Dictionnaire français - anglais

Compléments sur

différentes ressources

énergétiques
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Ce que gagner (une élection) veut dire. les candidats à la députation de 1816
... Il met en évidence les caractéristiques propres aux « candidats officiels » par rapport à l’ensemble de leurs concurrents et propose une évaluation des différentes ressources dont ils disposaient dans le cadre d’une épreuve électorale spécifique....
... It proposes a social study of this group...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Sanitarisation et construction de l’exclusion sociale
... Puisant à différentes ressources symboliques, les personnes qui travaillent à ces actions mettent de l’avant des façons singulières de dire l’exclusion sociale et d’intervenir sur elle....
... Inspired by a variety of symbolic understandings, those involved in these interventions propose a diversity of ways of analysing and acting on social exclusion...
migration / marché du travail / emploi - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Ouvrier malgré soi : réfugié-e-s « reconnu-e-s » en france et en bulgarie (début xxie siècle)
... Nous examinons comment ces ruptures peuvent s’accompagner de différents types de transformation de l’identification genrée (de la déstabilisation au renforcement des stéréotypes « virils » ou « féminins »), et comment les normes de genre peuvent offrir différentes ressources, et rendre possibles différentes stratégies, pour faire avec une nouvelle condition généralement considérée comme peu enviable....
... The paper shows that these experiences of loss coincide with transformation in gender identifications (either destabilization or strengthening of “virile” or “feminine” stereotypes)...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Expostion "dirt", londres... Le site de l'exposition propose différentes ressources documentaires ainsi qu'un calendrier des différents événements (projections, discussions...)...
général - core.ac.uk -
Nouvelles des archives:des archives sur le patronat chrétien en france... C’est l’occasion pour nous d’évoquer différentes ressources archivistiques qui existent sur ce patronat chrétien organisé....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
gestion comptable / pêche / milieu naturel / droit / environnement - iate.europa.eu
emploi et travail / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le module de synchronisation permet à différentes ressources d'accéder à des ressources concurrentes.

The synchronization module allows concurrent resource accesses to different resources.

informatique et traitement des données - wipo.int
Différentes ressources de transmission peuvent être attribuées pour différentes utilisations de messages de commande.

Different transmission resources may be allocated for different control message uses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
b) Les différentes finalités c) Les différentes ressources

b) Its varying needs c) Its particular objectives,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La disponibilité de ces différentes ressources peut être enregistrée dans une ou plusieurs bases de données, différentes des bases de données de ressources du site demandeur.

The availability of these different resources may be stored in one or more databases, different from the databases for resources at the requesting site.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ressources Joomla : Un lien vers différentes ressources sur Joomla!.

Resources menu The Resources menu contains links to several Joomla resources: ✓ Joomla!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour financer ces dépenses, les collectivités locales disposent de différentes ressources

To finance these expenses, local authorities have various resources

général - eur-lex.europa.eu
Pour commander les différentes ressources déployées, l'utilisateur peut effleurer différentes régions de l'écran d'affichage, en fonction de son souhait.

For controlling the different deployed resources, the user can swipe through different regions of the display screen, based on his/her desire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un équipement utilisateur (UE) peut observer différents niveaux d'interférences sur différentes ressources.

A UE may observe different levels of interference on different resources.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La migration d'une tâche peut utiliser différents ordonnanceurs pour les différentes ressources.

The migration of a job may utilize different schedulers for the different resources.

informatique et traitement des données - wipo.int
Comment gérer les différentes ressources naturelles?

How does the community manage other natural resources?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
janvier 1959 énumère les différentes ressources

January 1959 Monthly Letter Individual Responsibility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouver votre bien immobilier : différentes ressources

Finding Your Ideal Spanish Property – Some Resources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des blocs de ressources sont obtenus pour une partie de signalisation d'un élément de réseau parmi différentes ressources en réseau.

Resource blocks are obtained for a signaling part of a network element from a variety of networked resources.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les transmissions peuvent être prévues sur des ressources de fréquence se chevauchant pendant des périodes de chevauchement de différentes ressources spatiales.

The transmissions can be scheduled on overlapping frequency resources for overlapping time periods on different spatial resources.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Différentes ressources utilisés pour aider le joueur.

There are various types of equipment to aid the player.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues