Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La dimension des cristaux peut être contrôlée en sélectionnant la température de cristallisation appropriée.

The crystal size may be controlled by selection of an appropriate crystallisation temperature.

chimie - wipo.int
Ce procédé est très productif en cristaux et permet d'obtenir un produit cristallin dont la structure est uniforme et la dimension des cristaux étroitement répartie.

The process provides a good crystal yield and a crystalline product having a uniform crystal structure and a narrow crystal size distribution.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ces nouveaux SAPO peuvent avoir une faible dimension des cristaux; ils peuvent être synthétisés à partir d'une solution de synthèse à phase unique.

The new SAPOs may have a small crystal size and may be synthesized from a single-phase synthesis solution.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La réduction de la dimension des cristaux permet de relaxer les règles de sélection sur le vecteur d’onde.

The reduction of the crystal size allows to relax the selection rules on the of wave vector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent produire des graphites amorphes et en paillettes qui sont généralement très hétérogènes en pureté, en nature et en dimension des cristaux.

They can produce amorphous and flake graphites which are generally very heterogeneous in purity, in nature and in crystal size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur l'influence de la dimension des cristaux de chlorites sur leurs courbes d'analyse thermique différentielleDans l'analyse thermique d'un minéral on ne se préoccupe généralement pas de la dimension des cristaux sur lesquels on opère....
Influence of bath temperature and ph value on properties of chemically deposited cu4sns4 thin films... The films deposited at 50 °C were found to have the best photoresponse activity and smaller crystal size....
général - core.ac.uk -technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scielo.cl
Effect of deposition time on the optical characteristics of chemically deposited nanostructure pbs thin films ... A dense surface composed of multilayered grains of films was obtained with the crystal size around 37.67nm....
Deposition of zno films by sputtering and its resistive switching properties... XRD indicated that ZnO films are highly c-axis oriented, the crystal size is smallest at 60 % oxygen ratio....
Microfluidic sorting of protein nanocrystals by size for x-ray free-electron laser diffraction... One area is sample heterogeneity, where variations in crystal size (among other factors) lead to the requirement of large data sets (and thus 10–100 mg of protein) for determining accurate structure factors....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les impulsions d'énergie électromagnétique sont espacées à intervalles croissants pour réduire le taux de recristallisation d'un film sur le substrat, augmentant ainsi la dimension des cristaux formés durant la recristallisation.

The plurality of electromagnetic energy pulses are spaced at increasing intervals to reduce the rate of recrystallization of a film on the substrate, thus increasing the size of the crystals formed during the recrystallization.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues