Dictionnaire français - anglais

chimie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
diamètre primitif d'une poulie à gorge

pitch diameter of a grooved pulley

chimie - iate.europa.eu
diamètre primitif de fonctionnement d'une roue cylindrique

pitch diameter of a cylindrical gear

industrie mécanique - iate.europa.eu
Cet entraînement s'effectue par engrènement avec un secteur denté (30) dont le diamètre primitif est égal à la moitié du nombre de repères multiplié par le diamètre primitif dudit pignon (20).

Said drive is performed by a gear with a toothed sector (30) in which the pitch diameter is equal to half the number of markings multiplied by the pitch diameter of said pinion (20).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un taraud (10) pour écrou dans lequel les spires (16) du filetage ont un diamètre primitif qui augmente progressivement sur une plage entre des tailles limites associées à un diamètre primitif standard de base.

A nib tap (10) configuration in which the thread turns (16) are of progressively increasing pitch diameter over a range of size limits associated with a standard basic pitch diameter.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite partie principale définit le diamètre le plus petit de la cage de roulement et elle est inférieure au diamètre primitif des rouleaux.

The main portion defines the smallest diameter of the bearing cage and is less than the roller pitch diameter.

industrie mécanique - wipo.int
Variable speed drive... The pivotal position of the prime mover and accordingly the pitch diameter of variable pulley means is controlled in accordance with fluid motor means coupled to the prime mover....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Analysis of gear wheel-shaft joint characterized by comparable pitch diameter and mounting diameter... The small difference between the operating pitch diameter of the gear and the mounting diameter of the frictional joint is the key feature of the connection....
Preliminary investigation of needle bearings of 1 1/8-inch pitch diameter at speeds to 17,000 rpm /...speed.Preliminary investigation of 1 1/8-inch-pitch-diameter of needle bearings was conducted over a range of shaft speeds of 2000 to 17,000 rpm, loads of 3.5...
A new compensation method for measurement of thread pitch diameter by profile scanningFor measurement of existing thread parameters using profile scanning, system error increases as pitch diameter, difference between the calibrating thread and measuring thread increases with the single gauge calibration method....
 PDF: doaj.org
diamètre primitif
industrie mécanique - techdico
Developmental adaptation of the mouse cardiovascular system to elastin haploinsufficiency... Because the Eln(+/–) mouse is hypertensive, however, the effective arterial working diameter is comparable to that of the normotensive wild-type animal....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Bluff body drag control using synthetic jet... The experiment was conducted in a wind tunnel with a working diameter of 1000 mm and a maximum velocity of 45 m/s....
 PDF: doaj.org
Three-axis accelerometer package for slimhole and microhole seismic monitoring and surveys... A major question that arises in drilling microholes is if downhole logging and monitoring in general--and downhole seismic surveying in particular--can be conducted in such small holes since the inner working diameter of such a seismic tool could be as small as 0.31...
Effect of the working diameter to the surface quality in free-form surface millingAbstract: The article presents the changing of the working diameter (effective diameter) and its effect to the surface roughness based on milling experiments of a test part in 3D milling of free-form surfaces....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

diamètre primitif de référence d'une roue conique

reference diameter of a bevel gear

industrie mécanique - iate.europa.eu
diamètre primitif de référence d'une roue cylindrique

reference diameter of a cylindrical gear

industrie mécanique - iate.europa.eu
diamètre primitif de référence de la roue conique

US:pitch dia

industrie mécanique - iate.europa.eu
diamètre primitif de référence de la roue conique

reference diameter of bevel gear

industrie mécanique - iate.europa.eu
Selon l'invention, le diamètre primitif de référence (TKD) du roulement est supérieur au diamètre primitif de référence (PCD) du joint tournant homocinétique.

The pitch circle diameter (TKD) of the anti-friction bearing is greater than the pitch circle diameter (PCD) of the constant velocity joint.

industrie mécanique - wipo.int
Le nombre de dents et le diamètre primitif de la roue sont les mêmes pour chaîne de traction (5) et de la roue de guidage suspendue (12).

The tooth number and pitch diameter of the traction chain wheel (5) and the steering riding wheel (12) are same.

transports aérien et spatial - wipo.int
Selon l'invention, ces pistons sont placés sur le même diamètre primitif en étant espacés radialement de l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses, et associés à un détecteur disposé sur la face latérale du carter.

According to the invention, said pistons are positioned radially spaced with respect to the transmission input shaft on the same pitch circle diameter and are associated with a sensor arranged on the outer surface of the housing.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque le diamètre primitif du pignon est inférieur à celui de la couronne, un élément est décentré par rapport aux autres, ce qui maintient constant le rapport d'engrenage, un élément transmettant le couple à l'autre.

When the pinion pitch diameter is smaller than the ring gear, one element is offset to the others rotational center, maintaining constant tooth engagement, with one element transmitting torque to the other.

industrie mécanique - wipo.int
Il dépend des exigences requises et peut comprendre des jeux de billes sur mesure et un diamètre primitif réduit de manière à diminuer les forces centrifuges générées.

This will depend on the specification required and may include customized ball sets together with reduced pitch diameter to reduce the high centrifugal forces involved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues