Dictionnaire français - anglais

Différents pays

ont différentes recommandations.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Associations professionnelles de différents pays.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Caractère et tendance de l'aide publique européenne au développement
... Cet article décrit en faits l'évolution de l'aide européenne de 1971 à 1981, les contributions respectives des différents pays de la communauté et la répartition géographique de l'aide entre les pays du Tiers Monde....
... Moreover, the setback to economic progress in many of the poorest parts of the Third World which will result may well be reinforced by the maintainance of the existing geographical allocation of ODA which serves to reinforce a pattern of economic development dating from the colonial era...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les formations en traduction et interprétation : perspectives en europe de l’ouest
... L'analyse s'effectue autour de trois axes 1) le statut de ces formations dans le cadre institutionnel de l'enseignement supérieur des différents pays; 2) le profil des formations (courtes, moyennes, longues); 3) le rapport des disciplines de la traduction et de l'interprétation au sein de ces formations....
... The corpus for the study, compiled in 1994, comprises 136 institutions in seventeen countries
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Towards a reduction of un.der-evaluation rate collective food poisonings in france
Les données actuelles publiées dans différents pays, dont la France, ont conduit à formuler l'hypothèse qu’en France on pouvait estimer les chiffres relatifs aux toxi-infections alimentaires collectives à 1 million...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
[airs folkloriques de différents pays] (manuscrit autographe) / harmonisés par césar franck]... [Airs folkloriques de différents pays....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Formules de gestion de la haute fonction publique axées sur les performances : les expériences respectives de l'ocde et de différents pays...programmes? Le but consiste à livrer des indications et des enseignements concrets sur les systèmes de mesure des performances des hauts fonctionnaires, à partir des expériences de différents pays et de praticiens, et sur la place à attribuer à ces cadres dirigeants au sein de ce qui pourrait constituer un système intégré de gestion de la performance....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Maïs : coordonner les recherchesLes chercheurs et les institutions qui travaillent sur le maïs en Afrique peuvent désormais obtenir des informations sur les recherches et les activités entreprises dans les différents pays grâce à l'Association des Chercheurs de Maïs en Afrique....
Afrique / recherche et propriété intellectuelle / produit végétal - core.ac.uk -
Les mirides du cacaoyer... Ce livre constitue une mise au point des recherches sur ce déprédateur du cacaoyer dans les différents pays producteurs de caca
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

présence dinvestisseurs de différents pays

the existence of investors from different countries

général - eur-lex.europa.eu
présence dinvestisseurs de différents pays

the existence of investors from different countries

général - eur-lex.europa.eu
Les différents pays utilisent des préfixes différents.

Different prefixes are used for different countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rivaliser à différents niveaux, de différents pays!

Compete in different tiers, from different countries!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différents pays proposent différents contenus Netflix.

And different countries have different Netflix content available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différents pays proposent différents contenus Netflix.

Every country in the world serves different Netflix content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai travaillé dans différents pays, différents clubs.

I worked in several countries, at different types of hotels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Musique de différents pays, de différents styles.

Music from different countries or various musical styles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serveurs – Différents VPNs ont des serveurs différents dans différents pays.

Servers – Different VPNs have different servers in different countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serveurs – Différents VPNs ont des serveurs différents dans différents pays.

CountriesDifferent VPN providers have servers in different countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des règles d'importation particulières applicables aux différents pays tiers, parties de pays tiers ou groupes de pays tiers

special import conditions for each third country, parts thereof or group of third countries

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
favoriser la compréhension mutuelle entre jeunes de différents pays

to foster mutual understanding between young people in different countries

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
dispersion de lactionnariat et présence dactionnaires de différents pays

the dispersal of ownership of shares and the existence of shareholders from different countries

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
dispersion de lactionnariat et présence dactionnaires de différents pays

the dispersion of ownership of shares and the existence of shareholders from different countries

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Les différents pays – et quelquefois même les différents échelons de gouvernement d’un même pays – ont des critères différents.

Different countries - even different local government authorities within a country - have different criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues