Dictionnaire français - anglais

organisation de l'enseignement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Quelques explications d'abord des modalités du diplôme national du brevet.

First, a little background on the state of the patent system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encadrer et encourager nos élèves vers l'obtention du Diplôme national du brevet

Supporting and encouraging our students to success in the Diplôme national du brevet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diplôme national du brevet (simplement dénommé le brevet) est le premier diplôme que les étudiants doivent compléter à la fin du Collège.

Le diplôme national du brevet (simply refered to as le brevet) is the first diploma students are required to complete at the end of collège.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'école suit le programme français menant au Diplôme National du Brevet.

The school follows the French curriculum leading to the Diplôme National du Brevet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des certifications proposées : le Diplôme National du Brevet, Cambridge test (René Descartes)

Proposed certifications: the National Diploma of the Brevet, Cambridge English testing (René Descartes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1985 est organisée la première édition du diplôme national du brevet des collèges.

1985 first national basic education curriculum was released.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’année 9 est une année finale, préparant au Diplôme National du Brevet (DNB).

The year 9 is a concluding year, preparing to a National Diploma the “Diplôme National du Brevet” (DNB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
délivrer le Diplôme National du Brevet à la fin de l'année de troisième.

Students take the Diplôme National du Brevet at the end of their troisième year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DNB (Diplôme National du Brevet), Actuellement en Baccalauréat professionnel Métiers de la Sécurité

DNB (National Diploma of the Brevet), Currently in Professional Baccalaureate Security Trades

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette année pour la première fois la technologie sera au diplôme national du Brevet.

This year for the first time, a Technologist Scholarship will be awarded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maîtrise des sept compétences est nécessaire pour obtenir le diplôme national du brevet.

Mastering the seven competencies is necessary to obtain the Brevet diploma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier est dispensé au collège et aboutit au diplôme national du brevet [196].

The first is delivered through colleges (collège) and leads to the national certificate (Diplôme national du brevet (fr)).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.La validation du socle est indispensable pour l'obtention du DNB ( Diplôme National du Brevet ) en 3ème.

Validation of the foundation is indispensable for obtaining the DNB (Diplôme National du Brevet, the national diploma) in 9th grade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier est offert par les collèges ( collège ) et conduit au certificat national ( diplôme national du brevet ( fr ) ).

The first is delivered through colleges (collège) and leads to the national certificate (Diplôme national du brevet).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier est offert par les collèges ( collège ) et conduit au certificat national ( diplôme national du brevet ( fr ) ).

The first is delivered through colleges (collège) and leads to the national certificate (Diplôme national du brevet (fr)).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues