Publications scientifiques

Caractérisation technologique et valorisation en bois d'oeuvre du pin d'alep de la région provence-alpes-côte d'azur... Cette étude menée sur 19 arbres adultes prélevés sur plusieurs stations du département des Bouches-du-Rhône, visait à déterminer les principales caractéristiques technologiques du bois à partir d'éprouvettes de

dimensions normalisées

; elle visait également à présenter les possibilités techniques de valorisation de cette essence (séchage, collage, finition...).
...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Approche méthodologique basée sur l'analyse fonctionnelle pour l'optimisation des procédés de première transformation du bois au cameroun... En complément des voies classiques d'amélioration des performances des scieries (organisation du commerce des débits en dimensions normalisées, gestion de la production et des circuits matière, optimisation du fonctionnement de l'outil industriel en place) l'optimisation globale des procédés de...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Evaluation de la durabilité naturelle du bois massif d'une essence de bois (exemple du pin d'alep). quelques problématiques d'intérêt... Des éprouvettes de bois de pin d'Alep et de pin sylvestre, de dimensions normalisées, sont prélevées et conditionnées dans une étuve....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bâtiment et travaux publics / sciences humaines / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Joint toriques de

dimensions normalisées

et non-

normalisées

Standardized and non-standardized mounting components

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette palette est stable et peut être fabriquée aux dimensions normalisées.

The pallet is stable and can be manufactured to standard dimensions.

production - wipo.int
Vous pouvez voir deux dimensions normalisées, temps et géographie.

You can see two normalized dimensions, Time and Geography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caisse de dimensions normalisées pour le transport de meubles, de marchandises.

Box of standard dimensions for transporting furniture and goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarque: Les palettes sont généralement en bois et de dimensions normalisées:

Pallets are usually made of wood, and of standard dimensions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction et réparations de chaussées au moyen de modules de chaussée et de support préfabriqués réalisés en dimensions normalisées.

The invention concerns the construction and repair of roadways using prefabricated roadway and roadway-support modules manufactured to standard dimensions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les dimensions normalisées répondent parfaitement aux besoins des petites et moyennes pharmacies.

The standardized dimensions perfectly meet the needs of small and medium-sized pharmacies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez faire attention aux dimensions normalisées éprouvées lorsque vous construisez ou achetez un lavabo.

You can pay attention to proven normalized dimensions when you build or buy a washbasin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pièces comportent des compartiments (3) et (6) conçues et fabriquées aux dimensions normalisées (épaisseurs et largeurs) des planches, poutres et autres parties.

The parts have compartments (3) and (6) designed and manufactured with standard dimensions (widths and lengths) of the planks, beams and other parts.

industries diverses - wipo.int
Pour permettre une fonctionnalité et une interchangeabilité faciles, elles sont conçues pour avoir des dimensions normalisées.

To allow easy functionality and inter-changeability, these are designed to have standardized dimensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.4.4.4 Les spécifications des dimensions normalisées des têtes sont différentes en Europe et aux Etats-Unis.

5.4.4.4 Head dimensions are specified in different ways in the European and US standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour permettre une fonctionnalité et une interchangeabilité faciles, elles sont conçues pour avoir des dimensions normalisées.

To allow easy functionality and interchangeability, these flanges are designed to have standardized dimensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour permettre une fonctionnalité et une interchangeabilité faciles, elles sont conçues pour avoir des dimensions normalisées.

To allow easy functionality and interchangeability, these are designed to have standardised dimensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ressemblent à des interrupteurs de position compacts « ordinaires », aux dimensions normalisées selon DIN EN 50047.

They look like "completely normal" compact position switches with standard dimensions according to DIN EN 50047.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour permettre une fonctionnalité et une interchangeabilité faciles, elles sont conçues pour avoir des dimensions normalisées.

To allow easy functionality and inter-changeability, these are designed to have standardised dimensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues