Dictionnaire français - anglais

diplomate

de carrière

vie politique - iate.europa.eu

qualité de

diplomate

politique internationale - iate.europa.eu

diplomate

de carrière

vie politique - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu

diplomate

de haut rang

vie politique - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La fin des révolutions
...Raskol´nikov (1892‑1939) est marquée par la dualité entre l’image du héros de la révolution d’Octobre et de la guerre civile, et celle du traître transfuge qui, alors qu’il est diplomate en poste en 1938, se soustrait à l’ordre de Moscou de rentrer en URSS....
Europe - core.ac.uk -
Claudel poet–ambassador : paul claudel's views on japan (1921–1927)
... Pendant son séjour d’ambassade au Japon de 1921 à 1927, il est en maturation autant comme diplomate que comme écrivain....
... During his embassy stay in Japan from 1921 to 1927, he matured as a diplomat as well as a writer...
général - core.ac.uk -
Un voyage d’oscar milosz en lituanie
...English and Lithuanian]Oscar Milosz, poète et écrivain français d’origine lituanienne, de 1920 à 1925 occupait le poste de Chargé d’Affaires de Lituanie en France et en tant que diplomate se rendit plusieurs fois en Lituanie....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.journals.vu.lt
Je ne voudrais point un négociateur de métier… l’identité du diplomate : métier ou noble loisir ? (moyen âge tardif – xixe siècle)Colloque international du 14 juin 2017 au 17 juin 2017 Dans une Europe secouée par les conflits et animée par un désir de paix, le diplomate apparaît comme un personnage central et clairement identifiable, tant dans le champ du politique que dans l’art et la littérature....
général - core.ac.uk -
L’identité du diplomate : métier ou noble loisir ? (moyen âge tardif–xixe siècle)...métier...« L’identité du diplomate : métier ou noble loisir ? (Moyen Âge tardif–XIXe siècle) Organisateurs : Rainer BABEL (Institut historique allemand) Lucien BÉLY (Université Paris-Sorbonne) Sophie ...
général - core.ac.uk -
Raphaële ulrich-pier, rené massigli (1888-1988). une vie de diplomate... La « vie de diplomate » de René Massigli fait, en effet, l’objet de deux volumes de près de 800 pages chacun....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Ambassade en espagne de jean ébrard, seigneur de saint-sulpice, de 1562 à 1565, et mission de ce diplomate dans le même pays en 1566. documents classés, annotés et publiés par edmond cabié... Ambassade en Espagne de Jean Ébrard, seigneur de Saint-Sulpice, de 1562 à 1565, et mission de ce diplomate dans le même pays en 1566....
général - core.ac.uk -
Françoise watel. jean-guillaume hyde de neuville (1776-1857), conspirateur et diplomate. préface de jean tulard. paris : ministère des affaires étrangères, direction des archives et de la documentation, 1997. in-8°, xv-287 pages, ill. (diplomatie et histoire.)... Jean-Guillaume Hyde de Neuville (1776-1857), conspirateur et diplomate....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

vie politique - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
politique internationale / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

De paysan à diplomate, le diplomate succombe.

Peasants against diplomat, and the diplomat succumbs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sainte-Lucie : Un diplomate algérien agresse physiquement un diplomate marocain

UN-Sahara: Algerian official attacks physically a Moroccan diplomat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quand un diplomate dit non, ce n'est pas un diplomate.

And when a diplomat says “no,” he is no diplomat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un diplomate dit non, ce n’est plus un diplomate

If a diplomat says “No”, it is no longer a diplomat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un diplomate dit: Non, ce n’est pas un diplomate

And when a diplomat says “no,” he is no diplomat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diplomate Le Héros Diplomate est très important pour votre royaume.

Diplomat The Diplomatic Hero is very important for your kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un diplomate dit: Non, ce n’est pas un diplomate

If a diplomat says “No”, it is no longer a diplomat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sainte Lucie : Un diplomate algérien agresse physiquement un diplomate marocain

UN-Sahara: Algerian official attacks physically a Moroccan diplomat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un diplomate dit non, ce n’est plus un diplomate

And when a diplomat says “no,” he is no diplomat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même s’il n’est pas un diplomate, il se doit d’être diplomate.

Although they don't bring good news, you have to be diplomatic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même s’il n’est pas un diplomate, il se doit d’être diplomate.

When he wants to be diplomatic, though, he’ll be diplomatic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis diplomate… Et une diplomate ne brise jamais une promesse !

That's a promise and the believer never breaks a promise!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et lorsqu’on diplomate dit non, ce n’est pas vraiment un diplomate!

And when a diplomat says “no,” he is no diplomat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Re: Sainte-Lucie : Un diplomate algérien agresse physiquement un diplomate marocain

UN-Sahara: Algerian official attacks physically a Moroccan diplomat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et lorsqu’on diplomate dit non, ce n’est pas vraiment un diplomate!

Finally if a diplomat says “no”, he is no diplomat!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues