Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les couches de matière plastique extérieures (19) sont

directement tournées

l'une vers l'autre et soudées ensemble, ou bien la couche de matière plastique est reliée avec la couche de papier ou une autre couche intérieure par scellage.

In the area of said folds, the exterior plastic layers (19) are directly facing and intersealed with one another, or the plastic layer is linked with the paper layer or an additional interior layer by sealing.

production - wipo.int
Les images qui animent en partie ces tableaux/écrans sont pour certaines prélevées dans des films ou des documents filmés existants, pour les autres directement tournées par mes soins.

Some of the images partly animating these paintings / screens, were taken from existing films or filmed documents, others were filmed directly by me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cellules cutanées humaines tournées directement dans les neurones fonctionnels

Human Skin Cells Converted Directly into Functional Neurons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scènes où l’on jouit ne sont pas directement re-tournées.

The ingrained behaviors we see are not immediately reversed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les banques publiques coréennes ont financé directement des entreprises tournées vers l'exportation.

South Korea’s nationalized banks directly funded export-oriented companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils nous ont dit qu'ils étaient affectés directement et qu'ils étaient effectivement obligés d'annuler leurs tournées.

They told us that they had been directly affected and that they had been forced to cancel their tours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les images peuvent en plus être tournées, rognées ou être définies comme fond d'écran directement depuis l'application.

Images can additionally be rotated, trimmed or set as wallpaper directly from the application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ressorts araignées sont logés directement contre la forme de bobine et fixés par des filets adhésifs disposés sur les circonférences de ressort tournées vers l'extérieur.

The spider springs are seated directly against the coil form and secured by adhesive fillets disposed on the outward-facing spring circumferences.

industrie mécanique - wipo.int
Les ressorts araignées sont logés directement contre la forme de bobine et fixés par des filets adhésifs disposés sur les circonférences de ressort tournées vers l'extérieur.

The spider springs are seated directly against the coil form and secured by adhesive fillets disposed on the outward-facing spring circumferences.

industrie mécanique - wipo.int
Les ressorts araignées sont logés directement contre la forme de bobine et fixés par des filets adhésifs disposés sur les circonférences de ressort tournées vers l'extérieur.

The spider springs are seated directly against the coil form and secured by adhesive fillets disposed on the outward-facing spring circumferences.

industrie mécanique - wipo.int
50 tournées quotidiennes dont 7 tournées Chronofresh

50 daily delivery rounds, including 7 Chronofresh rounds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un planificateur de tournées web charge les cartes dont vous avez actuellement besoin directement depuis le fournisseur dans votre navigateur.

A web-based route-planner loads maps as needed, directly from the provider into your browser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MasterCard son profil dérivées directement des exigences stratégiques et pratiques des tournées vers l'avenir du personnel des mesures de gestion.

MasterCard his profile derived directly from the strategic and practical requirements of future-oriented personnel management actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditionnellement, les productions de tournées emmagasinent les visuels directement sur les systèmes utilisés pour la diffusion sur les écrans vidéo.

Typically, touring productions store visuals directly on the systems they use for running the video screens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces solutions sont généralement tournées vers des domaines extérieurs, donc elles sont réalisées pour être utilisées directement par le client final.

These solutions are usually developed to be used with external-facing purposes, that is by the final customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues