Dictionnaire français - anglais

Dilution homéopathique du vaccin antigrippal de l'année

The homeopathic dilution of this year's flu vaccine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dilution homéopathique cela correspond à du 4 CH.

That is equivalent to a homeopathic dilution of 4C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une dilution homéopathique typique est 30X, où le X représente 10.

A typical homeopathic dilution is 30X, where the X represents 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dilution homéopathique la plus couramment utilisée est 6 CH, mais toutes les autres dilutions peuvent être utilisées.

The most currently used homeopathic dilution is the 6th Hanneman centesimal (6 CH), but all other dilution methods can be used.

technologie alimentaire - wipo.int
Les ingrédients actifs, leur dilution homéopathique et leurs effets sont listés ainsi :

Active ingredients, their homeopathic dilution and their purposes are listed as:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conventional and homeopathic treatments in late pregnant goats: effects on metabolic status and immune response... Administration of an antichetogenic preparation and of Echinacea purpurea in homeopathic dilution did not exert unequivocal effects on metabolic status, but improved some immunological parameters of periparturient goats
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

information et traitement de l'information / santé / environnement - acta.es
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

des substances dorigine végétale, animale ou minérale en dilution homéopathique

substances from plants, animals or minerals in a homoeopathic dilution

santé - eur-lex.europa.eu
des substances d’origine végétale, animale ou minérale en dilution homéopathique;

(a) substances from plants, animals or minerals in a homoeopathic dilution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des substances d’origine végétale, animale ou minérale en dilution homéopathique;

substances from plants, animals or minerals in a homoeopathic dilution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) des substances d’origine végétale, animale ou minérale en dilution homéopathique;

(a) substances from plants, animals or minerals in a homoeopathic dilution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) des substances d’origine végétale, animale ou minérale en dilution homéopathique;

(i) substances from plants, animals or minerals in a homoeopathic dilution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i) des substances d’origine végétale, animale ou minérale en dilution homéopathique;

(a) substances from plants, animals or minerals in a homoeopathic dilution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une dilution homéopathique typique est 30X, où le X représente 10.

A typical homoeopathic weakness is 30 x, where X represents 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i) des substances d’origine végétale, animale ou minérale en dilution homéopathique;

(i) substances from plants, animals or minerals in a homoeopathic dilution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une dilution homéopathique typique est 30 X, où le X représente 10.

A typical homoeopathic weakness is 30 x, where X represents 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’où la conclusion que chaque dilution homéopathique a un spectre de fréquence spécifique et une énergie spécifique, qui forment ensemble « l’information homéopathique ».

She found that “Each homeopathic potency must have its specific frequency spectrum and its specific energy, which is the “homeopathic information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Succussive dilution homéopathique est la pratique de fabrication d’une solution diluée, en partant d’un 1 / 10e dilution, en secouant le flacon à 100 fois et de faire une autre 1 / 10e dilution.

Succussive dilution is the homeopathic practice of making a dilute solution by starting with a 1/10th dilution, shaking the bottle 100 times and making another 1/10th dilution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les taux de dilution homéopathiques sont acceptables pour ces médicaments pourvu que le taux de dilution de chaque ingrédient médicinal soit égal ou supérieur au taux de dilution homéopathique minimal indiqué dans la BDIPSN.

Any homeopathic potency is acceptable for these homeopathic medicines as long as the homeopathic potency of each medicinal ingredient is equal to or higher than the minimum homeopathic potency indicated in the NHPID.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les taux de dilution homéopathiques sont acceptables pour ces médicaments pourvu que le taux de dilution de chaque ingrédient médicinal soit égal ou supérieur au taux de dilution homéopathique minimal indiqué dans la BDIPSN.

Any homeopathic efficiency is appropriate for these homeopathic medicines so long as the homeopathic potency of every medicinal ingredient is the same as or increased than the minimal homeopathic efficiency indicated in the NHPID.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La souche Influenzinum offerte par Boiron Canada consiste en une dilution homéopathique du vaccin inactivé de la grippe saisonnière.

INFLUENZINUM, manufactured by Boiron Canada, is a homeopathic dilution, prepared from the approved seasonal influenza vaccine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La souche Influenzinum offerte par Boiron Canada consiste en une dilution homéopathique du vaccin inactivé de la grippe saisonnière.

Influenzinum, manufactured by Boiron Canada, is a homeopathic dilution, prepared from the approved seasonal inactivated influenza vaccine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues