Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, la charge d'électricité statique quelle qu'elle soit s'écoule par la

diode passante

et disparaît rapidement.

Therefore, any static charge flows through the forward diode and disappears promptly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ceci, à la fois, améliore l’efficacité, puisque l’interrupteur dissipe moins de puissance qu’une diode passante, et crée un deuxième quadrant de fonctionnement parce que le circuit est maintenant symétrique.

This both improves the efficiency, since the switch will dissipate less power than a forward-conducting diode, and creates a second quadrant of operation because now the circuit has symmetry. if the volume is too high or the sound is distorted you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la charge d'électricité statique quelle qu'elle soit s'écoule par la diode passante et disparaît rapidement.

Therefore, any static charge flows through the forward diode and disappears promptly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quant il sannule, la diode reste passante (les charge ne sont pas encoreévacuées).

And when the soul is enflamed, it burns without leaving ashes!...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la base du résultat fourni par le comparateur (16), la diode électroluminescente d'un photo-coupleur (18) devient passante ou isolante.

According to a comparison result of the comparator (16), the LED of a photo-coupler (18) is turned on or off.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit de coupleur optoélectronique est agencé de telle sorte que le commutateur rend passante la diode photoluminescente lorsqu'il est dans la position ouverte.

The optocoupler circuit is arranged so that the switch turns on the photo LED when in the open position.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le diac (DIode Alternating Current, en anglais) est une diode bidirectionnelle: elle peut être bloquée ou passante dans les deux sens, selon le sens du courant alternatif.

The diac is a bidirectional diode: it can be blocked or busy in the two directions, according to the direction of the AC current.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La diode peut être n'importe quelle diode appropriée, par exemple une diode n-p, une diode p-n ou une diode Schottky.

The diode may be any suitable diode, such as n-p diodes, p-n diodes, and Schottky diodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite diode est une diode latérale.

The diode is designed as a lateral diode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans cette configuration, soit la première, soit la seconde diode est passante selon la polarité de la charge statique entre la première et la seconde borne d'alimentation.

In this configuration, either the first or the second diode is in the forward connection, whichever polarity the static charge between the first and second power supply terminals has.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La bande passante d'un système à bande passante peut chevaucher la bande passante d'un autre système à bande passante.

The bandwidth of one bandwidth system may overlap with the bandwidth of another bandwidth system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une grille de bande passante est fournie, contenant des premières voies de bande passante d'une bande passante inférieure et des voies de bande passante d'une bande passante supérieure.

A bandwidth grid containing first bandwidth slots of a lower bandwidth and higher bandwidth slots of a higher bandwidth is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La diode TJBS est constituée d'une association d'une diode Schottky et d'une diode PN.

In this case, the TJBS consists of a combination of Schottky diode and PN diode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La quatrième diode métallique est connectée à la deuxième diode et à la quatrième diode.

The fourth metal electrode is connected to the second diode and the fourth diode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La diode peut être soit une diode à refroidissement par air, soit une diode large bande.

The diode can be either air-cooled or broadband.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues