Publications scientifiques

Meeting deadlines in work groups: implicit and explicit mechanisms
...nous sommes demandés, dans cette étude, si les groupes étaient mieux à même de respecter les délais

quand

leurs membres partageaient les mêmes cognitions temporelles, c’est-à-

dire quand

ils s’accordaient sur les dimensions temporelles de leur tâche.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Anticroisement singulet-triplet ou doublet-quadruplet dans les molécules diatomiques légères
... On montre que cette technique d'anticroisement est particulièrement adaptée aux cas où Vab, l'élément de matrice de l'interaction, est tel que Ɖ ≤ Vab ≤ 1 cm-1 (où Ɖ est l'inverse de la durée de vie), c'est-à-dire quand la perturbation rotationnelle est trop faible pour être décelée....
politique tarifaire - core.ac.uk -
La mer noire, à nulle autre pareille : esquisse géographique...verrouillée et marginalisée par rapport au monde méditerranéen n'a été révélée qu'au moment historiquement nouveau où un empire des steppes a manifesté un intérêt maritime, c'est-à-dire quand la perspective traditionnelle s'est inversée du nord vers le sud....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L'impact des pyramides de contrôle au canada sur les entreprises dites indépendantes... Nous avons obtenu les résultats principaux suivants: le ROA et le ROE augmentent de manière significative et les coûts d'agence (SGASALES) sont excessivement moins élevés lorsque la variable pyr= 1 en comparaison avec pyr=0, c'est-à-dire quand les entreprises indépendantes font en fait partie d'une certaine manière des structures pyramidales en comparaison avec les entreprises totalement indépendantes....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Systèmes linéaires invariants en temps de dimension infinie : un aperçu... C'est une modélisation bien connue en automatique, c'est-à-dire quand les espaces vectoriels sous-jacents (où ''vivent'' $u(t)$, $z_0$, $z(t)$, et $y(t)$ pour tout $t\ge 0$) sont de dimension finie....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Vous pouvez dire ce que vous voulez

dire quand

vous voulez le

dire

.

You can say what you want, when you want to say it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez dire ce que vous voulez dire quand vous voulez le dire.

You can say what you want to say when you want to say it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand palatine s'améliore", tu veux dire quand la succion s'améliore ?

Boudreaux replied, "You want to see somet'ing better?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne pour vous dire quand commencer, quoi noter, quand terminer.

No one to tell you when to start, what to write down or when to stop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
négatif ») quand on accepte (c’est-à-dire quand on ne

Received in Good Condition (Except When it’s Not) →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est dire ce que j’ai à dire quand c’est le moment de le dire.

We say what we have to say when it’s time to say it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communication thérapeutique: Savoir quoi dire quand.

Therapeutic Communication: Knowing what to Say When.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communication thérapeutique: Savoir quoi dire quand.

Therapeutic Communication: Knowing What to Say When.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communication thérapeutique: Savoir quoi dire quand.

Therapeutic Communication - Knowing What to Say When

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communication thérapeutique: Savoir quoi dire quand.

Therapeutic communication: Knowing what to say when.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communication thérapeutique: Savoir quoi dire quand.

Therapeutic Communication: Knowing What to Say When

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que dire dire quand vous rencontrez quelqu’un pour la première fois ?

What to say when you meet someone for the first time?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16 réflexions sur “Que dire quand on n’a rien à dire

34 thoughts on “What to Say When There is Nothing to Say

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16 réflexions sur “Que dire quand on n’a rien à dire

1 thought on “What to say when there’s nothing to say

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gilles Dal - Quoi dire quand on ne sait pas quoi dire

Emily McDowell — What to Say When You Don't Know What to Say

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues