Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Une

diode de roue libre

de fixation de niveau, qui inclut un transistor MOSFET et une diode de roue libre, est reliée aux bornes de la bobine d'induction.

A freewheeling clamp, which includes a freewheeling MOSFET and diode, is connected across the inductor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une diode (11) faisant office de diode de roue libre est montée en parallèle au détecteur de courant (8).

A diode (11) which acts as a free-wheeling diode is connected in parallel with the current sensor (8).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque diode de roue libre (9, 9') présente un temps de rétablissement (T).

Each freewheeling diode (9, 9') has a recovery time (T).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une diode de roue libre (15) est couplée en parallèle à l'élément d'ajustement (10).

A freewheeling diode (15) is connected in parallel to the actuator (10).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention permet donc de réduire sensiblement les pertes d'énergie dues à une diode de roue libre classique.

Consequently, the energy loss can be markedly reduced as compared when the flywheel diode is used.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'onduleur pentaphasé peut être constitué de six paires formées d'un transistor et d'une diode de roue libre.

The five-phase inverter can consist of six pairs of a transistor and a freewheeling diode.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En particulier, la polarité correcte d'un actionneur par induction (361, 741) est détectée à l'aide d'une diode de roue libre, car dans le cas d'une mauvaise polarité, l'actionneur par induction est ponté par la diode de roue libre (362, 742).

In particular, the correct polarity of an inductive actuator (361, 741) is detected using a flyback diode because the inductive actuator is bridged by the flyback diode (362, 742) in the event of an incorrect polarity.

organisation des transports - wipo.int
Une diode de roue libre (4) recouvre la bobine de contacteur (1) et le détecteur de courant (2).

Said safety coil (1) and said current sensor (2) are encircled by a recovery diode (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque sous-circuit (A, B) comprend une inductance (L1, L2) et une diode de roue libre (D1, D2).

Each subcircuit (A, B) includes an inductor (L1, L2) and a freewheeling diode (D1, D2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit onduleur (120) utilise la diode parasite (131) du transistor MOSFET SiC (130) en tant que diode de roue libre pour effectuer un redressement synchrone.

The inverter circuit (120) uses the parasitic diode (131) of SiC MOSFET (130) as a freewheeling diode to perform synchronous rectification.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La cathode de la diode de roue libre (5) est connectée d'une part à l'anode de la diode (7) et d'autre part à l'émetteur ou la cathode du commutateur à semi-conducteurs (6).

The cathode of the recovery diode (5) is connected with the anode of the diode on one side and with the emitter or cathode of the semiconductor switch (6) on the other.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'alimentation bénéficiant d'une réduction des pertes d'énergies dues d'ordinaire à la tension directe dans une diode de roue libre.

Provided is a power supply device which enables a reduction in the energy loss caused by the forward voltage of a flywheel diode.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L’invention réside dans l’addition d’un chemin de roue libre (une diode de roue libre 24) entre les deux lignes de tension CC DC1 et DC2, ce qui donne un cinquième état de fonctionnement lorsque tous les commutateurs 10a à 10f sont ouverts.

The invention lies in the addition of a freewheel path (a freewheel diode 24) between the two dc voltage lines DC I and DC2, which provides a fifth state of operation when all the switches 10a to 10f are open.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un montage parallèle d'une diode de roue libre (D) et d'un transistor à effet de champ (T) est couplé en série avec le deuxième enroulement (N2).

A parallel arrangement of a freewheel diode (D) and a field effect transistor (T) is coupled in series with the second winding (N2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un transistor MOSFET à diode de roue libre qui est relié en parallèle avec la bobine d'inductance dans un convertisseur continu-continu à découpage.

A freewheeling MOSFET is connected in parallel with the inductor in a switched DC/DC converter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues