Publications scientifiques

"la suisse est-elle est [sic] un paradis fiscal ?"... Pour la Suisse, il s‘agit de faire valoir sa souveraineté sur son territoire en refusant tout impérialisme fiscal, de négocier en obtenant des contreparties, d’exiger l’harmonisation mondiale des standards qui lui sont imposés, de s’engager au sein de la Communauté internationale en affirmant son poids dans l’économie pour participer aux débats internationaux et enfin, de démentir et condamner les

diffamations

à son égard pour rendre justice aux citoyens qui travaillent honnêtement dans ce pays.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le pèlerin affronte envie et ses deux filles, détraction et trahison : guillaume de digulleville, pèlerinages... Si un grand nombre de personnages sont pendus par la langue, c’est par allusion aux diffamations et aux blasphèmes dont on les punit....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

menaces, outrages, injures,

diffamations

threat, insulting or defamatory act or utterance

droit pénal - iate.europa.eu
menaces, outrages, injures, diffamations

threats, insulting or defamatory acts or utterances

droit pénal - iate.europa.eu
Ces diffamations n'ont jamais cessées et continuent.

Such conflicts never stopped and are still going on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La controverse de Machu PicchuPolémiques, diffamations et menaces

The Machu Picchu controversyControversies, defamations and threats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos calomnies et diffamations ne peuvent atteindre les cœurs

Where disappointments and sorrows can’t reach my heart,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces diffamations éhontées sont tout simplement ridicules.

But these ridiculous denials are just embarrassing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et diffamations, notamment lorsqu'elles ont un caractère raciste.

redistributive issues, especially when they have a racial dimension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment traverse-t-on une quasi-décennie d'attaques et de diffamations ?

How does anyone survive almost a decade of attacks and slander?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparemment ces diffamations n'ont pas découragé les électeurs.

Recent controversies do not seem to have discouraged voters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes diffamations et attaques au caractère des gens cesseraient.

All slander and character assassination would cease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le milliardaire a été la cible de diffamations antisémites.

The billionaire has been the target of anti-semitic smears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liberté d’expression n’autorise pas calomnies et diffamations.

Free speech does not allow defamation and slander.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai le seum des diffamations injustes à mon égard

I deny any accusations of wrongdoing on my part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mensonges et diffamations ont soudain couvert le pays tout entier.

Lies and slander suddenly covered the whole nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réfuterait-il les diffamations en agressant physiquement leur auteur ?

Would he disprove those slanderous accusations by physically assaulting his accuser?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues