Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Impedance tomography: convergence by local injectivity... We namely rely on it to obtain a so-called tangential cone condition in the fully discrete setting which is the main ingredient in a well-developed convergence theory for Newton-like regularization schemes....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Long-range suppressive interactions between s-cone and luminance channels ... In this paper we used psychophysical measurements to determine whether S-cone-driven signals are affected by surround suppression and, if so, whether S-cone and achromatic signals interact at spatially-remote locations....

Publications scientifiques

Méthodologie d'optimisation des profils de vitesse à l'entrée des aspirateurs de turbines hydrauliques
...U9.La méthodologie a été testée sur deux cas test distincts, un diffuseur conique et l’aspirateur Porjus U9....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Law of large numbers for non-elliptic random walks in dynamic random environments... We assume for the random environment a mixing property called conditional cone-mixing and that the random walk tends to stay inside wide enough space–time cones....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Communication using eye roll reflective signalling... Despite the abundance of such signals and the presence of UV cones in the retinas of many vertebrates, the function of UV cones in the majority of taxa remains unclear....
produit végétal / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Synthesis of calix[4]naphthalenes and their properties... For example, since the naphthalene unit is larger than benzene the cavity of cone conformations of the corresponding calixnaphthalenes should be deeper....
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Le diffuseur comprend un diffuseur conique primaire (10) suivi d'un diffuseur en pointe (12).

The diffuser comprises a conical primary diffuser (10) followed by a cusp diffuser (12).

industrie mécanique - wipo.int
Dans le corps se trouve un chambre de mélange de forme cylindrique s'élargissant à la sortie ainsi qu'un diffuseur conique.

The body includes a cylindrical mixing chamber that widens at the outlet as well as a conical diffuser.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le diffuseur conique/effilé situé à l'intérieur du conduit lumineux est éclairé par un réflecteur à l'aide d'une surface texturée blanche qui réfléchit une pluralité de sources d'éclairage dirigées vers l'arrière jusqu'au diffuseur.

The conical/tapered diff user (280) within the light pipe is illuminated by a reflector (230) with a white textured surface that reflects a plurality of rearward-directed illumination sources (282) back into the diff user.

informatique et traitement des données - wipo.int
La longueur du segment ayant la forme d'un diffuseur conique est supérieure au diamètre du canal au niveau du segment cylindrique (10).

The segment length in the form of conical diffuser exceeds the channel diameter at the cylindrical segment (10).

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble cathéter (10) comportant un embout de diffuseur conique (18) destiné à une utilisation dans des procédures de perfusion rapide.

A catheter assembly (10) is provided having a conical diffuser tip (18) for use in rapid infusion procedures.

santé - wipo.int
Dans un premier mode de réalisation alternatif, un canal de gicleur est formé par un segment (10) ayant une configuration cylindrique et relié à un segment (11) qui se présente comme un diffuseur conique.

In the first alternative embodiment a sprinkler channel is formed by a segment (10) of a cylindrical configuration connected with a segment (11) made as a conical diffuser.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention porte également sur un pulvérisateur à buse qui comprend un corps (1) pourvu de deux canaux (2) coaxiaux de même section transversale et conçus pour l'amenée vers l'avant du liquide, et une buse à diffuseur conique (3).

A fluid nozzle spray is built in the form of a body (1) with two coaxial channels (2) of the same cross-section designed for head liquid supply and a nozzle having a shape of a conical diffuser (3).

politique de l'environnement - wipo.int
L'embout de diffuseur conique fournit une ouverture évasée, grâce à quoi la vitesse d'un produit perfusé est diminuée à mesure que le produit perfusé se déplace à travers l'embout de cathéter et sort dans le système vasculaire d'un patient.

The conical diffuser tip provides a flared opening whereby the velocity of an infusant is decreased as the infusant travels through the catheter tip and exits into the vascular system of a patient.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues