Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / industrie / énergie / agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines / environnement / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - techdico
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il assure une

diffusion douce

de la lumière, et, de ce fait, une ambiance assez cosy.

It ensures a soft diffusion of light, and, therefore, a nice and cozy atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’aime beaucoup l’huile essentielle d’orange douce en diffusion.

I love using the Sweet Orange Essential Oil in my diffuser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de diffusion sans gaz qui garantit une brumisation douce.

A spray system without gas which guarantees a gentle spray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une forte diffusion utilisée pour les effets de lumière douce.

A strong to medium diffusion used for soft light effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système de diffusion sans gaz qui garantit une brumisation douce.

A gas free spray system which guarantees a gentle spray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de diffusion sans gaz qui garantit une brumisation douce.

A gas free spray system which guarantees a gentle spray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce bois clair permet la diffusion d’une lumière douce et chaude.

This light wood permits diffusing a soft and warm light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de diffusion sans gaz qui garantit une brumisation douce.

A spray system without gas which guarantees a gentle spray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extraction est la plus douce possible en favorisant les phénomènes naturels d'infusion/diffusion.

Extraction is the softest possible, giving favours to natural infusion/diffusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un équipement discret qui permet une diffusion homogène d’une chaleur douce et agréable.

It is a discreet device which allows a homogeneous diffusion of a soft and pleasant heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imagerie avancée de diffusion dans l'hippocampe des rats avec la blessure cérébrale traumatique douce

Advanced diffusion imaging in the hippocampus of rats with mild traumatic brain injury

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imagerie avancée de diffusion dans l'hippocampe des rats avec la blessure cérébrale traumatique douce

Advanced Diffusion Imaging in The Hippocampus of Rats with Mild Traumatic Brain Injury

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est préférable de considérer vos réseaux sociaux comme une liste de diffusion électronique «douce».

It’s far better to think of your public media pursuing as a “soft” email list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
♦ C’est un équipement discret qui permet une diffusion homogène d’une chaleur douce et agréable.

It is a discreet device which allows a homogeneous diffusion of a soft and pleasant heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est préférable de considérer vos réseaux sociaux comme une liste de diffusion électronique «douce».

It’s best to think of your social media following as a “soft” email list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues