Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / industrie / énergie / agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines / environnement / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une approche pour transmettre des informations de point d'intérêt associées à une

diffusion réseau

.

An approach is provided for transmitting point of interest information associated with a network broadcast.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une plate-forme de point d'intérêt reçoit, sur un dispositif, un article de programme via une diffusion réseau.

A point of interest platform receives, at a device, a program item over a network broadcast.

informatique et traitement des données - wipo.int
N'importe quel nombre de routeurs pourrait figurer sur la commune de diffusion Réseau.

Any number of routers could be included on the common broadcast network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la diffusion, vous devez définir d'autres règles, c'est-à-dire « permettre tout à 255.255.255.255 » pour la diffusion mondiale ou « permettre tout à 192.168.100.255 » pour la diffusion réseau simple.

For broadcast you must define additional rules, e.g. "allow all to 255.255.255.255" for global broadcast or "allow all to 192.168.100.255" for single-network broadcast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la diffusion, vous devez définir d'autres règles, c'est-à-dire " permettre tout à 255.255.255.255 " pour la diffusion mondiale ou " permettre tout à 192.168.100.255 " pour la diffusion réseau simple.

For broadcast you must define additional rules, e.g. "allow all to 255.255.255.255" for global broadcast or "allow all to 192.168.100.255" for single-network broadcast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la diffusion, vous devez définir d'autres règles, c’est-à-dire «permettre tout à 255.255.255.255» pour la diffusion mondiale ou «permettre tout à 192.168.100.255» pour la diffusion réseau simple.

For broadcast you must define additional rules, e.g. "allow all to 255.255.255.255" for global broadcast or "allow all to 192.168.100.255" for single-network broadcast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le service de diffusion peut être transféré du premier réseau d'émission de diffusion du système de diffusion à un second réseau d'émission de diffusion du système de diffusion.

The broadcast service may be handed over from a first broadcast transmission network in the broadcast system to a second broadcast transmission network in the broadcast system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau de diffusion groupée comprend une pluralité de dispositifs de réseau de diffusion groupée.

The multicast network includes a plurality of multicast network devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de réception par diffusion reçoit un premier flux de diffusion comprenant un contenu de diffusion via un réseau de diffusion autre qu'un réseau IP.

A broadcasting reception unit receives a first broadcasting stream including a broadcasting content via a broadcasting network other than an IP network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un canal de diffusion peut être reçu d'un réseau de diffusion.

A broadcast channel may be received from a broadcast network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un élément de réseau fournit un support de diffusion/multi-diffusion.

A network element provides broadcast/multicast support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un élément de réseau fournit un support de multi-diffusion/diffusion.

A network element provides multicast/broadcast support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un élément réseau possédant une interface de diffusion destinée à rendre un réseau de diffusion opérationnel détermine s'il existe au moins une voie de remplacement vers le réseau de diffusion.

A network element that has a broadcast interface to a broadcast network becoming operational determines whether at least one alternate path exists to the broadcast network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un réseau de diffusion (1).

A broadcast network (1) is described in which to improve network efficiency and quality of service, a particular transmitter (11a) within the network (1) is selected to transmit content to a particular, preferably mobile terminal (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, une mobilité de diffusion groupée est autorisée entre un réseau bidirectionnel et un réseau de diffusion groupée à liaison descendante uniquement dans un réseau hybride.

And, Multicast mobility is enabled between bidirectional network and downlink only multicast network in a hybrid network.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues