Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bâtiment et travaux publics / sciences humaines / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

De plus, elle est, malgré son nom, de très faibles

dimensions angulaires

!

They are also, despite the name, considerably less colourful!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La détermination des distances par rapport aux dimensions angulaires des objets est basée sur la relation entre les quantités angulaires et linéaires.

The determination of distances by the angular dimensions of objects is based on the relationship between angular and linear values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La détermination des distances par rapport aux dimensions angulaires des objets est basée sur la relation entre les grandeurs angulaires et linéaires.

The determination of distances by the angular dimensions of objects is based on the relationship between angular and linear values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux-ci sont les mêmes que les dimensions angulaires de la grande pyramide.

These are the same as the angular dimensions of the great pyramid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retire les objets ont disproportionnée, violant les lois de la perspective, de dimensions angulaires.

Removed objects have is disproportionate big, breaking laws of prospect, the angular sizes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dent mémorisée est également alignée en six dimensions sur les dents proximales et les dents d'occlusion, les six dimensions comprenant des dimensions angulaires servant à compenser à la fois la courbe de Spee et la courbe de Wilson.

The stored tooth is also aligned in six dimensions with the proximal and occluding teeth, the six dimensions including angular dimensions to compensate for both the curve of Spee and the curve of Wilson.

santé - wipo.int
Par exemple, on peut même pour un seul observateur: par les dimensions angulaires, par le taux de l’éclairage, par l’effet de Doppler.

For example, even for a single observer: from the angular size, from illumination, from the Doppler effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la surface de la Terre à Bellingham est renflée, les dimensions angulaires en degrés décimaux entre Greenwich et l’équateur sont légèrement supérieures.

If the surface of the earth at Bellingham is bulged out, the angular measurements in decimal degrees from Greenwich and the equator will become slightly larger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec les azimut, dimensions angulaires et un exemple montrant que l'objet aurait eu moins d'un mètre de diamètre s'il avait été au-dessus de la route.

7) is shown in Fig. I with the azimuths, angular sizes, and example, that the object was less than a meter in diameter and over the driveway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le M33 est près de la Voie Lactée, ses dimensions angulaires sont deux fois plus grandes que la pleine lune, et il est parfaitement visible dans de bonnes jumelles.

M33 is close enough to appear twice the angular size of the full moon, when viewed with binoculars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le M33 est près de la Voie lactée, ses dimensions angulaires sont deux fois la taille de la pleine lune, et il est parfaitement visible dans une bonne paire de jumelles.

M33's proximity to our Milky Way galaxy causes it to appear more than twice the angular size of the full moon, and visible with a good pair of binoculars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le M33 est près de la Voie lactée, ses dimensions angulaires sont deux fois la taille de la pleine lune, et il est parfaitement visible dans une bonne paire de jumelles.

M33's proximity to our Milky Way Galaxy causes it to appear more than twice the angular size of the Full Moon, and be visible with a good pair of binoculars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de présence d’éléments circulaires ou de dimensions angulaires, il peut s’avérer plus commode d’exprimer les coordonnées des différents points sur le plan (2 axes à la fois) en Coordonnées polaires.

In the event of the presence of circular elements or angular dimensions, the coordinates of the different points on the plane (2 axes at the same time), it may be easier to express them in polar coordinates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour déterminer les distances entre les dimensions angulaires et linéaires des objets, il est recommandé de mémoriser les valeurs (largeur, hauteur, longueur) de certaines d’entre elles, données dans le tableau ci-dessous.

To determine the distances by the angular and linear dimensions of objects, it is recommended to remember the values ​​(width, height, length) of some of them, shown in the table below

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur notre photo, la surface elliptique de M85 a un grand axe apparent de 4 à 5 minutes d'arc, mais avec des poses plus longues ses dimensions angulaires sont d'environ 7,1x5,2 minutes d'arc.

In our photo, the elliptical area covered by M85 has an apparent major axis of 4 to 5 arc minutes, but on longer exposures its angular dimension is about 7.1x5.2 arc minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues