Dictionnaire français - anglais

difénacoum

moyen de production agricole - iate.europa.eu
Le difénacoum, le chlorure de didécyl-diméthylammonium et le soufre figurent sur cette liste.

That list includes difenacoum, didecyldimethylammonium chloride and sulphur.

général - eur-lex.europa.eu
Le difénacoum est un rodenticide anticoagulant qui présente des risques notoires daccident pour les enfants, ainsi que des risques pour les animaux et lenvironnement.

Difenacoum is an anticoagulant rodenticide known to pose risks of accidental incidents with children, as well as risks for animals and the environment.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le difénacoum est un rodenticide anticoagulant qui présente des risques notoires daccident pour les enfants, ainsi que des risques pour les animaux et lenvironnement.

Difenacoum is an anticoagulant rodenticide known to pose risks of accidental incidents with children, as well as risks for animals and the environment.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Les arguments avancés par lAllemagne selon lesquels la résistance des rats au difénacoum a été constatée et se développerait dans le pays viennent renforcer cette conclusion.

This conclusion is reinforced by the arguments put forward by Germany that resistance against difenacoum in rats has been found and is thought to be developing in the country.

général - eur-lex.europa.eu
Le difénacoum est un rodenticide anticoagulant qui présente des risques notoires daccident pour les enfants, ainsi que des risques pour les animaux et lenvironnement.

Difenacoum is an anticoagulant rodenticide known to pose risks of accidental incidents with children, as well as risks for animals and the environment.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The susceptibility of bandicota bengalensis from rangoon, burma to several anticoagulant rodenticides.... The susceptibility of lesser bandicoots to the several poisons (brodifacoum, difenacoum, diphacinone, coumatetralyl, and warfarin) was such that they were offered at a 0.001%...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Trials of the anticoagulant rodenticides bromadiolone and difenacoum against the house mouse (mus musculus l.).... In equivalent field trials using difenacoum, another newly developed anticoagulant rodenticide, the control achieved ranged between 70.2%...
Laboratory evaluation of difenacoum as a rodenticide.The efficacy of difenacoum as a new anticoagulant rodenticide was evaluated by blood coagulation studies and laboratory feeding tests using warfarin-resistant and non-resistant common rats (Rattus...
The development and use of a test to identify resistance to the anticoagulant difenacoum in the norway rat (rattus norvegicus).Feeding tests were carried out in the laboratory to obtain basic data on the susceptibility of wild Norway rats to difenacoum....
Field trials of second-generation anticoagulants against difenacoum-resistant norway rat populations.... difenacoum, 50 p.p.m....

Traductions en contexte français - anglais

Une restriction aux utilisateurs professionnels devrait donc, en principe, être considérée comme une mesure datténuation des risques appropriée, notamment dans les États membres où la résistance au difénacoum est confirmée.

A restriction to professional users should therefore in principle be considered to be an appropriate risk mitigation measure, in particular in Member States where resistance to difenacoum occurs.

général - eur-lex.europa.eu
Une restriction aux utilisateurs professionnels devrait donc, en principe, être considérée comme une mesure datténuation des risques appropriée, notamment dans les États membres où la résistance au difénacoum est confirmée.

A restriction to professional users should therefore in principle be considered to be an appropriate risk mitigation measure, in particular in Member States where resistance to difenacoum occurs.

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres concernés veillent à ce que lauteur de la notification communique à la Commission des informations complémentaires concernant les méthodes de détection des résidus de difénacoum dans les liquides organiques.

The Member States concerned shall ensure that the notifier submits to the Commission further information on methods for the determination of residues of difenacoum in body fluids.

santé - eur-lex.europa.eu
Une restriction aux utilisateurs professionnels devrait donc, en principe, être considérée comme une mesure datténuation des risques appropriée, notamment dans les États membres où la résistance au difénacoum est confirmée.

A restriction to professional users should therefore in principle be considered to be an appropriate risk mitigation measure, in particular in Member States where resistance to difenacoum occurs.

général - eur-lex.europa.eu
En labsence de toute indication contraire, la restriction aux utilisateurs professionnels est donc une mesure datténuation des risques appropriée et disponible pour que les produits contenant du difénacoum puissent être autorisés en Allemagne.

In the absence of any indication to the contrary, restriction to professional users is therefore an appropriate and available risk mitigation measure for the authorisation of products containing difenacoum in Germany.

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres concernés veillent à ce que lauteur de la notification communique à la Commission des informations complémentaires concernant les méthodes de détection des résidus de difénacoum dans les liquides organiques.

The Member States concerned shall ensure that the notifier submits to the Commission further information on methods for the determination of residues of difenacoum in body fluids.

santé - eur-lex.europa.eu
En labsence de toute indication contraire, la restriction aux utilisateurs professionnels est donc une mesure datténuation des risques appropriée et disponible pour que les produits contenant du difénacoum puissent être autorisés en Allemagne.

In the absence of any indication to the contrary, restriction to professional users is therefore an appropriate and available risk mitigation measure for the authorisation of products containing difenacoum in Germany.

général - eur-lex.europa.eu
En labsence de toute indication contraire, la restriction aux utilisateurs professionnels est donc une mesure datténuation des risques appropriée et disponible pour que les produits contenant du difénacoum puissent être autorisés en Allemagne.

In the absence of any indication to the contrary, restriction to professional users is therefore an appropriate and available risk mitigation measure for the authorisation of products containing difenacoum in Germany.

général - eur-lex.europa.eu
Pour protéger la faune, les produits d’appât rodenticide destinés aux consommateurs ne doivent pas contenir d’anticoagulants de deuxième génération (brodifacoum, bromadiolone, difénacoum et diféthialone) comme ingrédients actifs.

To protect wildlife, consumer-use mouse and rat poison products also must not contain the second generation anticoagulants (brodifacoum, bromadiolone, difenacoum, and difethialone) as active ingredients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour protéger la faune, les produits d’appât rodenticide destinés aux consommateurs ne doivent pas contenir d’anticoagulants de deuxième génération (brodifacoum, bromadiolone, difénacoum et diféthialone) comme ingrédients actifs.

To protect wildlife, consumer-use rodenticide bait products must not contain the second-generation anticoagulants (brodifacoum, bromadiolone, difenacoum, and difethialone) as active ingredients (US EPA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décision d'exécution de la Commission du 25 juin 2014 reportant la date d'expiration de l'approbation de la diféthialone et du difénacoum en vue d'une utilisation dans les produi...

Commission Implementing Decision of 25 June 2014 postponing the expiry date of approval of difethialone and difenacoum for …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tests anticoagulants ont révélé la présence d’anticoagulants chimiques tels que le brodifacoum chez 15 patients (100%), de difénacoum chez 5 (33%), de bromadiolone chez 2 (13%) et de warfarine chez 1 (7%).

Anticoagulant tests were positive for brodifacoum in 15 patients (100%), difenacoum in 5 (33%), bromadiolone in 2 (13%), and warfarin in 1 (7%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décision d'exécution n° 2014/397/UE du 25/06/14 reportant la date d'expiration de l'approbation de la diféthialone et du difénacoum en vue d'une utilisation dans les produits biocides de type 14

Commission implementing decision 2014/397/EU of 25 June 2014 postponing the expiry date of approval of difethialone and difenacoum for use in biocidal products for product-type 14

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décision d'exécution 2014/397/UE de la Commission du 25 juin 2014 reportant la date d'expiration de l'approbation de la diféthialone et du difénacoum en vue d'une utilisation dans les produits biocides de type 14

Commission implementing decision 2014/397/EU of 25 June 2014 postponing the expiry date of approval of difethialone and difenacoum for use in biocidal products for product-type 14

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2014/397/UE) Décision d'exécution de la Commission du 25 juin 2014 reportant la date d'expiration de l'approbation de la diféthialone et du difénacoum en vue d'une utilisation dans les produits biocides de type 14

Commission implementing decision 2014/397/EU of 25 June 2014 postponing the expiry date of approval of difethialone and difenacoum for use in biocidal products for product-type 14

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues