Dictionnaire français - anglais

Passeports

diplomatiques

droit international - eur-lex.europa.eu
courriers diplomatiques apportant des courriers diplomatiques - titulaires de passeports diplomatiques, en présence de feuilles express.

5) Diplomatic couriers, carrying diplomatic mail – holders of diplomatic passports, in the presence of the courier’s paper

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
courriers diplomatiques apportant des courriers diplomatiques - titulaires de passeports diplomatiques, en présence de feuilles express.

diplomatic couriers bringing diplomatic mails — holders of diplomatic passports, in the presence of express sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
courriers diplomatiques apportant des courriers diplomatiques - titulaires de passeports diplomatiques, en présence de feuilles express.

7) diplomatic couriers bringing diplomatic mails — holders of diplomatic passports, in the presence of express sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relative à l'article 10 de l'accord concernant les passeports diplomatiques

on article 10 of the agreement on diplomatic passports

droit international - eur-lex.europa.eu
Déclaration commune relative à lArticle 10 de laccord concernant les passeports diplomatiques

Joint Declaration on Article 10 of the agreement on diplomatic passports

droit international - eur-lex.europa.eu

rapports

diplomatiques

politique internationale - iate.europa.eu
politique internationale - iate.europa.eu

relations

diplomatiques

politique internationale - iate.europa.eu
relations diplomatiques
politique internationale - iate.europa.eu
Les relations diplomatiques et consulaires ...Les relations diplomatiques et consulaires.

Liberalities of trade—consular and diplomatic relations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liens diplomatiques Berne entretient des relations diplomatiques avec Pyongyang depuis 1974.

Bern has maintained diplomatic relations with Pyongyang since 1974.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduire les relations diplomatiques avec l’Iran, fermer ses missions diplomatiques en Iran.

Restrain diplomatic relations with Iran and close its diplomatic missions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de sanctions diplomatiques (expulsion de diplomates, rupture des relations diplomatiques, suspension de visites officielles) ;

diplomatic sanctions (expulsion of diplomats, suspension of diplomatic relations, suspension of official visits)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I. Les relations diplomatiques (RD) A. Les relations diplomatiques entre États B. Les relations diplomatiques entre des États et des organisations internationales (OI) II.

Mowat, R. B. The Diplomatic Relations of Great Britain and the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

milieux

diplomatiques

vie politique - iate.europa.eu

Services

diplomatiques

général - eur-lex.europa.eu
travaillera en collaboration avec les services diplomatiques

It will work in cooperation with the diplomatic services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

usages

diplomatiques

vie politique - iate.europa.eu

archives

diplomatiques

vie politique - iate.europa.eu
Archives Diplomatiques du ministère des Affaires étrangères

Diplomatic Archives of the Ministry of Foreign Affairs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ministère des Affaires étrangères, Archives diplomatiques, Nantes.

Ministry for Foreign Affairs Diplomatic Archives Center, Nantes, France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archiviste, Centre des Archives Diplomatiques de Nantes (CADN)

Held by: Centre of Diplomatic Archives in Nantes (CADN)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

immunités

diplomatiques

vie politique - iate.europa.eu
Immunités diplomatiques du Directeur et de certains fonctionnaires

Diplomatic immunities of the Director and certain officials

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

locaux

diplomatiques

droit - iate.europa.eu

Bureau des Valises

Diplomatiques

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

établir des relations

diplomatiques

relations internationales - iate.europa.eu

missions

diplomatiques

et consulaires

construction européenne - iate.europa.eu
mémorandum d'entente général concernant le regroupement des missions diplomatiques et consulaires

General Memorandum of Understanding on the Co-location of Diplomatic and Consular Missions

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Le Liban entretient des relations diplomatiques avec 147 pays et dispose de 95 missions diplomatiques et consulaires à l’étranger.

Lebanon maintains diplomatic relations with 147 countries and has 95 diplomatic and consular missions abroad, hosts 141 diplomatic missions including the diplomatic missions of the EU and the Arab League.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AccueilServicesProtocoleP1: Privilèges et immunitésMissions diplomatiques et consulaires (P1.1)

HomeServicesProtocolP1: Privileges and immunitiesDiplomatic and consular missions (P1.1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

courriers

diplomatiques

ad hoc

politique internationale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Emigración, movilización militar y cultura de guerra. los franceses de la argentina durante la gran guerra
... A partir de información de archivos militares y diplomáticos del país de origen (Service Historique de l’Armée de Terre, Ministère des Affaires Étrangères de Paris, Centre des Archives Diplomatiques de Nantes), el texto analiza la respuesta de la comunidad francesa de la Argentina a la movilización militar de la Gran Guerra, vista como un caso límite de las ...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La diplomatie en images. discours politique et mythe technocratique dans la bande dessinée quai d’orsay (tome i)
... Chroniques diplomatiques, tome I (Blain, Lanzac, 2010)....
... It is not so much a presentation of the narrative of the comic strip itself...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Documents diplomatiques, 1862...Internet.With this are bound its Documents diplomatiques, 1863....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Documents diplomatiques. affaires d'égypte. 1882-1883.... 1883, Documents diplomatiques....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
La france et la russie: regards diplomatiques, xviie-xxie siècleInternational audienceMalgré leur méfiance réciproque, la France et la Russie cherchent régulièrement au cours de l’histoire à créer des liens diplomatiques riches....
documentation / culture et religion / Europe - core.ac.uk -
Documents diplomatiques. délimitation des possessions françaises à la côte occidentale d'afrique. 1889-1895....Internet.Bound with its Documents diplomatiques....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Documents diplomatiques. agrique. arrangements, actes et conventions concernant le nord, l'ouest et le centre de l'afrique.1881-1898....Internet.With this is bound its Documents diplomatiques....
Afrique / géographie économique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte français - anglais

Notes diplomatiques (8) Apply Notes diplomatiques filter

Diplomatic Notes (8) Apply Diplomatic Notes filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureau des Agents diplomatiques et consulaires

Diplomatic and Consular Officials Section

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
personnel de service de représentations diplomatiques

service personnel of diplomatic representative offices

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
personnel de service de représentations diplomatiques

persons employed by diplomatic missions

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
personnel de service des missions diplomatiques

service personnel of diplomatic representative offices

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
personnel de service des missions diplomatiques

persons employed by diplomatic missions

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
personnes authentiquement chargées de missions diplomatiques

persons carrying out bona fide diplomatic assignments

général - iate.europa.eu
rupture des relations diplomatiques ou consulaires

severance of diplomatic or consular relations

politique internationale - iate.europa.eu
Activités diplomatiques après 1996 et activités post-diplomatiques

Diplomatic activities after 1996 and post-diplomatic activities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lire les gestes : observer et décoder les cérémonies diplomatiques (lettres, récits diplomatiques et non-diplomatiques etc).

· Reading Gestures: Observing and Decoding Ceremonies (letters, diplomatic and non-diplomatic accounts, artistic reception)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lire les gestes : observer et décoder les cérémonies diplomatiques (lettres, récits diplomatiques et non-diplomatiques etc).

Reading Gestures: Observing and Decoding Ceremonies (letters, diplomatic and non-diplomatic accounts, artistic reception)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Division des Valises Diplomatiques et des Transports

Courier and Transport Division

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
diplomatiques entre Etats et l'envoi des missions diplomatiques permanentes se

establishment of diplomatic relations between States, and of permanent diplomatic missions, takes place by mutual consent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
diplomatiques entre Etats et l'envoi des missions diplomatiques permanentes se

The establishment of diplomatic relations between States, & of permanent diplomatic missions, takes place by mutual

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans le cadre de relations diplomatiques ou consulaires

in the context of diplomatic or consular relations

droit international - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues