Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
IC2 est un oscillateur commandé en tension (VCO = Voltage Controlled Oscillator) à varactor (alias diode varicap) intégré.

IC2 is a voltage-controlled oscillator (VCO) with integrated varactor (a.k.a. varicap diode).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réseau de couplage (CNW) n'a pas de diode varicap mais comprend une résistance de liaison (Rc) en série avec un condensateur de liaison (Cc).

The coupling network (CNW) lacks a varicap diode but includes a coupling resistor (Rc) in series with a coupling capacitor (Cc).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par conséquent, le détecteur de phase réduit la tension continue appliquée à la diode varicap, augmentant ainsi sa capacité.

As a result, the phase detector reduces the DC voltage applied to the varicap diode, thereby increasing its capacitance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De là, le signal atténué est alimenté par l'intermédiaire d'un autre condensateur 10μF et deux résistances 10kΩ à diode varicap VC1.

From there, the attenuated signal is fed via another 10μF capacitor and two 10kΩ resistors to varicap diode VC1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IC1 et la diode varicap (VC1) sont des dispositifs polarisés, alors assurez-vous de les orienter comme indiqué sur la superposition.

IC1 and the varicap diode (VC1) are polarised devices, so be sure to orient them as shown on the overlay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voltage controlled metamaterialInternational audienceA tunable metamaterial based on conducting coils loaded by an electronic circuit containing a varicap diode has been demonstrated....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
diode varicap
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La structure de diode varicap porte N/collecteur P comprend des régions à implantation P+ formées dans une couche à implantation collecteur P de la diode varicap.

The N-gate/P-well varactor structure includes P+ implant regions formed in a P-well implant layer of the varactor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure de diode varicap porte P/collecteur N comprend des régions (16) à implantation N+ dans une couche (17) à implantation collecteur N de la diode varicap.

The P-gate/N-well varactor structure includes N+ implant regions (16) formed in an N-well implant layer (17) of the varactor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le nombre de diodes varicap sélectionnées dans la diode varicap montée en dérivation, B, permet de rendre programmable le palier de fréquence.

According to the number of varactors selected in the shunt varactor, B, this frequency step can be made programmable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Diode varicap : Cette diode est plus particulière que les autres.

O Diced: this variant is heartier than the other two.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La diode varactor est appelée diode varicap ou à capacité variable.

Varactor Diode Varactor diode is called varicap or variable capacitance diode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La diode varicap d'accord présente de préférence une capacité d'accord sur un large intervalle.

The tuning varactor preferably has a wide tuning capacitance range.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les régions à implantation comprennent la source et le drain d'une diode varicap.

The P+ implant regions comprise the source and the drain of a varactor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure de diode varicap est complètement isolée électriquement du substrat (20) du microcircuit intégré par une couche d'oxyde (18) du substrat SOI et par des tranchées remplies d'oxyde de chaque côté des structures de diode varicap.

The varactor structure is completely electrically isolated from the substrate (20) of the IC by an oxide layer (18) of the SOI substrate and by oxide-filled trenches formed on both sides of the varactor structures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les régions (16) à implantation N+ comprennent la source et le drain de la diode varicap.

The N+ implant regions (6) comprise the source and the drain of a varactor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les antennes accordées par diode varicap interceptent des éléments de radiation électromagnétique à polarisation essentiellement orthogonale.

The varactor tuned antennas intercept components of electromagnetic radiation that are substantially orthogonally polarized.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une électrode de condensateur à faible résistance permet d'obtenir un condensateur ou une diode varicap de haute qualité.

A low resistance capacitor electrode makes it possible to obtain a high quality capacitor or varactor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit résonateur LC comprend au moins une diode varicap d'accord et deux bobines d'inductance à q élevé.

The LC-resonator circuit includes at least one tuning varactor and two high Q inductors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Diode varicap possédant un profil capacité/tension en échelon, formée selon une technologie de circuit intégré à hétérostructure.

A varactor diode having a stepped capacitance-voltage profile, formed in heterostructural integrated circuit technology.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un système d'antennes de réception en diversité (200) qui comprend deux antennes accordées par diodes varicap (205, 207), chacune de ces antennes étant constituée par un élément d'antenne et une diode varicap.

A low power switched diversity antenna system (200) includes two varactor tuned antennas (205, 207), each including an antenna element and a varactor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des dispositifs à semiconducteur, notamment des dispositifs à semiconducteur à diode varicap (varactor) dont on peut modifier la réactance par variation de la tension.

The invention relates to semiconductor devices, specifically varicap (varactor) semiconductor devices whose reactance can be altered by varying the voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues