Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
un période de remboursement de 20 ans, assortie d'une période de différé d'amortissement de 7 ans (soit une période totale de remboursement de 27 ans).

a 20-year repayment period with a 7-year grace period (i.e.: a total 27-year repayment period).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le financement consenti par la BEI revêt la forme d'un prêt amortissable de 200 millions d'euros d'une maturité de 37 ans, assorti d'une période de différé d'amortissement de 10 ans.

The financing granted by the EIB is in the form of an amortising loan for €200 million with a maturity of 37 years, with a grace period of 10 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suite au renforcement récent de ses fonds propres, GEP a obtenu de Bpifrance Financement un Prêt Croissance International (PCI) d'un montant d'un million d'euros, d'une durée de 7 ans avec deux ans de différé d'amortissement.

Following the recent strengthening of its equity, GEP has obtained from Bpifrance Financement a specific loan for international growth in the amount of € 1 million, with 7 years maturity and a two-year grace period on repayment of principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cash rent leases by marital trusts... The cases and the rulings have been in agreement that a cash rent lease or a net lease 7led to recapture of special use valuation benefits after the two-year grace period immediately after death....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
The grace period in international patent law and its effect on the timing of disclosureThe paper applies a novel methodology to US and EPO patent data to assess how often the "general grace period" exception is used in the USA and the likely impact of international patent regulations that almost invariably deny such use on the pace of new disclosures in academia....
Innovation: the impact of grace period to protect intellectual property.... So we try to understand the impact of the grace period law to choose a mechanism to protect intellectual property....
Domain tasting is taking over the internet as a result of icann’s “add grace period... While the purpose of this grace period is to protect those who innocently err in the registration process, speculators have taken advantage of the grace period through a process called domain tasting....
Not all grace periods are created equal: building a grace period from the ground upThe grace period for patent application filing is the amount of time a patent applicant has to file the application after the invention has been disclosed to the public....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / santé - iate.europa.eu
commercialisation / communication - iate.europa.eu
commercialisation / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces prêts sont remboursables sans intérêts et bénéficient d'un différé d'amortissement.

These loans are non-recourse and have longer amortizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différé d'amortissement en capital de 2 ans suivi de 20 échéances trimestrielles constantes à terme échu

defer payments for up to 20 consecutive quarterly periods, although

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Exemple sur la base d'un prêt débloqué en totalité en une seule fois et sans différé d'amortissement.

(2)Example based on a loan drawn down in full in one go and with no payment deferment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues