Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Le polymère poreux peut ainsi présenter une faible différence de structure entre une partie de surface et une partie interne.

Thus, the porous polymer can have a reduced difference in structure between a surface part and an inner part thereof.

chimie - wipo.int
Cette différence de structure a un impact conséquent sur les stratégies en affaires publiques.

This difference in structure has a significant impact on the public affairs strategies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le piston d'équilibrage est causé par la différence de structure entre le côté aspiration et le côté échappement.

The balance piston is caused by the difference in structure between the suction side and the exhaust side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Darico persiano e nomisma greco : differenze strutturali, ideologiche e funzionali alla luce del lessico greco
... Tout cela correspond à une différence de structure sociale et de fonction de la monnaie à l'intérieur de deux sociétés, et influence aussi l'élaboration grecque de l'idée de richesse....
...The substantial differences intercurring between the persian and the greek coinage are fully reflected in the greek lexicon, which defines the former argyrion eudokimon, i....
général - core.ac.uk -
Finance rurale au bangladesh et aux philippines
... Cette différence de structure du marché du crédit a motivé les deux axes de recherche de ma thèse qui privilégie une approche micro-économétrique....
... Beyond the participation in microcredit groups, participation in structured groups of all sorts is attracting development practitioners' attention as a privileged means for the poors to accumulate a specific form of capital, namely social capital.My...
région et politique régionale / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Réajustements temporels et syllabiques après l'effacement optionnel du schwa en français... Dans un cadre strictement CV (Lowenstamm 1996, Scheer 2004), cet allongement peut découler de la différence de structure prosodique qui existe entre ces deux types de clusters....
Cytotoxic activity of two natural sesquiterpene lactones, isobutyroylplenolin and arnicolide d, on human colon cancer cell line ht-29... We also discuss the difference in structure and activity between these two compounds.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Classification comparison of prediction of solvent accessibility from protein sequences... The direct comparison of these methods is impossible due to the variety of datasets used and the difference in structure definition....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
3d renderings of ultrastructural bone features.... Note the difference in structure in the interstitia and osteon: the connected cells are all in the osteonal tissue, the others in the interstitial....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sample preparation and fractionation of arabidopsis thaliana sperm and vegetative cell nuclei by facs... The difference in structure and composition of the cell wall between heterocysts and vegetative cells allows separation and isolation of heterocyst....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Stereo pair showing sheets.... The marked difference in structure between the sheets under the green bar and fasciculi under the black bar points to a clear distinction between the two layers....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Il n’y a pas de différence de structure entre R et ZR.

I don't think there is a difference between R and RG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également déterminer une différence entre une simple pièce de mobilier et de meubles anciens par sa différence de structure.

You can determine a difference between an ordinary piece of furniture and antique furniture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La modification repose sur une règle en cas de différence de structure des volumes réels entre une source à transférer et la cible et de différence entre des nœuds partageant le volume réel.

Upon the edition, there is used an edition rule of the cases of the difference in the real volume constitution between a moving origin and the moving destination and the difference between nodes sharing the real volume.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cela semble due à une différence de structure protéïnique de sa peau" (ICHO)

This seems due to a difference in protein structure of his skin "(ICHO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l’occurrence, la différence de structure « symétrique binaire » ou « asymétrique » n’est pas une circonstance particulière.

In this case, the difference between a "binary symmetrical" structure and an "asymmetrical" structure does not constitute a special circumstance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette différence de structure de surface permet au motif de ressortir clairement après le retrait du modèle.

This difference in surface structure allows the motif to stand out clearly after the template is removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette différence de structure de surface permet au motif de ressortir clairement après le retrait du modèle.

This difference in surface structure allows the motif to stand out clearly after removal of the template.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le volume important, la différence de structure et le type de données générées peuvent constituer un autre obstacle.

But also the large volume, the other structure and the type of data that is generated can be an obstacle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé d'isolation des cellules souches de cancer selon l'invention est caractérisé par criblage des cellules souches de cancer en fonction de la différence de structure glucidique des cellules.

A method for isolating cancer stem cells is characterized by screening cancer stem cells by the difference in carbohydrate structure on the cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En raison de la différence de structure de la membrane sinusoïdale et de la membrane faisant face à la bile

Due to the difference in the structure of the sinusoidal membrane and the membrane facing the biliary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues