grandes entreprises et décider de la direction de croissance.

o Knowledge of the initiatives and growth strategies taken up by the major companies and decide on the direction for further growth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La connaissance des initiatives et des stratégies de croissance prises par les grandes entreprises et décider de la direction de croissance.

Identify the initiatives and growth strategies taken by the major companies and decide the direction of further growth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La connaissance des initiatives et des stratégies de croissance prises par les grandes entreprises et décider de la direction de croissance.

Knowledge of the initiatives and growth strategies taken by the major companies and decide on the direction of further growth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La connaissance des initiatives et des stratégies de croissance prises par les grandes entreprises et décider de la direction de croissance.

o Knowledge of the initiatives and growth strategies taken by the major companies and decide the direction of further growth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La connaissance des initiatives et des stratégies de croissance prises par les grandes entreprises et décider de la direction de croissance.

Get insights into the initiatives and growth strategies taken up by the major companies and decide on the direction for further growth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La connaissance des initiatives et des stratégies de croissance prises par les grandes entreprises et décider de la direction de croissance.

Knowledge of the initiatives and growth strategies taken up by the major companies and decide on the direction for further growth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gardez la peau propre et sèche, l'analyse de la direction de croissance des cheveux

Clean the skin, dry water, check the direction of hair growth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gardez la peau propre et sèche, Analysez la direction de croissance des cheveux

Clean the skin, dry the water, analyze the direction of hair growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues